Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a întredeschíde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNTREDESCHÍDE EM ROMENO

a întredeschíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNTREDESCHÍDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a întredeschíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a întredeschíde no dicionário romeno

E INTERESSADO EM TRANSIÇÃO. (portas, janelas, boca, olhos) Abrir parcialmente. / entre + abrir A ÎNTREDESCHÍDE întredeschíd tranz. (uși, ferestre, gura, ochii) A deschide parțial. /între + a deschide

Clique para ver a definição original de «a întredeschíde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNTREDESCHÍDE


a conchíde
a conchíde
a deschíde
a deschíde
a redeschíde
a redeschíde
a se deschíde
a se deschíde
a se redeschíde
a se redeschíde
a se închíde
a se închíde
a închíde
a închíde
conchíde
conchíde
deschíde
deschíde
deșchíde
deșchíde
moschíde
moschíde
redeschíde
redeschíde
reînchíde
reînchíde
închíde
închíde
întredeschíde
întredeschíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNTREDESCHÍDE

a întovărășí
a între
a întrebuințá
a întréce
a între
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNTREDESCHÍDE

a circumcíde
a coincíde
a decíde
a desfíde
a divíde
a se decíde
a se divíde
a se sinucíde
a se ucíde
a ucíde
acridíde
actiníde
acvilíde
afidíde
afíde
agrioníde
amonitíde
anatíde
andromedíde
anelíde

Sinônimos e antônimos de a întredeschíde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNTREDESCHÍDE»

Tradutor on-line com a tradução de a întredeschíde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNTREDESCHÍDE

Conheça a tradução de a întredeschíde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a întredeschíde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a întredeschíde» em romeno.

Tradutor português - chinês

半开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un medio abierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a half-open
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक आधे खुले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف مفتوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полуоткрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma semi-aberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ-খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une demi- ouverte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah terbuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine halboffene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフオープン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 오픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah-mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một nửa mở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை திறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि अग्रेषित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarı açık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un semiaperta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół - otwarte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напіввідкритий
40 milhões de falantes

romeno

a întredeschíde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα μισάνοιχτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n half - oop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en halv - öppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en halvåpen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a întredeschíde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNTREDESCHÍDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a întredeschíde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a întredeschíde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNTREDESCHÍDE»

Descubra o uso de a întredeschíde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a întredeschíde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psihologie socială clinică
Am făcut asta pentru a întredeschide uşa spre modul în care este resimţită practica formală a CM. Totuşi, pentru a simţi cu adevărat cum e să înoţi, trebuie să intri personal în apă! Dacă nu aţi făcut exerciţiul anterior de conştientizare a ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
2
Eugenio Barba și mărul de aur
... absorbție totală în joc? Ne-am îndepărtat de poveste? Am pierdut speranța că viața poate fi trăită altfel și nu cum de cele mai multe ori suntem siliți s-o ducem? Am ajuns să imaginăm povești pentru a fi în stare de-a întredeschide ușa și.
Diana Cozma, 2015
3
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 234
Ambele funcţii ale lui in- existau şi în latineşte. inter : fr. entr'acte, entrecouper, entrevoir etc. ; sp. entre-acto, entreabrir „a întredeschide" ; pg. entreabrir, entrelinha „spaţiu între două linii" etc. Româna cunoaşte acest prefix numai la împrumuturi ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
4
Calea, adevărul și viața: meditații religioase - Pagina 104
E de ajuns să citeşti cu atenţie tragediile lui Eschil pentru a pătrunde în pădurea miturilor eline, pentru a întredeschide o paranteză a iniţierii în credinţele vechilor Greci. Umanismul greco-roman n-a fost niciodată - cum s-a pretins uneori - un ...
Nicolae Balotă, 1995
5
Ashleys
11. LILI. ÎNTREDESCHIDE. PERICULOASA. CARTE. A. FETELOR. — CÂT DE MULTE LUCRURI ÎȚI TREBUIE PENTRU O SINGURĂ noapte, oricum? A.A. stătea cu mâinile în șolduri, cu o expresie buimăcită pe fața ei frumoasă, uitânduse ...
Melissa de la Cruz, 2013
6
ORANKI
Tocmai e minutul când Hărmălaie bate în clopotul de la poartă ora stingerii şi uşa de aici se întredeschide. În antreu e întuneric şi o voce stinsă mă îndeamnă să intru. Ceasovoiul mă îndeamnă, „intră”. Fac un pas, uşa se închide în spatele ...
Dimitrie Bejan, 2013
7
Curtea marțială: Ediție română
N Fräu Peters, deschideCi! E foarte important! U?a se întredeschide, dar este blocată încă de două lanCuri de siguranCă. O figură palidă apare prin deschizătura îngustă. N Menckel! Credeam că ai murit de mult! Apoi, vede uniforma SS ...
Sven Hassel, 1978
8
O vară fără bărbați
Am simţit cum maxilarul mi se înmoaie, iar gura mi se întredeschide. A fost magnific, dragostea mea, nui aşa? Ei, nui aşa? Urlu: În toţi anii ăştia tu ai fost pe primul loc! Tu, niciodată eu! Cinea curăţat, cinea făcut teme de casă ore în şir, cinea ...
Siri Hustvedt, 2012
9
Limbajul viselor (Romanian edition)
... încât mai căi pot simți respirația; mă trage după el, îl urmez alergând, ușa cea impunătoare a primăriei se întredeschide deodată, ca și când ar fi fost deschisă de o atingere magică. Primarul întreabă cu însuflețire: „Unde e împăratul?
Wilhelm Stekel, 2014
10
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
... făcând un gest cu capul înspre cineva, coboară din el cu oţărâre şi scot arma. Nu, aici nu mai e de stat. Va pleca din Europa. Doar aşa îi va mai putea rosti vreodată numele. Deodată vede cum portiera din faţă a automobilului se întredeschide.
Kjell Epsmark, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A întredeschíde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-intredeschide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z