Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concetățeán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCETĂȚEÁN

con- + cetățean, după fr. concitoyen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONCETĂȚEÁN EM ROMENO

concetățeán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONCETĂȚEÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «concetățeán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concetățeán no dicionário romeno

CONCERTAÇÃO (cf.) c. Cada um de dois ou mais cidadãos do mesmo estado em relação uns aos outros. / con + cidadão CONCETĂȚEÁN ~eánă (~éni,~éne) m. și f. Fiecare dintre doi sau mai mulți cetățeni ai aceluiași stat în raport unul față de celălalt. /con- + cetățean

Clique para ver a definição original de «concetățeán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONCETĂȚEÁN


bistrițeán
bistrițeán
bănățeán
bănățeán
cetățeán
cetățeán
constănțeán
constănțeán
dâmbovițeán
dâmbovițeán
gălățeán
gălățeán
ialomițeán
ialomițeán
interjudețeán
interjudețeán
județeán
județeán
negrițeán
negrițeán
nemțeán
nemțeán
ospețeán
ospețeán
pătțeán
pătțeán
regățeán
regățeán
reșițeán
reșițeán
semințeán
semințeán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONCETĂȚEÁN

concertínă
concertíno
concertíst
concertístă
concertístic
concértmaistru
concertmáistru
concérto
concérto grósso
concérto-grósso
concésie
concesioná
concesionál
concesionár
concesionáre
concesiúne
concesív
conceslúne
concetísm
concetíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONCETĂȚEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
ardeleán
argeșeán
armeán
arădeán
basarabeán
bihoreán
boișteán
botoșăneán
bouleán
boureán
bârlădeán
băimăreán

Sinônimos e antônimos de concetățeán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCETĂȚEÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «concetățeán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de concetățeán

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONCETĂȚEÁN»

Tradutor on-line com a tradução de concetățeán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCETĂȚEÁN

Conheça a tradução de concetățeán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de concetățeán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concetățeán» em romeno.

Tradutor português - chinês

街道居民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

citadino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

townsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горожанин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

citadino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বদেশবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

citadin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senegaranya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Städter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

町民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도회지 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

negaranipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân tỉnh lỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டவரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वातंत्र्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

townsman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszczanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

городянин
40 milhões de falantes

romeno

concetățeán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Townsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bykaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concetățeán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCETĂȚEÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concetățeán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre concetățeán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONCETĂȚEÁN»

Descubra o uso de concetățeán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concetățeán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marile speranțe
... că îl poate servi pe un distins concetăţean deal său (dacă îi era îngăduit să mă numească pe mine concetăţeanul său). ― Aduci odată numerele cinci şi opt, derbedeule? zise domnul Trabb către băiat, adăugând: Sau te zvârlu din prăvălie, ...
Charles Dickens, 2011
2
Zilele și nopțile unui student întârziat
Cele mai multe din aceste informaţii, Mihnea le află de la un concetăţean şi coleg al omonimului său, şi văzu că lucrul este cât se poate de serios: dacă un coleg şi încă un concetăţean dă astfel de referinţe, nu mai încape îndoială că la anul, ...
Gib I. Mihăescu, 2011
3
Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 393
Onor. nostru concetăţean — e o adevărată beatitudine de-a avea o patrie plină de asemenea concetăţeni şi un spirit public care să-i încurajeze — onor. concetăţean N.T. Orăşeanu a primit medalia Bene-Merenti ca recompensă pentru ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984
4
Moș Teacă ; Din viața militară - Pagina 92
Colonelul Pamfilie şi „ concetăţeanul nostru Dimache", fuseseră buni prieteni, aproape nedespărţiţi, în tinereţea lor. De aceea, m-am gîndit mult la „ boala incurabilă" care-i lovise pe amîndoi şi pe amîndoi îi hotărise să o sfîrşească la fel.
Anton Bacalbașa, 1989
5
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Prezenta Adunare a luat la cunoştinţă cu mîhnire dureroasă şi adecvată, că nobilul concetăţean al nostru, avocatul Francisc Micaş, a fost arestat la Cluj, în 26 aprilie trecut, fără îndoială datorită dispoziţiei maiestuosului Guberniu regesc ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
6
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 469
Ca să arătăm, să plasticizăm şi mai lămurit această dependenţă intimă, să dăm un exemplu : să presupunem pe un concetăţean al nostru oarecare că ar fi mutat pe o insulă nou descoperită şi necălcată niciodată de picior omenesc.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
Romane - Pagina 101
Cele mai multe din aceste informaţii, Mihnea le află de la un concetăţean şi coleg al omonimului său, şi văzu că lucrul este cît se poate de serios: dacă un coleg şi încă un concetăţean dă astfel de referinţe, nu 20 mai încape îndoială că la anul, ...
Gib I. Mihăescu, 1980
8
Brăila, file de istorie: Direccția Generală a Arhivelor ... - Pagina 135
Astăzi, după 6 ani trecuţi de la moartea ei, subsemnatul, concetăţean al dv., se întoarce de prin ţări străine, ca să-i caute mormîntul. El există încă. Se poate însă ca la anul viitor să nu mai existe, să fie confundat cu groapa comună a celor care ...
Arhivele Statului (Romania), ‎Nicolae Mocioiu, 1989
9
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 348
... de alegători din Hunedoara, readucem în atenţie şi facem cunoscut tuturor celor în cauză că: după ce am luat la cunoştinţă raportul oficial adresat consiliului orăşenesc şi comunităţii de alegători, de concetăţeanul nostru Constantin Papfalvi, ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
10
Scrieri complecte - Volumul 5 - Pagina 530
Unui concetăţean îi puteam permite să-mi facă bine, unui concetăţean puteam săi resplătesc. Darurile unui domnitor sunt mile, şi numai lui Dumnezeu îi e dat să facă milă. FIESCO (superat). Mai degrabă aş rupe Italia din oceanul Atlantic, ...
Iacob Negruzzi, 1896

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concetățeán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/concetatean>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z