Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anáfură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANÁFURĂ

anáfură (anáfure), s. f. – Pîine sfințită care se împarte credincioșilor după terminarea slujbei. – Var. (a)náforă, nafură.Anafora, s. f. (raport scris adresat domnitorului), anaforă, s. f. (procedeu stilistic, repetiție). – Mr. anafură, megl. nafără. Ngr. ἀναφορά „relatare” (Murnu 4); în primul său sens ar fi putut intra prin intermediul sl. (a)nafora. Ultima var. este neol.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANÁFURĂ EM ROMENO

anáfură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANÁFURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «anáfură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anáfură no dicionário romeno

(bis.) s. f., g.d. art. hóstia anáfură (bis.) s. f., g.-d. art. anáfurei

Clique para ver a definição original de «anáfură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ANÁFURĂ


așezătură
așezătură
batjócură
batjócură
bándură
bándură
bólbură
bólbură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
castáură
castáură
centáură
centáură
chércură
chércură
chíciură
chíciură
chícĭură
chícĭură
ciocofleándură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciocorofleándură
ciútură
ciútură
cánură
cánură
cícură
cícură
cíndură
cíndură
căldură
căldură
náfură
náfură
áură
áură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ANÁFURĂ

anafór
anaforá
anafóră
anáforă
anaforéză
anafóric
anafórniță
anafrodiziác
anafrodizíe
anafrónt
anagaláctic
anagenéză
anaglíf
anaglífă
anaglífic
anaglíptic
anagnóst
anagógic
anagogíe
anagón

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ANÁFURĂ

cocláură
codobátură
crámură
cúcură
cĭútură
detunătură
dínțură
endopléură
fleándură
flámură
fléură
fléștură
frígură
ghiotură
ghiótură
ghíjură
ghíndură
ghínțură
ură
gózură

Sinônimos e antônimos de anáfură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ANÁFURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de anáfură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANÁFURĂ

Conheça a tradução de anáfură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de anáfură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anáfură» em romeno.

Tradutor português - chinês

晶圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oblea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wafer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफ़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вафля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hóstia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্কুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wafer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウエハー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wafer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gofret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wafer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вафля
40 milhões de falantes

romeno

anáfură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όστια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wafer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wafer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anáfură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÁFURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anáfură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre anáfură

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ANÁFURĂ»

Descubra o uso de anáfură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anáfură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ORANKI
Mulţumesc, Volodea. Iată ţiam adus şi eu ceva. Şi din colţul batistei scot două bucăţele de anafură. — Sfânta anafură! Aici, în pădure, iată am găsit Sfânta anafură! Vă mulţumesc, părinte, vă mulţumesc mult de tot. Volodea ia firimiturile de ...
Dimitrie Bejan, 2013
2
Cit sa-ntindem coarda
Schimbare de cadru (BEDE, cu faţa spre congregaţie şi cu anafura sfinţită în mînă, pe care o ridică deasupra talgerului de metal.) BEDE: Acesta este Mielul lui Dumnezeu, care a luat asupra Lui toate păcatele lumii. Fericiţi cei care sînt chemaţi ...
David Lodge, 2011
3
Apropierea (Romanian edition)
Printre hainele de sărbătoare, bunica păstra, învelită întrun ştergar, o cană pe care o folosea numai de Paşte, pentru anafură. Cum în noaptea de Înviere ploua cu găleata, bunica mia dat cana şi ma rugat săi aduc eu anafură. Nicu a venit să ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
4
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 460
Arunc-o! Acesta o aruncă direct în tava cu anafură. La sfârşitul slujbei, trec babele şi iau anafură. Una nimereşte guma copilului. Îl întreabă pe popa: - Părinte, ce e anafura? - Trupul Domnului, maică. - Înseamnă ca eu am nimerit zgârciul sculii!
Florentin Smarandache, 2012
5
Cartea deschisa a Împărăției
Pe finalul cântării Axionului, preotul primeşte de la paracliser vasul cu bucăţile de pâine extrase, prin tăiere, din prescurile aduse la proscomidie şi îl atinge uşor de sfântul disc şi de sfântul potir, rostind încet: Binecuvântată este anafura sfinţilor ...
Valeriu Anania, 2011
6
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 32
Eu pînă ce n-oi lua anafură de asta, nu pun nimic în gură . . ." (129) ; „Acum oamenii, moleşiţi, se plecau unii peste alţii, cu ochii împainjeniţi" (131). în citatele rînduite mai sus streşină, izvorîră, zburau, măzăriche, neîncolţit, se căptuşise, ...
G. I. Tohăneanu, 1979
7
Fonetica alfabetului cirilic ı̂n textele române din vécul ... - Pagina 18
Când Românii se domesticiră puţin, împăratul îi trecu iară dincolo de Dunăre, cu condiţia ca să'i plătescă dajdie şi să nu'şi uite credinţa (religia), să vie în fie-care an la Inviere dincóce de Dunăre la biserică, ca să-şi ia anafură şi să se întórcă ...
Ilie Bărbulescu, 1904
8
Jurnal de scriitor
Am pus anafura pe joardă. – Acum, zice, adu puşca. Am adus-o. – Încarc-o. Am încărcat-o. – Ridic-o şi trage. Am ridicat mîna şi am ochit. Nu-mi mai rămînea decît să trag, şi deodată văd în faţa mea o cruce şi, pe ea, Răstignitul. În clipa aceea ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Viata lui Kostas Venetis
... află putoare mai mare pe faţa pământului decât aceea a păcatelor omeneşti, dascălul Iorgu se îngreţoşase de toate mâncărurile, iar o coajă tare de pâine sau puţină anafură muiată în zeamă de strugure ajungeau ca săi astâmpere foamea.
Octavian Soviany, 2011
10
Cimitirul din Praga
Îmi amintesc că iam spus că veneam la el trimis de o persoană ce voia săşi păstreze anonimatul şi care ar fi dorit să practice un ritual pentru care erau necesare bucăţi de anafură sfinţită. Boullan rânjise uşor: — O liturghie neagră? Păi, dacă ...
Umberto Eco, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anáfură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/anafura>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z