Significado de "datorá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DATORÁ

dator.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DATORÁ EM ROMENO

datorá

O QUE SIGNIFICA DATORÁ EM ROMENO

definição de datorá no dicionário romeno

dívida / dívida vb., ind. 1 sg de dívida / dívida, 3 sg e pl. dívida / dívida de 3 sg, imperfeito. 3 sg. Dívida / dívida; cong., 3 sg e pl. Devido à / datoreáscă; ger. que é devido / devido

datorá/datorí vb., ind. prez. 1 sg. datoréz/datorésc, 3 sg. și pl. datoreáză/ 3 sg. datoréște, imperf. 3 sg. datorá/datoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. datoréze/datoreáscă; ger. datorând/datorínd

TRADUÇÃO DE DATORÁ

Conheça a tradução de datorá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de datorá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datorá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 谢意
• Tradutor português - espanhol: a través de
• Tradutor português - inglês: through
• Tradutor português - hindi: धन्यवाद
• Tradutor português - arabe: من خلال
• Tradutor português - russo: благодаря
• Tradutor português - português: agradecimentos
• Tradutor português - bengali: মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: Merci
• Tradutor português - malaio: melalui
• Tradutor português - alemão: durch
• Tradutor português - japonês: おかげで
• Tradutor português - coreano: 감사
• Tradutor português - javanês: liwat
• Tradutor português - vietnamita: Cảm ơn
• Tradutor português - tâmil: மூலம்
• Tradutor português - marata: माध्यमातून
• Tradutor português - turco: içinden
• Tradutor português - italiano: grazie
• Tradutor português - polonês: Dzięki
• Tradutor português - ucraniano: завдяки
• romeno: datorá
• Tradutor português - grego: μέσω
• Tradutor português - africâner: deur
• Tradutor português - sueco: tack
• Tradutor português - norueguês: takk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DATORÁ»

Descubra o uso de datorá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datorá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Os 613 Mandamentos Da Torá E Seus Correspondentes Na Bíblia

Alonsio Martins. 309. Não cultivar nem semear o riacho "Eitan" - "...não será cultivado, tampouco semeado..." - Dt 24:8. 310. Não deixar viver o mago - "Feiticeira não deixarás viver..." - Ex 22:17. 311. Não se obrigará um noivo em nada do que ...

Alonsio Martins, 2010

Iniciação ao estudo da Torá

Existe uma forma judaica de se estudar a Torá? É isto o que esta obra apresenta, através da tradução literal do comentário de Rashi sobre uma das porções semanais da Torá (Shofetim, Deuteronômio 16;18-21;9), acrescida de notas ...

Auro Del Giglio, 2003

Cabalá para o Estudante: - Pagina 343

A sabedoria da Torá não precisa de nenhum talento, mas conforme é dito na Mishná acima (veja aqui, Item 21): “O Criador disse ao povo de Israel, 'Por sua vida! A sabedoria e toda a Torá é um assunto muito fácil; qualquer um que tenha ...

Michael Laitman, ‎Andie Sheppard, 2014

As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica - Pagina 159

Análise histórico-social e interpretação escatológica Jesus e o intérprete da Torá Essa história de Jesus e de um intérprete da Torá é narrada com mais detalhes no Evangelho de Lucas do que nos paralelos sinóticos (Marcos 12.28-31; ...

Luise Schottroff, 2007

Personagens Do Tanakh: Fundadores Das Tribos Bíblicas, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011

O Talmude - Pagina 118

[A Torá] outorga-lhe soberania, autoridade, e juízo para discernir; os segredos da Torá lhe são revelados, e ele torna-se como uma fonte que flui com força cada vez maior e como uma correnteza que jamais cessa. Se torna recatado ...

David Gímmez E Rogerio Silva, 2009

A Porta Oculta - Pagina 61

Por ser parte integral da Torá, tem origem e natureza Divina. Apesar de seus ensinamentos terem sido transmitidos a Adão e aos patriarcas do povo judeu, foi Moisés quem os recebeu diretamente de D'us durante a Revelação no Monte ...

Carlos Vanilla, 2010

IntroduÇÃo Ao Hebraico Biblico - Pagina 166

Conteúdo dos tefilim Os tefilins contêm pergaminhos onde estão inscritos quatro trechos da Torá que enfatizam a recordação dos mandamentos e da obediência a D-us. Essas porções do texto bíblico, conforme vertidos para português pela ...

José Xavier, 2010

Diálogos entre Culturas Judaica e Contemporânea: - Pagina 139

(Um maguidia de cidade em cidade incentivando os judeus a se arrepender e se esforçar mais nos caminhos da Torá). “Rebe”, disse o carroceiro chocado “Como eu poderia ser um possível maguid, eu nunca falei em público e eu não sei ...

Alexandre Matone, ‎Gina Szajnbok Harari, ‎Joseph Harari, 2014

Moreno e o hassidismo - Pagina 85

A concepção vertical que Moreno tem do palco psicodramático tem, a meu ver, sua origem na influência que o estudo da Torá exerceu sobre ele na infância. Para se entender a Torá, é preciso também estabelecer diversos níveis. Para tanto ...

Benjamin Waitrob Nudel, 1993