Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a circumcíde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CIRCUMCÍDE

lat. circumcidere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CIRCUMCÍDE EM ROMENO

a circumcíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CIRCUMCÍDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a circumcíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a circumcíde no dicionário romeno

E CIRCUMCÍDE circuncidou tranz. Sujeito à circuncisão. A CIRCUMCÍDE circumcíd tranz. A supune unei circumcizii.

Clique para ver a definição original de «a circumcíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CIRCUMCÍDE


a coincíde
a coincíde
a decíde
a decíde
a se decíde
a se decíde
a se sinucíde
a se sinucíde
a se ucíde
a se ucíde
a ucíde
a ucíde
cerambicíde
cerambicíde
cercopitecíde
cercopitecíde
circumcíde
circumcíde
coincíde
coincíde
decíde
decíde
esocíde
esocíde
focíde
focíde
formicíde
formicíde
glicíde
glicíde
glucíde
glucíde
helicíde
helicíde
muscíde
muscíde
percíde
percíde
picíde
picíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CIRCUMCÍDE

a ciobăní
a ciobí
a ciocăní
a ciocârtí
a ciocní
a ciomăgí
a ciopârțí
a cioplí
a ciordí
a circu
a circumscríe
a ciripí
a cisluí
a ci
a ci
a ciubotărí
a ciufulí
a ciugulí
a ciulí
a ciuntí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CIRCUMCÍDE

a conchíde
a deschíde
a desfíde
a divíde
a redeschíde
a se deschíde
a se divíde
a se redeschíde
a se închíde
a închíde
a întredeschíde
acridíde
actiníde
acvilíde
proboscíde
psitacíde
sinucíde
soricíde
spalacíde
ucíde

Sinônimos e antônimos de a circumcíde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CIRCUMCÍDE»

Tradutor on-line com a tradução de a circumcíde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CIRCUMCÍDE

Conheça a tradução de a circumcíde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a circumcíde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a circumcíde» em romeno.

Tradutor português - chinês

割包皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circuncidar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to circumcise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतना करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لختان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circuncidar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্নত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circoncire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bersunat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu beschneiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割礼します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할례를 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing tetak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để cắt bao bì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருத்தசேதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंता करुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve circumcíde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circoncidere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzezać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обрізати
40 milhões de falantes

romeno

a circumcíde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε περιτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moet besny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att omskära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å omskjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a circumcíde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CIRCUMCÍDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a circumcíde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a circumcíde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CIRCUMCÍDE»

Descubra o uso de a circumcíde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a circumcíde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
Quo 'Fuorit in eo maculammnc В: от 1: тт так ли pam, „ш „в „. ,m verbum шалит: х 7 I а r' 111 '111 circumcíde filios Шаг! l'eclm»l ` Эти» u; me 5m i» :fel fm: Corrupiriîbi non ñlij eins,` ш: 45 15 то dò , s y, д n „uw wh? к тасЩз comm , за 5 l п 35 ...
Mario di Calasio, 1621
2
Evadări din iubire (Romanian edition)
Întro zi, Andi îşi întrebă colegii cu care împărţea biroul: — Când un bărbat adult se converteşte la iudaism şi nu e circumcis – e obligat să se circumcidă? Unul dintre colegi îşi ridică ochii de la masa de lucru şi se lăsă pe spate. — E adevărat că ...
Bernhard Schlink, 2014
3
A Dictionary of Roman and Greek Antiquities - Pagina 164
Cic Somn. Scip. 3. Ovid. Met. ii. 516. CIRCUMCIDA'NEUS. Literally, cut round ; but the word is employed in a special sense to designate an inferior quality of newly-made wine, or must, produced by repeated squeezings under the press beam.
Anthony Rich, 1873
4
Confessio Catholicae Fidei Christiana, Vel Potivs ...
Distingue Apost oie ' 8£ circumcíde fidem meam , ÒC discerne cauíàm meam de gente non fancta : Planev dístínguít,díícernít,rírcumcídit ; Sed fides, inquít , quaeper dilectionem operatur . Vnusquííque ergo sra. tres met inípíciat se intus ...
Stanislaus Hosius, 1557
5
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Indiferent ce s-a întâmplat în timpul Consiliului Apostolic, se pare că întâlnirea a luat sfârşit cu o promisiune a lui Iacov, liderul adunării din Ierusalim, de a nu-i obliga pe adepții ne-evrei ai lui Pavel să se circumcidă. Totuşi, cele întâmplate la ...
Reza Aslan, 2014
6
Iosif și frații săi
... ca săl sugrume – dar putea fi cumva abătut de la sinistra sa intenţie prin acţiunea soţiei celui atacat, care trebuia săşi circumcidă fiul, la repezeală, cu un cuţit de piatră şi să atingă cu prepuţul tăiat sexul demonului, şoptind o formulă mistică.
Thomas Mann, 2013
7
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Mai întâi, prin aceea că Iosua îi cere poporului să se circumcidă, pentru a „ridica de pe voi ruşinea Egiptului“416*, apoi printrun citat din Herodot că fenicienii (desigur iudeii) şi sirienii din Palestina admit ei înşişi că au deprins circumciderea de ...
Sigmund Freud, 2012
8
Arborele Gnozei
Pavel face afirmaţia că i sa recunoscut de către capii de la Ierusalim calitatea de apostol al gentililor, în paralel cu Petru, care era apostolul evreilor37. La Ierusalim nişte „fraţi mincinoşi” au vrut săl circumcidă pe tovarăşul său Tit, gentil („elin”) ...
Ioan Petru Culianu, 2012
9
Despre omnipotența divină
... rost284: să înveţe să o facă sau să rămână mută. Nu ştie să contribuie la sporirea edificiului? Atunci să ştie măcar să tacă, fără distrugerea credinţei. Altminteri, să se circumcidă 285 singur cu o armă de fier pentru 12. Despre căderea 280 ...
Petrus Damianus, 2014
10
Gnozele dualiste ale Occidentului
Pavel afirmă că şefii Ierusalimului iau recunoscut calitatea de apostol al gentililor, făcînd pandant calităţii lui Petru, de apostol al evreilor (2, 8). Se aflau la Ierusalim „fraţii mincinoşi” care voiau săl circumcidă pe tovarăşul său Tit, care nu era ...
Ioan Petru Culianu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A circumcíde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-circumcide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z