Baixe o aplicativo
educalingo
depopulá

Significado de "depopulá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPOPULÁ

lat. depopulare. Cf. fr. dépeupler, it. depopolare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPOPULÁ EM ROMENO

depopulá


O QUE SIGNIFICA DEPOPULÁ EM ROMENO

definição de depopulá no dicionário romeno

depopulá vb., ind. Presente 1 sg de depopuléz, 3 sg e pl. despovoado


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEPOPULÁ

a depopulá · a manipulá · a populá · a repopulá · a stipulá · a suprapopulá · copulá · despopulá · manipulá · populá · repopulá · stipulá · suprapopulá · împopulá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEPOPULÁ

depolitizá · depolitizáre · depolitizát · depolizá · depoluá · depoluánt · depoluáre · depoluát · deponént · depontá · depontáre · depopuláre · depórt · deportá · deportáre · deportát · deposedá · deposedáre · depóu · depozánt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEPOPULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinônimos e antônimos de depopulá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEPOPULÁ»

depopulá ·

Tradutor on-line com a tradução de depopulá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEPOPULÁ

Conheça a tradução de depopulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de depopulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depopulá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

dispeople
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despoblar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

depopulate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरल हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلي من السكان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обезлюдить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despovoar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জনশূন্য করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dispeople
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengecilkan jumlah penduduk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entvölkern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dispeople
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...의 주민을 없애다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

depopulate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm sụt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மக்கள் அரவம் இல்லாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ची लोकसंख्या कमी करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nüfusunu azaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dispeople
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dispeople
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обезлюдити
40 milhões de falantes
ro

romeno

depopulá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

AVFOLKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispeople
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depopulá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOPULÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depopulá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «depopulá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre depopulá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEPOPULÁ»

Descubra o uso de depopulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depopulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1075
DESOLARE, v., (d'in de si solu, singuru), 1. desolare, a devastá, a depopulá, a face solitudine; 2. aflictare, moerore conficere, a causá mare dorere de suffletu, mare intristare; contr. consolare, a rapi cuiva potenti'a de a se mai consolá.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
De Germanorum prima origine, moribus, institutis ligibus ... - Pagina 27
Manorum,proxímOs. quosq;. depopulá'tur . Tantos. furor. fuít. Germ'ano'rfifieut. solent irasci supra modum ingenia natura ferocia cum inioria fít eís, ut ne resiste re quidem quisquí tentarít.Rapiendo igítur 8( contrucidando desatigati prada oností ...
Ulrich Hugwald, 1539
3
Historiarum Libri Qui Extant: A Libro VI. ad XXIII. - Pagina 165
... fineret le clafle circumvehi ad Romanum agrum ; non oram modo maris , fed ipfí urbi propinqua loca depopulá- turum. Sedut fallcret, node proficifeendum cíTe , a extemploque naves deducendas. quod quo maturius fkret, omnis Juventus ...
Titus Livius, ‎Jean Doujat, ‎Jean Le Clerc, 1714
4
Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 242
Depopulá- ta eíl regio , luxit humus , quóniam devaftátum eft trí- ticum , confufum eft vinum , elánguit óleum . Confúfi funt agrícola: , ululavérunt vinitóres fuper frumento , & hórdeo y. quia périit mef- fis agri . Цг. Genti peccatrfei. 2*2. FERIA Q.U ...
Catholic Church, 1799
5
Athanasii Kircheri e Soc. Iesu Scrutinium physico-medicum ...
... ex quibus origittem tnsxerünt-) arbores fructibus, olera vero folijs'ifunefta depopulá- tione priuant, campos deuaftant, aé'rem virulento ef- fluuio non viuae tantum,íéd & mortual contaminant , fàmis & peftisiinfallibiles , quemadmodum ex hiíto- ...
Athanasius Kircher, 1658
6
Mars Gallicus seu de justitia armorum et foederum regis ... - Pagina 351
... xçhçlllinpymggndésia erun'run, rolìa'uantaq'ue“ mt , rutiju'dîea'i'ŕ oíìit, lßmjärç .acìjnqljw G_atllelica»Eccleli'ai,l 6c ip_fe fponfus ej'uà'C riíhis 91111151; ‚а; illa. fáêlêile'gia', ,nefanìlafque fuœ Religion'ís depopulá'tiones, ...
episcopus Iprensis Jansenius Cornelius, 1636
7
De cometis, et prodigiosis eorum portentis, libri quatuor ...
^Virgiliusetiamfigna,quxfuarpatriaj depopulá tionem prgccíTeruntj.ita dolens meminit. 4S<q>è malum hoc nolis (fi mens non Una fu ijfer) DtCcéio taitas memirtiprxdicercqitercus. Щ Frequentia enim in maximis rcrum muta- tiombuseff&prodtgia ...
Francisco Fernández Rajo, 1578
8
Gregorii Turonensis episcopi Historiae Francorum libri ... - Pagina 93
In prœfatoautë monafterio , & Abbatú vicaria ex moieíucceffio , &vehemés religionis in diesaugmecatio, vfqjad Aftigni&Roüonis tëpo. ra perfeüeraiut-Qnorú inamsferpcitaSjGalliaturu •yrbes & Eccîe'iîas depopulá* Monaíletiü illud f un- ditus ...
Grégoire de Tours, 1610
9
Epitome sanctorum ad conciones: Desumptae ex Origene, ...
Olim.n.etsi a barbaris tanta fiebát ma la,impietate-Antiochi graffanre,& depopulá te sacra,tunc Sancti reperiebantur multi, qui hac slerent,& animas darenr pro restamento patriaqui slentes dicerenr': Melius est nobis mari inbello,›quá videre ...
Juan López, 1596
10
Annalium Seu Sacrarum Historiarum Ordinis Minorum S. ... - Pagina 553
:L , fertim obl'tetrixà fed Honorati Ilrophiolo eiuftlem capiti impofito, corpus eranime diuturnatn vitam catlitùs impertitam confecutus с“. ‚ E n.' Cùm remedia nulla peßem filiere poffcnt, quœ long`e latéque dif-Fufa depopulá- ‚ „_ _ batur pagum ...
Zaccaria Boverio, ‎Marcellinus de Pise, 1676
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depopulá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/depopula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT