Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "citadin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CITADIN EM FRANCÊS

citadin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITADIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Citadin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CITADIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «citadin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
citadin

cidade

Ville

Uma cidade é um ambiente físico em que uma grande população humana é concentrada e cujo espaço é projetado para facilitar e concentrar suas atividades: habitat, comércio, indústria, educação, política, cultura, etc. Os princípios que regem a estrutura e organização da cidade são estudados pela sociologia urbana, urbanismo e economia urbana. A ONU estima que 2008 é o ano em que, pela primeira vez, história conhecida, mais de metade dos humanos residem em uma cidade. Une ville est un milieu physique où se concentre une forte population humaine, et dont l'espace est aménagé pour faciliter et concentrer ses activités : habitat, commerce, industrie, éducation, politique, culture, etc. Les principes qui régissent la structure et l'organisation de la ville sont étudiés par la sociologie urbaine, l'urbanisme ou encore l'économie urbaine. L'ONU estime que 2008 est l'année où pour la première fois, de l'histoire connue, plus de la moitié des humains résident dans une ville.

definição de citadin no dicionário francês

A definição de morador da cidade no dicionário é a pessoa que mora em uma cidade, que mora na cidade.

La définition de citadin dans le dictionnaire est personne qui habite une ville, qui vit à la ville.

Clique para ver a definição original de «citadin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CITADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
baladin
baladin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CITADIN

citable
citadelle
citadinance
citadine
citateur
citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CITADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Sinônimos e antônimos de citadin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITADIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «citadin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de citadin

ANTÔNIMOS DE «CITADIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «citadin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de citadin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CITADIN»

citadin bourgeois citoyen habitant urbain campagnard champêtre contadin paysan rural rustique terrien villageois vole anglais journal pantalon itinéraire uqam bouchon ville milieu physique concentre forte population humaine dont espace citadin définition après succès renault fait face concurrence féroce citroën doit réagir régie présente alors modèle nbsp définitions citadine larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi citadinité citadinance expression exemple usage contraire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit jardinier akata choi dessinateur prometteur retrouve système depuis quelques années

Tradutor on-line com a tradução de citadin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CITADIN

Conheça a tradução de citadin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de citadin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «citadin» em francês.

Tradutor português - chinês

城市居民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitante de la ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

townsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горожанин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

citadino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরবাসী
260 milhões de falantes

francês

citadin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Orang bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Städter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

町民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도회지 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

townsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân tỉnh lỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டணத்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपला गाववाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

townsman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszczanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

городянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orășean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

townsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bykaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de citadin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITADIN»

O termo «citadin» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «citadin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de citadin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «citadin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CITADIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «citadin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «citadin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre citadin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CITADIN»

Descubra o uso de citadin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com citadin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deuxième dialogue entre un citadin et un campagnard
Analyse: Suite des explications du citadin au campagnard sur les revendications des partisans des réformes politiques. Un troisième dialogue est annoncé.
Antoine Baumgartner, 1841
2
De la ville et du citadin
Ce deuxième titre de la colle ion " Savoirs à l'œuvre " tente de situer l'homme au sein de la " déraison urbaine ". La ville et au centre de toutes les mutations de la société.
‎2003
3
Les transports urbains et l'utilisateur: voyageur, client ou ...
Son identité se démultiplie : pour les uns, l'utilisateur demeure un usager, pour d'autres il est un client, tandis qu'une troisième catégorie d'acteurs le considèrent plutôt en tant que citoyen.
Eric Le Breton, 2002
4
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Retraçant l'histoire de la production laitière, l'auteur montre comment sous l'effet de la mode au XVIIe siècle, le lait est devenu un produit courant en même temps que le café.
Pierre-Olivier Fanica, 2008
5
Citadin-citoyen: Citoyenneté politique et citoyenneté sociale
Comment instaurer une citoyenneté politique et institutionnelle ?... Ce sont à ces questions, qu'Henri Sellier, a tenté de résoudre dans sa politique sociale et participative, et que Katherine Burlen a voulu reconstituer.
Katherine Burlen, 2003
6
Le Citadin de Géneve
du Duc Charles 1 1. mourut en fiançailles à Ge- neue,& fuft enterrée aux Cordeliers à Riue en vne belle Chappelle , & en eurent (dit la Chronique) les beaux peres d'illec des rentes beaucoup. Ce bo & bel Duc Philibert mourut en Гап 1504.
7
La ville aujourd'hui: mutations urbaines, décentralisation ...
Ce volume est le tome 5 de l'Histoire de la France urbaine, éditée sous la direction de Georges Duby, augmenté d'une septième partie inédite.
Marcel Roncayolo, 2001
8
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
QUATRIÈME CITADIN. Une fille de Mohammed changer un chrétien? Y pensez- vous?... DEUXIÈME CITADIN. Elle a reçu le baptême. Elle est meilleure chrétienne que vous et moi, vieux pécheur. QUATRIÈME CITADIN. Oui , elle a reçu le ...
Charles Fourier, 1847
9
La phalange: revue de la science sociale
quatrième CITADIN. Une fille de Mohammed changer un chrétien? Y pensez- vous?... deuxième citadin. Elle a reçu le baptême. Elle est meilleure chrétienne que vous et moi, vieux pécheur. quatrième citadin. Oui , elle a reçu le baptême, pour ...
10
Cultures en ville ou de l'art et du citadin
Ce livre est un croisement de regards .
Jean Métral, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITADIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo citadin no contexto das seguintes notícias.
1
L'association Occitania Tradifolk fait vivre les danses folkloriques …
La danse traditionnelle se réfère au répertoire chorégraphique essentiellement rural, par opposition au répertoire citadin. Les danses sont ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT | Slate.fr
Simon Vandereecken est un jeune écrivain, «bâtisseur de sites internet, jukebox humain, dévoreur de livres, citadin baroudeur», comme il se ... «Slate.fr, jul 15»
3
www.lechorepublicain.fr - Mode - Shopping - Fashion week …
La décontraction est en revanche de mise chez Michael Kors, où le vestiaire citadin intègre quelques ensembles froissés, pantalons à cordons ... «Echo Républicain, jul 15»
4
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Ça peut faire bugger un cerveau citadin ensommeillé. Mais c'était le but du jeu : se dépayser. On repart de Palogneux saoulé d'odeurs. Le bois ... «Le Progrès, jul 15»
5
Essai - L'Automobile Magazine
... opposer une 308 à une Série 1 aurait été hors de propos, l'une ayant une vocation plutôt familiale, l'autre étant d'esprit plus citadin et chic. «L'Automobile Magazine, jul 15»
6
Le boulevard du Séminaire asphalté dans la semaine du 20 juillet …
Les travaux, qui sont exécutés par la firme Pavage Citadin, se déroulent de 7 heures à 17 heures. Leur déroulement dépend bien sûr des ... «Canada Français, jul 15»
7
Derrière le "beau temps" célébré, la presse ne voit même pas …
Lequel pour le journaliste et le commentateur citadin s'oppose simplement au mauvais temps, c'est-à-dire à la pluie. Autrement dit une ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
8
Glowbl fait appel à Akamai pour optimiser l'expérience collaborative …
Pour leur offrir une expérience homogène quel que soit le point d'accès (citadin ou en réseau reculé), depuis un poste fixe ou mobile, Glowbl ... «Global Security Mag, jul 15»
9
Nouvelle collection exotique pour Louis Vuitton
Le style explorateur se fait ensuite légèrement plus élégant et citadin avec des pantalons de sport étroits et d'imposantes sandales. «Masculin.com, jul 15»
10
Un nouveau Digimon World sur PS Vita - Gamekult
Digimon World : Next Order, de son petit nom, délaisse la thématique cyberespace du très citadin Cyber Sleuth et nous proposera de traverser ... «Gamekult, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Citadin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/citadin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z