Baixe o aplicativo
educalingo
confiná

Significado de "confiná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFINÁ

fr. confiner, cf. it. confinare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONFINÁ EM ROMENO

confiná


O QUE SIGNIFICA CONFINÁ EM ROMENO

definição de confiná no dicionário romeno

confiná vb., ind. Apresentação 3 sg e pl. confineáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONFINÁ

a afiná · a deparafiná · a parafiná · a rafiná · a se parafiná · a se rafiná · afiná · deparafiná · hidrorafiná · parafiná · rafiná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONFINÁ

confiéz · configurá · configuráre · configurát · configuratív · configuráție · configuraționál · configuraționísm · configuraționíst · configurațiúne · configuréz · confinát · confínii · confíniĭ · confírm · confirmá · confirmáre · confirmatív · confirmáție · confirmațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONFINÁ

a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá · a deminá

Sinônimos e antônimos de confiná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONFINÁ»

confiná ·

Tradutor on-line com a tradução de confiná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFINÁ

Conheça a tradução de confiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de confiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confiná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

局限
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ограничивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confiner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschränken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

閉じ込めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngurungi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बांधणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hapsetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ograniczać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обмежувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

confiná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Confine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confiná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFINÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confiná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «confiná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre confiná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONFINÁ»

Descubra o uso de confiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 32
ADJACERE, adjacu, adjacui, adjacutu, v. adjacere, a jacé lônga altulu, a fi vecinu, a confiná. * ADJUDECARE, v. adjudicare, a pronuntiá cá judecatoriu, co unu lucru se cuvine cutarui-a. * ADJUDECARE,s.v. adjudicatio, in insemnarea verbului ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Linux All-in-One For Dummies
... /etc/nsswitch.conf file says that theresolver library first tries the /etc/hostsfile, then tries NIS+, andfinally tries DNS: hosts: files nisplus dns You can find out more about the /etc/nsswitch.conf file by typing man nsswitch.conf ina terminal window.
Emmett Dulaney, 2014
3
Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:
185b, 292a; fleta, bk, 4, c.... afforce o assize para obrigar unanimidade entre os jurados que discordam. foi feito tanto por confiná-los sem comida e bebida, ou, mais antigamente, adicionando outros jurados para o painel de forma limitada, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Asterisk: The Definitive Guide
Storing queues.conf ina Database Storing queues.conf inadatabase works thesame asanyother configfile. Youhave thechoiceofusing either StaticorDynamic Realtime. Storing queues.conf using Static Realtime For Static Realtime,[174] you ...
Russell Bryant, ‎Leif Madsen, ‎Jim Van Meggelen, 2013
5
Etruscan Inscriptions - Pagina 316
Conf. -ina. insignia, 278. -inum, in Salp-inum, 304. -inus, in Quir-inus, 267. Conf. -an, &c. In-voluti, Dii, 253. ipa, 110, 115, 125, 129, 130, 164, 172, 173, 208, 216. ipa murzua ker, 208, 216. re, 23. -ista, in lan-ista, 244. iukie, 25. iuuna, 25. -iva, in ...
Alexander Crawford Lindsay Earl of Crawford, 1872
6
Etruscan Inscriptions Analysed Translated and Commented ...
Conf. przetor. Is, 125, 129; and 164, 188. Cont. BIN. ~1NA, in Vans-run, 294; -:'na, in F613-ina, 299. Cont. -im'i. -inii, in Turquin-ii, 289. Conf. -INA. insignia, 278. -inum, in SaIp-inum, 304. -inus, in Quir-inus, 267. Oonf. -AN, &c. In-voluti, Dii, 253.
Alexander Crawford Lindsay Crawford, 1872
7
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
to tanish ' Confiná'o, part, confined Confine, and Confino, m. limits, bounds Confirmare, to continu Confiscable, a, confiscable Confiscare, to seize upon Confisc'ito, part, confiscated Confiscazione,/. forfeiture Confitto, part, shot through, pierced ...
C. Graglia, 1857
8
Performing Spanishness: History, Cultural Identity and ... - Pagina 115
... the girl is 'el tesoro más grande de este mundo' ('the greatest treasure in the world'); he and Salamanca were 'los reyes del Hacho Ceuta cuando la flor y la nata de la majeza española estaba confiná en aquellos amenes' (60–64).28 There ...
Michael Thompson, 2007
9
Mens vera Augustini de praedestinatione, gratia, et libero ...
Francisco : de Macedo. 'conf-INA Avcvsrmx, X. THESIS.' ваттметра; Ртом/Видя ... ßafumm diga:ат, id omninoßec Aliud qmcqßmm DE PREnBs'rINA-rioNE 'B'r самих; * д; eßpradeßmare. Propterea dixi- ' 'conf-INA Avcvsrmx, ...
Francisco : de Macedo, 1654
10
Diss. iur. de promissionibus generosa fide vallatis, vulgo ... - Pagina 79
Schrader conf.i.n.a.^ .L.l. Adrian.GUman L.\ decif. Cam.\A¡.n.$\. Limnaus ad Capit.Car.K «rr.jl. Crußus dcindicitsdelicl.p 1 . c.9 8. я. 2f . Wifenbec. conf. 10. n. 24 vol.x.efr cenf^z n.zz.cod voL Afevius ad JusLubccc.p.i.L.u ad гыЬгл f8. Franck. de J.
Hermann Zoll, ‎Dietrich Christoph von Barner, 1695

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFINÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confiná no contexto das seguintes notícias.
1
Antes de discutir ciclo completo, é preciso desmilitarizar a polícia
Trata-se de militarizar a própria ideia de segurança pública, reclamando-a da cidadania que é seu espaço próprio para confiná-la nos quartéis, batalhões e ... «Consultor Jurídico, out 15»
2
“Estamos a caminho de alguma forma de demência”
Isso é muito mais interessante do que confiná-las às suas casas ou a instituições. Há uma grande mudança de mentalidade a fazer para aceitarmos que ter ... «Público.pt, set 15»
3
Poder judicial “emendou a mão” no caso Sócrates
... judicial "emendou a mão" com a decisão tomada esta sexta-feira pelo juiz de instrução criminal de libertar José Sócrates da prisão preventiva e confiná-lo a ... «Expresso, set 15»
4
Pai que sequestrou a filha é julgado hoje
... pelo período de tempo em que privou a menina, na altura com sete anos, de liberdade, ao confiná-la a espaços reduzidos e impedindo-a de frequentar uma ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Índios isolados saem da aldeia sem resistência para doenças comuns
... a regra era procurar esses grupos, afastá-los de áreas necessárias para a construção de projetos de infraestrutura e confiná-los em outros locais. No entanto ... «EL PAÍS Brasil, ago 15»
6
Projeto para controlar búfalos em Rondônia é analisado por ICMBio
PORTO VELHO - Manejar para atrair gradativamente o gado com alimento e confiná-lo. Essa é a proposta para o controle do rebanho de búfalos na região do ... «Portal Amazônia, ago 15»
7
Transposição do São Francisco: Os campos de concentração no …
A resposta do governo da província ao número cada vez maior de migrantes que chegava à capital foi confiná-los em "instalações" cercadas por mourões e ... «Vermelho, ago 15»
8
Na luta pela terra e por um mundo mais justo, perdemos um grande …
... Farroupilha, Lajeado, Estrela e tantos outros lugares, Seu Chico sempre dizia se sentir mais índio na cidade do que nas reservas criadas para confiná-los, ... «O Cimi, ago 15»
9
Faro. Pai da menina retida dois anos na Bélgica vai ser julgado por …
... pelo período de tempo em que privou a menina, na altura com sete anos, de liberdade, ao confiná-la a espaços reduzidos e impedindo-a de frequentar uma ... «iOnline, mai 15»
10
Do outro lado do muro: o Gueto Judeu de Cracóvia
No entanto, a decisão de retirar todos do bairro onde viviam e confiná-los do outro lado do rio – no local que ficou conhecido como Gueto de Cracóvia ... «Zero Hora, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confiná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/confina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT