Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chícĭură" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÍCĬURĂ EM ROMENO

chícĭură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHÍCĬURĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «chícĭură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chícĭură no dicionário romeno

chicúria f., pl. (por exemplo, a partir de sorvete, isto é, "gelo-frio", cortiça). Munt. oeste de Promoroaca. \u0026 # X2013; No leste, chicória e (Tec. chícĭură f., pl. ĭ (met. din cĭucure, adică „florĭ de gheață”. Cp. cu cĭorchin). Munt. vest Promoroacă. – În est chĭúcĭură și (Tec. Cov.) chiceră.

Clique para ver a definição original de «chícĭură» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHÍCĬURĂ


anáfură
anáfură
așezătură
așezătură
batjócură
batjócură
bándură
bándură
bólbură
bólbură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
castáură
castáură
centáură
centáură
chércură
chércură
chíciură
chíciură
ciocofleándură
ciocofleándură
ciocorofleándură
ciocorofleándură
ciútură
ciútură
cánură
cánură
cícură
cícură
cíndură
cíndură
căldură
căldură
cĭútură
cĭútură
áură
áură

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHÍCĬURĂ

chichiá
chichíe
chichileán
chichineáță
chichión
chichiréz
chichiríș
chíchiriță
chichíță
chici
chíci
chícĭ
chicinétă
chíciură
chicláz
chíc
chíclu
chicluí
chicluĭésc
chícot

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHÍCĬURĂ

cocláură
codobátură
crámură
cúcură
detunătură
dínțură
endopléură
fleándură
flámură
fléură
fléștură
frígură
ghiotură
ghiótură
ghíjură
ghíndură
ghínțură
ură
gózură
hólbură

Sinônimos e antônimos de chícĭură no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHÍCĬURĂ»

Tradutor on-line com a tradução de chícĭură em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÍCĬURĂ

Conheça a tradução de chícĭură a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de chícĭură a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chícĭură» em romeno.

Tradutor português - chinês

白霜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarcha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoar-frost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निहार - ठंढ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشيب من الصقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иней
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণতুষার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

givre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umur tua-fros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霜霜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하얗게 서리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoar-Frost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc bạc - frost
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரத்தை-பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेश्या-दंव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıraç-frost
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іній
40 milhões de falantes

romeno

chícĭură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάχνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimfrost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimfrost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chícĭură

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÍCĬURĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chícĭură» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chícĭură

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHÍCĬURĂ»

Descubra o uso de chícĭură na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chícĭură e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistica Industriei Extractive - Pagina 58
(Plavia) G.-Cricov 1 7.540 — Totalul schelei Ceptura .... i.od\ 2.038 □ — 155 '44 Chiciura- (ir. Telega 60 2.721 2.721 60 45 «Roumanian Cons. Oilf., Ltd.» . . . Chiciura 9.376 0.353 » 22 14 4(5 Idem Gr.-Tonţeşti 17 4.059 1.209 » 10 47 Chiciura ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1930
2
Jurnal
Vineri, 8/20 septembrie Sf. Maria Mică –1°R, chiciură, ceaţă, frig. Ora 9Ľ mers cu trăsura, cu Nando, la Buşteni. Mitropolitul, miniştrii etc. ne întâmpină la noua biserică. Foarte plin. Începe târnosirea, ocolire, spălarea mesei, liturghie cu cântări ...
Carol I al României, 2014
3
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Vechiul culoar, la 400 de metri în fața navei, s-a deschis din nou – o falie mare, acoperită de gheață și chiciură. Îndată ce gheața se formează la această temperatură, gerul silește sarea să se ridice la suprafață, iar apa sărată îngheață ...
Fridtjof Nansen, 2015
4
Geografia României - Volumul 1 - Pagina 256
4.3.8.3. Chiciura, poleiul şi depunerile de gheaţă pe conductorii aerieni Dependent de circulaţia generală a atmosferei, chiciura şi poleiul nu se formează iu fiecare an şi, cu atit mai mult, în fiecare lună de iarnă. Pe teritoriul Eomâniei, intervalul ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1983
5
Cronoliții (Romanian edition)
Însă reţeaua străzilor fusese redusă la un haos incomprehensibil de cărămizi şi oţelbeton, tablă, carton şi asfalt acoperit de chiciură, totul scânteind sub gheaţă şi întrevăzut prin fuioare de ceaţă. Gheaţa nu împiedicase aprinderea conductelor ...
Robert Charles Wilson, 2013
6
Însemnări zilnice
... puţină chiciură peste noapte, care afectase unele dintre mult iubitele mele dalii, vlăguindule. În câteva locuri, minunatele lor capete erau lăsate. Adoram însă totul, cu o dragoste profundă! Stăteam în căbănuţa mea la ceai, iar Nicky a venit ...
Regina Maria a României, 2013
7
Batalion de marş: Ediție română
(Heide îndepărtă cu mâna chiciura care i se formase pe sprâncene). L-am cunoscut pe „Spiessul“ cu care a fost potcovit. Dracul gol! Am fost într-o vreme împreună la Regimentul 5 care de luptă şi, când l-am revăzut, bestia s-a jurat că babacu” ...
Sven Hassel, 1962
8
Annabel
O clipă canoea stă nemişcată, apoi fata întinde braţele către miraj, karibuul acesta care, abia acum vede, poartă o mantie de chiciură scânteietoare în jurul umerilor şi pieptului splendid. De fapt, are scânteieri de chiciură prin toată blana şi nui ...
Kathleen Winter, 2012
9
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
CHICIURĂChiciura de pe copaci simbolizează apariția impotenței sau a frigidității partenerului dumneavoastră. CHIFLE – A le cumpăra – profit; a le tăia – păstrarea bunăstării; a le mînca – succes în afaceri. CHIHLIMBAR – În cantitate ...
Serghei Karatov, 2014
10
Copila de zăpadă
Pe când trecea pragul, păşind în căldura colibei, stratul subţire de chiciură de pe haină şi căciulă i sa topit. Jack a privit bucăţelele de gheaţă de pe mocasinii ei dispărând fără urmă şi chiciura din genele ei prefăcânduse în picături.
Eowyn Ivey, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chícĭură [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chiciura-1>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z