Clique para ver a definição original de «datorésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de datorésc no dicionário romeno
dever de dívida v. tr. (d. dívida). Ele deve: devemos um franco ao pitar saŭ pitarulu. Ele nos forçou: devemos a nossa vida no campo. \u0026 # X2013; E eu devo isso. datorésc v. tr. (d. dator). Îs dator: a datori un franc la pitar saŭ pitaruluĭ. Îs obligat: datorim patriiĭ viața. – Și datorez (ca îndatorez).
Clique para ver a definição original de «datorésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de datorésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «datorésc» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «datorésc» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre datorésc
EXEMPLOS
2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DATORÉSC»
Descubra o uso de datorésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com datorésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D - O - Pagina 13
CIV. Art. 194). 2. jdm. etw. verdanken, zu verdanken haben. Iti datorez fericirea mea ich verdanke dir mein Glück. GR. datori, Präs. datorésc; detori (В.). ET. dator. datorie Pl. -ríi S. f. (um 1527 BGL) 1. Schuld F. a) = das, was man zu zahlen hat.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Rumanische Grammatik - Pagina 223
Angelegenheit. däruiésc schenken. dascäl Lehrer. datór schuldig. datorésc schulden, refl. verdankt werden. datorie II, 3 Schuld, Pflicht. de Konj. wenn, und, daß § 136; Präp. von über § 149, Interj. nun § 169. dea K. zu daü. deal III, 1 Berg.
Gustav Weigand, 1903
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Datorésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/datoresc>. Mai 2024 ».