Significado de "dăunătór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DĂUNĂTÓR

dăuna + -tor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DĂUNĂTÓR EM ROMENO

dăunătór

O QUE SIGNIFICA DĂUNĂTÓR EM ROMENO

definição de dăunătór no dicionário romeno

DĂUNĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) e substantival Que dano; capaz de prejudicar; prejudicial. [Sil. dê] / dano + sofrer

DĂUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care dăunează; în stare să dăuneze; păgubitor. [Sil. dă-u-] / a dăuna + suf. ~tor

SINÔNIMOS DE «DĂUNĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dăunătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dăunătór

contraproductív · dăunós · negatív · nocív · pagúbnic · periculós · perniciós · pierzătór · prejudiciábil · primejdiós · păgubitór · râu · stricăciós · stricătór · vătămătór

ANTÔNIMOS DE «DĂUNĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «dăunătór» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de dăunătór

folositór

TRADUÇÃO DE DĂUNĂTÓR

Conheça a tradução de dăunătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dăunătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dăunătór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 破坏
• Tradutor português - espanhol: daño
• Tradutor português - inglês: harm
• Tradutor português - hindi: क्षति
• Tradutor português - arabe: ضرر
• Tradutor português - russo: повреждение
• Tradutor português - português: dano
• Tradutor português - bengali: আঘাত
• Tradutor português - francês: dommage
• Tradutor português - malaio: kecederaan
• Tradutor português - alemão: Schaden
• Tradutor português - japonês: 被害
• Tradutor português - coreano: 손해
• Tradutor português - javanês: bundhas
• Tradutor português - vietnamita: thiệt hại
• Tradutor português - tâmil: காயம்
• Tradutor português - marata: इजा
• Tradutor português - turco: hasar
• Tradutor português - italiano: danno
• Tradutor português - polonês: uszkodzenie
• Tradutor português - ucraniano: пошкодження
• romeno: dăunătór
• Tradutor português - grego: βλάβη
• Tradutor português - africâner: skade
• Tradutor português - sueco: skada
• Tradutor português - norueguês: skader

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DĂUNĂTÓR»

Descubra o uso de dăunătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dăunătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jurnal (Romanian edition)

E drept că individualismul, cum îl numesc ei, înțelegând prin aceasta idealul bunăstării personale a fiecărui om în parte, este cel mai dăunător principiu; dar principiul bunăstării mai multor oameni laolaltă este la fel de dăunător, doar că acest ...

Lev Tolstoi, 2014

Autori și opere (Romanian edition)

Pentru a întări aceste conotaţii, în varianta pe care o comentez (Editura Echinox, 1993) „schlecht” a fost tradus prin „dăunător”. Termenul pare corect, întrucât fixează o stare, iar în planul devenirii sugerează urmările distructive, mai degrabă ...

Ion Ianoși, 2014

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 132

Această problemă devine, evident, mai complicată în ipoteza în care acţiunea sau inacţiunea, constituind o încălcare a îndatoririlor de serviciu, nu constituie cauza unică a producerii rezultatului dăunător, ci o contribuţie comună la producerea ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Tratat de zoologie agricolă: dăunătorii plantelor cultivate - Pagina 319

entă a omului pentru diminuarea efectului dăunător al populaţiei de B. rubrioculus ) . Informaţia primară este perturbată în mod variat în funcţie de momentul de observaţie, ajungîndu-se în unele cazuri la anularea ei completă. în biosistemul ...

C. Manolachė, ‎Gheorghe Boguleanu, ‎N. Iacob, 1978

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 13

... după dragostea şi conştiinţa de sine urmează necesitatea alegerii între ceea ce este util și ceea ce este dăunător " . ( Studies in Hellenistic Civilization ) , 1990 ; R . Radice , „ Oikeiosis “ . Ricerche sul fondamento del pensiero stoico e sulla ...

Marcus Aurelius, 2014

Nocturnal

Așa,pornit cu intenția de a face săreiasăo puternicărezonanță interioară, școala aceasta de interpretare duce înmod aproape „dăunător“ la judecata inversă: ceaaunui fals profund, ca expresie clară a unei adevărate capacități de ...

Marin Tarangul, 2011

Reîntoarcere în minunata lume nouă

Cele mai serioase analize medicale şi antropologice arată că peyote este mult mai puţin dăunător decît ginul sau whiskyul consumate de albi. Peyote le îngăduie indienilor carel folosesc în ritualurile lor religioase să intre în Paradis şi să se ...

Aldous Huxley, 2013

Condamnat să ucidă

Plăpânzi, ca și încrederea mea în viitor. Mă întreb dacă o să mă pot menține la înălțimea evenimentelor care mă pândesc. Mă întreb dacă... Întrebări și iar întrebări. Cel mai dăunător obicei este săți pui întrebări. Mai dăunător pentru psihic ...

Adrian Bușilă, 2014

Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani ...

Dar aportul de calciu dincolo de necesarul zilnic pentru a corecta deficiențele este dăunător. Am arătat deja de ce lactatele sunt o modalitate inacceptabilă de mărire a aportului de calciu. Un tratament constă în suplimente cu vitamina D ...

Hiromi Shinya, 2013

Medicina naturii

... urmăririi la televizor a unor programe nepotrivite. Să ne ajute Dumnezeu să ne putem vedea greșeala. Partea a IIa – Evitarea a ceea ce este dăunător Cea dea doua parte a definiției temperanței este „evitarea a ceea ce este dăunător”.

Jerry Lee Hoover, 2013