Significado de "cleménță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLEMÉNȚĂ

lat. clementia, fr. clémence

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLEMÉNȚĂ EM ROMENO

cleménță

O QUE SIGNIFICA CLEMÉNȚĂ EM ROMENO

definição de cleménță no dicionário romeno

CLEMENTIES f. Uma atitude gentil e compreensiva.

CLEMÉNȚĂ ~e f. livr. Atitudine plină de blândețe și de înțelegere.

SINÔNIMOS DE «CLEMÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cleménță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cleménță

iertáre · indulgénță · îngăduínță · milostivíre

TRADUÇÃO DE CLEMÉNȚĂ

Conheça a tradução de cleménță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cleménță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cleménță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 克莱门特
• Tradutor português - espanhol: clemente
• Tradutor português - inglês: clement
• Tradutor português - hindi: मेहरबान
• Tradutor português - arabe: معتدل
• Tradutor português - russo: Клемент
• Tradutor português - português: Clement
• Tradutor português - bengali: ক্ষমাপরায়ণ
• Tradutor português - francês: clément
• Tradutor português - malaio: clement
• Tradutor português - alemão: mild
• Tradutor português - japonês: クレメント
• Tradutor português - coreano: 온화한
• Tradutor português - javanês: Clement
• Tradutor português - vietnamita: khoan hồng
• Tradutor português - tâmil: கிளமெண்ட்
• Tradutor português - marata: सौम्य
• Tradutor português - turco: ılıman
• Tradutor português - italiano: clemente
• Tradutor português - polonês: łaskawy
• Tradutor português - ucraniano: Клемент
• romeno: cleménță
• Tradutor português - grego: επιεικής
• Tradutor português - africâner: Clement
• Tradutor português - sueco: Clement
• Tradutor português - norueguês: Clement

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CLEMÉNȚĂ»

Descubra o uso de cleménță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cleménță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Clementa

Clementa takes place on a future Planet Earth that's unlike any other in speculative fiction.

Jim Martin, 2008

Institutionum imperialium libri quatuor: quedam velut ...

V^iccsomdlalogisdeot2to«/. de. lÄalirsre. mns. perMcencli. F^ A? »ia sinqult^> sunt poltta ante oculos: collocata ln vsu quotiälano:in cögrclNone boim atcp fo: V^I so:nccp lta multis littcris 2c voluminious magnis contlncnk. i^aclem eni sunt elata ...

Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), ‎Louis Blaublomme, 1522

Mari comandanţi

Prin politica sa de clemenţă, Cezar şia creat o imagine de cuceritor care dădea dovadă de generozitate – dar nu absolută. În ochii romanilor, clemenţa era un dar făcut unui adversar străin învins. Aşadar gestul lui Cezar implica şi o insultă şi ...

Barry Strauss, 2012

El público

Su extenso analisis incluye un poema de 1917 "yo estaba triste frente a los sembrados," estrechamente vinculado a lo expuesto por Lorca en esta obra.

Federico García Lorca, ‎María Clementa Millán, 1987

Teatru şi umanitate: motive general-umane în creaţia ... - Pagina 77

Clemenţa, departe de a însemna slăbiciune, toleranţă rău înţeleasă, iertare reieşită din vreun spirit de comoditate ori altul, dimpotrivă, poate purta în ea tării şi înţelesuri peremptorii. Shakespeare a ţinut ca tot prin gura Porţiei, făptură a tinereţii ...

Ion Zamfirescu, 1979

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

Clemenţa m.-voastre a fost covîrşitoare cînd aţi binevoit a decora pe unii şi înălţa pe alţii, crezînd că se vor pocăi sub îndurarea voastră supraumană de păcatele lor omeneşti. Şi cînd asasinatul devenise arma de luptă a unei facţiuni poli- 10 ...

Barbu Delavrancea, 1970

Opere - Pagina 691

(Se aruncă în genuche şi ridică ochii către cer. în ăst minut intră Clemenţa.) Dumnezeul meu, numai o clipită depărtează-i gvardiile, şi poartă braţul meu ; sufletul meu este în mîinile tale!... Sărmană maică, Clemenţa va mingîea bătrîneţea ta, ...

Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985

Bucureşti: - Pagina 182

Casa era foarte simplă, aproape pătrată, încăpătoare, cu parter înalt şi cu scară de acces de câteva trepte la mijlocul clădirii pe strada Clemenţa. Casa a fost dărâmată acum câteva decenii. Pe acel loc, al calcanului lipit de curtea vecină a ...

Emanoil Hagi-Mosco, ‎Ștefan Pleșia, ‎Dan Pleșia, 1995

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...

Sunteţi în preajma unui act de clemenţă. Incontestabil că aceste acte de clemenţă au un rezultat admirabil, stârnesc o stare de mulţumire, care mulţumire devine un factor important la intrarea apelor în matcă. Se poate întâmpla şi invers, ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004

Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 2 - Pagina 213

Comisia de Clemenţă îi reduce pedeapsa la 15 ani. Rose, Gerliardt (Institutul Robert Koch/ departamentul de medicină tropicală): condamnat la închisoare pe viaţă de către un tribunal militar american. Comisia de Clemenţă îi reduce ...

Raul Hilberg, ‎Dina Georgescu, 1997