Significado de "coerént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COERÉNT

fr. cohérent, lat. cohaerens, ~ntis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COERÉNT EM ROMENO

coerént

O QUE SIGNIFICA COERÉNT EM ROMENO

definição de coerént no dicionário romeno

COERINGING (1) (aproximadamente um inteiro) que consiste em elementos intimamente ligados entre si; coalho; harmoniosamente. 2) (sobre os componentes de um todo) que está intimamente relacionado com os outros constituintes.

SINÔNIMOS DE «COERÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coerént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

închegát · legát · lógic · sistemátic · strâns

TRADUÇÃO DE COERÉNT

Conheça a tradução de coerént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coerént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coerént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 连贯
• Tradutor português - espanhol: coherente
• Tradutor português - inglês: coherent
• Tradutor português - hindi: सुसंगत
• Tradutor português - arabe: متماسك
• Tradutor português - russo: когерентный
• Tradutor português - português: coerente
• Tradutor português - bengali: সুসঙ্গত
• Tradutor português - francês: cohérent
• Tradutor português - malaio: koheren
• Tradutor português - alemão: kohärent
• Tradutor português - japonês: コヒーレント
• Tradutor português - coreano: 일관된
• Tradutor português - javanês: manéka warna takson
• Tradutor português - vietnamita: kết hợp
• Tradutor português - tâmil: ஒத்திசைவான
• Tradutor português - marata: सुसंगत
• Tradutor português - turco: tutarlı
• Tradutor português - italiano: coerente
• Tradutor português - polonês: spójne
• Tradutor português - ucraniano: когерентний
• romeno: coerént
• Tradutor português - grego: συναφής
• Tradutor português - africâner: samehangende
• Tradutor português - sueco: sammanhängande
• Tradutor português - norueguês: sammenhengende

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COERÉNT»

Descubra o uso de coerént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coerént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 126

Coe-guále, -quále, adj. coequal. Coe-gualità, -qualità, s. f. coequality. Coenzióne, s. f. coemption. Coequáre, v. п. to render coequal. Coercíbile, adj. coercible. Coercitiv-o, adj. coercive ; adv. -amente. Coeréde, s. m. coheir, joint-heir. Coerént-e ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...

Coerént ... Confinante, Contermine. Coerénz, susl. f. pl. ... I confini ira sla- bili e stabili. . ' Coereuziàa ... Con descritti confini, avente dati confini. Cœùcc o Cùtt (in) agg. Lavorà a colt о • a cœuoe ... Al logare la mano propria - al lavoro di mattoni, ...

Francesco Cherubini, 1856

Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi - Pagina 57

COERÉNT, che ha coerenza, Coerenle. Conaéaza, com sarev agir com s' pensa , Coerenza. Cònu da lgnîrgh dentar roba, Cofano - cuFANÌN, Cofanetto. Cocukcu, sp. d' vin, Cognar'h. Comzimn, o cumbinar, Coincidere - Coincùlenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 57

Coerént, che ha coerenza, Coerente. Coerenza, com sarcv agir com s' pensa , Coerenza. Cc-fah da tgnirgh dentar roba, Cofano - cu- fanïn, Cofanetto. Cognàch, sp. d' vin, Cognach. Coinzïdar, о diminuai-, Coincidere - Coin- cidenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

-e przym. fiz. sciáliwy coercitív, -á, coercitívi, -e przym. i przysl. przy- muszajacy(-co) coercífie rz. z. przymus coeréde, coerézi rz. m. praw. wspólspadkobierca, wspóidziedzic coerént, -á, coerénfi, -te przym. i przysl. 1. zwar- ty(-rcie), ...

Jan Reychman, 1970