Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îngăduínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNGĂDUÍNȚĂ EM ROMENO

îngăduínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNGĂDUÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îngăduínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îngăduínță no dicionário romeno

indolenda s. f., g.-d. art. tolerância; pl. misericórdia îngăduínță s. f., g.-d. art. îngăduínței; pl. îngăduínțe

Clique para ver a definição original de «îngăduínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNGĂDUÍNȚĂ


biruínță
biruínță
chibzuínță
chibzuínță
dăruínță
dăruínță
făgăduínță
făgăduínță
greuínță
greuínță
influínță
influínță
juruínță
juruínță
locuínță
locuínță
lăcuínță
lăcuínță
mântuínță
mântuínță
nechibzuínță
nechibzuínță
neobișnuínță
neobișnuínță
nesăbuínță
nesăbuínță
nădălduínță
nădălduínță
năzuínță
năzuínță
obicinuínță
obicinuínță
obișnuínță
obișnuínță
pecetluínță
pecetluínță
polzuínță
polzuínță
închipuínță
închipuínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNGĂDUÍNȚĂ

îngăduí
îngăduiálă
îngăduíre
îngăduitór
îngăidărá
îngăimá
îngăimáre
îngăimát
îngăimăcí
îngăimăcít
îngăimătór
îngăimeálă
îngăităná
îngăitănát
îngă
îngăláre
îngălát
îngălăciúne
îngălbejeálă
îngălbení

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNGĂDUÍNȚĂ

adeverínță
ajutorínță
ambitendínță
anevoínță
aparínță
berbínță
bioconștiínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
catrínță
ínță
sfătuínță
străduínță
stăruínță
sârguínță
sălășluínță
sămăluínță
trebuínță
găduínță

Sinônimos e antônimos de îngăduínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNGĂDUÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îngăduínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de îngăduínță

ANTÔNIMOS DE «ÎNGĂDUÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «îngăduínță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de îngăduínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNGĂDUÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de îngăduínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNGĂDUÍNȚĂ

Conheça a tradução de îngăduínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îngăduínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îngăduínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

嗜好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paciencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снисходительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indulgência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করুণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indulgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geduld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耽溺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरे प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merhamet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indulgenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrozumiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поблажливість
40 milhões de falantes

romeno

îngăduínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Indulgence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îngăduínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNGĂDUÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îngăduínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îngăduínță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNGĂDUÍNȚĂ»

Descubra o uso de îngăduínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îngăduínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Românii în goana după happy-end
Fiindcă guvernele echipei Iliescu erau caracterizate în acea perioadă de o mare îngăduinţă. O îngăduinţă faţă de poporul căruia se pare că îi ajungea deocamdată o oarecare îmbunătăţire a existenţei după plata tuturor datoriilor externe de ...
Bogumił Luft, 2015
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 516
In Satu Mare, din îngăduinţa provizorului un tîrgovet a crîşmărit 3 buţi de vin, căruiaj pentru două buti i-a luat 8 fl., pentru a treia nu i-a luat nimic. Viceprovizorul a crîşmărit însuşi, fără ştirea provizorului, 5 buţi de vin. Alţi tîrgoveţi au crîşmărit cu ...
D. Prodan, 1968
3
Opera poetica
Îngăduinţa Ta nu are nume când deale mele griji şi faptemi văd. Sameninţi cu avan, ceresc prăpăd nu en fiinţa Ta un gând anume. Nu osândeşti că umbletul mie strâmb (de ceai spori cuaceastă notă drama?) de vremecelaTine nu iau seama ...
Lucian Blaga, 2013
4
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 165
Ingăduinţa. Lipsa de îngăduinţă între oameni e isvor de multe neajunsuri şi multe supărări. Sunt foarte rari cazurile, când firea neîngăduitoare e resultatul unei stări bolnăvicioase a sistemului nervos, căci ea e de regulă rezultatul unei creşteri ...
Victor Lazǎr, 1914
5
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 234
Poate că sunt prea arogant, dar nu pot să uit că atunci când eram un nimeni, un sclav în casa din Barbados a unchiului dumneavoastră, obişnuiaţi să mă trataţi cu oarecare îngăduinţă. — De ce n-aş fi făcut-o? Pe-atunci meritaţi îngăduinţa ...
Sabatini, Rafael, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1357
15. Ci, fiind drept, toate le cârmuieşti cu dreptate şi socoteşti lucru nepotrivit cu puterea Ta ca să osândeşti pe cel care nu trebuie pedepsit. 16. Puterea Ta este începutul dreptăţii şi, pentru că eşti Stăpân a toate, către toţi cu îngăduinţă Te arăţi.
Librăria Veche, 2015
7
Singurul lucru care contează - Pagina 122
De fiecare dată — în fiecare nanosecundă — când arăţi Răbdare, Grijă, Gingăşie, Neprihănire, Bunăvoinţă, Înţelepciune, Generozitate, Îngăduinţă, Bunătate, sau Milă pe deplin, este semn că ai apucat-o pe Calea Sufletului şi că ai atins ...
Neale Donald Walsch, 2013
8
Tony și Susan
Nu, am nevoie de ajutor, de ajutor. Tăcerea devenea bătătoare la ochi. „Începe cu ceea ce ştie auditoriul tău, adică poliţia statului! “ – Mergeam pe autostradă... – Stai o clipă. Sa cufundat în tăcere, primind îngăduinţă pentru o nouă încercare.
Austin Wright, 2011
9
Universul este Dumnezeu: - Pagina 33
Îngăduinţa noastră e firavă. Să reuşeşti să atingi nivelul de îngăduinţă al Lui Dumnezeu Universul e, probabil, marea reuşită a oricărei fiinţe din el, din Univers. Abia atunci ai putea spune: „da, eu sunt egalul Tău, Dumnezeule, partenerul Tău, ...
Chiriac Dan, 2013
10
Capitanul Mihalis:
Moş Cărăbuş deAur zâmbi uşor, mulţumit. — Cu îngăduinţa ta, preasfinţite..., ziseel. — Ceai urzit, binecuvântatule, de zâmbeşti? făcu mitropolitul. Mintea ta eca femeia, naştepentrubinele creştinătăţii. —Zis şi făcut,răspunse moş Mavroudís.
Nikos Kazantzakis, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îngăduínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ingaduinta>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z