Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a coincíde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COINCÍDE

fr. coïncider, it. coincidere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A COINCÍDE EM ROMENO

a coincíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A COINCÍDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a coincíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a coincíde no dicionário romeno

A COINCIDES pers. 3 coincíde intranz. 1) (sobre ações, eventos, fenômenos) Ser produzidos simultaneamente; para ter lugar ao mesmo tempo. 2) (sobre metas, tarefas, etc.) Corresponde exatamente; corresponda exatamente. 3) (para figuras geométricas) Para se sobrepor perfeitamente. [Sil. co-in-] A COINCÍDE pers. 3 coincíde intranz. 1) (despre acțiuni, evenimente, fenomene) A se produce simultan; a avea loc în același timp. 2) (despre scopuri, sarcini etc.) A se potrivi întocmai; a corespunde exact. 3) (de-spre figuri geometrice) A se suprapune perfect. [Sil. co-in-]

Clique para ver a definição original de «a coincíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A COINCÍDE


a circumcíde
a circumcíde
a decíde
a decíde
a se decíde
a se decíde
a se sinucíde
a se sinucíde
a se ucíde
a se ucíde
a ucíde
a ucíde
cerambicíde
cerambicíde
cercopitecíde
cercopitecíde
circumcíde
circumcíde
coincíde
coincíde
decíde
decíde
esocíde
esocíde
focíde
focíde
formicíde
formicíde
glicíde
glicíde
glucíde
glucíde
helicíde
helicíde
muscíde
muscíde
percíde
percíde
picíde
picíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A COINCÍDE

a cocârjá
a cochetá
a cocolí
a cocoloșí
a cocoșá
a cocoțá
a cocsificá
a co
a codificá
a coexistá
a cointeresá
a co
a colaborá
a colaționá
a colbăí
a colcăí
a colectá
a colectivizá
a colecționá
a colindá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A COINCÍDE

a conchíde
a deschíde
a desfíde
a divíde
a redeschíde
a se deschíde
a se divíde
a se redeschíde
a se închíde
a închíde
a întredeschíde
acridíde
actiníde
acvilíde
proboscíde
psitacíde
sinucíde
soricíde
spalacíde
ucíde

Sinônimos e antônimos de a coincíde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A COINCÍDE»

Tradutor on-line com a tradução de a coincíde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A COINCÍDE

Conheça a tradução de a coincíde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a coincíde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a coincíde» em romeno.

Tradutor português - chinês

要一致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coincidiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to coincide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेल खाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для совпадают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para coincidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একত্র হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour coïncider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertepatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zusammenfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一致します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일치 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யதேச்சையாக நடந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि एकाचवेळी घडवून आणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rastlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

In concomitanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiegać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для збігаються
40 milhões de falantes

romeno

a coincíde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να συμπέσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om saam te val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att sammanfalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å sammenfalle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a coincíde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A COINCÍDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a coincíde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a coincíde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COINCÍDE»

Descubra o uso de a coincíde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a coincíde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorii din biblioteca ideală
Aşadar, F trebuie să se „aşeze“ deasupra punctului C. Or, dacă B se suprapune lui E, iar C se suprapune lui F, atunci linia dreaptă finită BC trebuie să coincidă cu EF, deci ele trebuie să fie egale. Problema acestei demonstraţii se vede de la ...
Bogdan Suceavă, 2013
2
Didactica activităților matematice în grădiniță
În cazul baghetelor, putem suprapune două baghete punând să coincidă o extremitate a fiecăreia dintre ele şi păstrând aceste două obiecte de aceeaşi parte a extremităţii comune. Se constată atunci senzorial (datorită vederii sau eventual ...
Constantin Petrovici, 2014
3
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 67
Din motivele anterior prezentate, o conditie necesara pentru functionarea institutiilor libere este ca granitele guvernarii sa coincida, în mare parte, cu cele ale nationalitătilor" (Mill 1954: 361, 362). Evident, acest lucru poate duce la concluzia ca ...
M. Attila Demeter, 2012
4
Jurnal (Romanian edition)
Slujirea unei cauze și a oamenilor poate uneori să coincidă, dar poate și să nu coincidă cu imperativele conștiinței. Ăsta e un caz particular. 2) Numai oameni care nu se gândesc la cauzele fenomenelor sociale cotidiene se pot îndoi de ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
coincidă cu textualismul din anii '80, cealaltă, din contra, extensivă, „ridicând experimentalismul la rangul de ductus intelectual şi erijândul în sinonim al postmodernismului”. Ceea ce pare să înţeleagă foarte bine Monica Spiridon este faptul că ...
Octavian Soviany, 2011
6
Tess D'Uberville
când, destulă putere de muncă, dar aceste perioade nu se lăsau convinse să coincidă cu orele când era nevoie de activitatea lui şi, nefiind învăţat cu munca zilnică, nu se străduia foarte mult nici când se mai întâmpla să coincidă totuşi.
Thomas Hardy, 2011
7
Fotografia Digital De Paisagens
A estratégia eficaz é procurar bons pontos paisagísticos e organizar a agenda de modo a que coincida com condições melhores de fotografia. Estratégia oposta é a adotada por um fotógrafo amador que conhecemos. Ele mantém no carro ...
John and Barbara Gerlach, 2013
8
Combinatorics '81: In Honour of Beniamino Segre - Pagina 25
TEOREMA ll : < K> = H. DIM0STRAZI0NE: Fissato un punto co su , il Teorema 10 ci consente di identificare - (co ) con GF(q), in modo che l'azione delle corrispondenze assiali su Q coincida con quella delle sostituzioni lineari fratte ax+b cx+d ...
P.V. Ceccherini, ‎A. Barlotti, ‎G. Tallini, 1983
9
Trilogia culturii
Din momentul însă în care ne hotărâm să privim stilul sub unghiul discontinuităţii categoriilor abisale, înţelegem numaidecât că generaţia şi stilul dau concepte, care nu se leagă în chip necesar, care pot adică să coincidă, dar carenu trebuie ...
Lucian Blaga, 2013
10
Applied Corporate Finance: What Is a Company Worth?
Como puede verse, la variable crucial sigue siendo la generación de tesorería aunque, en el modelo particular considerado, resulte que coincida con la cifra de beneficios. Pero, en este caso, será la cifra la que coincida, no el concepto.
J. M. Lacarte, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A coincíde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-coincide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z