Significado de "a cumulá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CUMULÁ

fr. cumuler

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CUMULÁ EM ROMENO

a cumulá

O QUE SIGNIFICA A CUMULÁ EM ROMENO

definição de a cumulá no dicionário romeno

A CUMULÁ ~ éz tranz. 1) (posições, posições remuneradas) Próprias por cumulus; para possuir ao mesmo tempo. 2) (ações, situações, montantes de dinheiro, etc.) Para formar uma totalidade; para se reunir para fazer tudo.

A CUMULÁ ~éz tranz. 1) (posturi, funcții remunerate) A deține prin cumul; a avea în stăpânire în același timp. 2) (acțiuni, situații, sume de bani etc.) A uni formând o totalitate; a aduna la un loc pentru a face un tot.

TRADUÇÃO DE A CUMULÁ

Conheça a tradução de a cumulá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cumulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cumulá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 累积
• Tradutor português - espanhol: acumulada
• Tradutor português - inglês: cumulated
• Tradutor português - hindi: cumulated
• Tradutor português - arabe: المتراكمة
• Tradutor português - russo: накапливаются
• Tradutor português - português: cumulados
• Tradutor português - bengali: ক্রমযোজিত
• Tradutor português - francês: cumulée
• Tradutor português - malaio: terkumpul
• Tradutor português - alemão: kumuliert
• Tradutor português - japonês: 累積
• Tradutor português - coreano: 누적
• Tradutor português - javanês: cumulated
• Tradutor português - vietnamita: tích lũy
• Tradutor português - tâmil: தொகுக்கப்பட்டு
• Tradutor português - marata: cumulated
• Tradutor português - turco: kümülatif
• Tradutor português - italiano: cumulato
• Tradutor português - polonês: skumulowany
• Tradutor português - ucraniano: накопичуються
• romeno: a cumulá
• Tradutor português - grego: σωρευτικά
• Tradutor português - africâner: totaliteit
• Tradutor português - sueco: kumuleras
• Tradutor português - norueguês: kumulert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CUMULÁ»

Descubra o uso de a cumulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cumulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SAPPHIRÛ=sa/îrM, s. m., sapphl- rus, (aàropeipoç, fr. saphir) ; pétra pre- tiosa de colore albastra ca a cerolui, dura aprope ca si adamantele si ru- binulu : sapphirulu se numera mire gemme.— (Nom ele propriu : Zamfiru, si cumulá cu sarcasmi ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

La agudeza y arte de ingenio. Oraculo manual y arte de ... - Pagina 418

Ar.. gore contradicion, que losEstraugeros le arribuían todo lo nulo, y los Ei'pjñoles le nicgucn todo lo ,buenos aquellos le a'cumulá las .culpas, esto's le usurpan ~los aciertos. ,NOtArODlC tambien 'los \propios :algunas fsltasque no demasias.

Baltasar Gracián y Morales, ‎Manuel De Salinas y Lizana, ‎Marcus Valerius Martialis, 1669

Alfred Hitchcock - Pagina 219

Sendo caprichosa, ela pode inverter sua atitude e passar a cumulá-lo de riqueza e felicidade. — Essa não! — exclamou Frankie. — É a reação da mente científica — disse o velho Professor. — Mas não tenho tanta certeza. Se ao menos eu ...

Fernando Agra, 2005

Historia de la milagrosa y venerable imagen de Ntra. Sra. ...

... por-eras,quc nolosucffe muchas,el complicarporlos años del Naci'mienromotolo expreslamente el Vica-io de Toledo,-Au. tor de mas de cien años de anrigucdnd,y otros exêploszi ~ _ do mesmo a'cumulá otros de Yept— ngerrcr,y Trosical .

Fr. Gabriel de CEPEDA, 1670

beijo da história, O - Pagina 176

Não cabe lê-las no rigor da "vertical biográfica", pela qual se arriscaria a cumulá-las de "inessencialidades". A legibilidade de uma politização em Picasso só pode ser apreendida pela mediação dessa "mitologia" interna a sua obra, através ...

Carlos E. Uchoa Fagundes Jr., 1996

Caminho de ninguém: romance - Pagina 197

... que era tão amável com ela: seu pai, David, essa própria senhora, a cumulá-la de amabilidades. . . — Sempre ouvi dizer que não dão certos os casamentos de pessoas pertencentes a raças e religiões diferentes. . . — . Isso era em outros ...

Làsinha Luís Carlos, 1965

Teixeira de Pascoaes: contribuição para o estudo da sua ...

A comoção que em mim desperta a necessidade espiritual do outro, leva-me a cumulá-lo de Deus, a completar o que na Criação ainda não é o Criador81. E embora o Poeta claramente afirme que «o amor é Jesus Cristo e Jesus Cristo é ...

Mario García, 1976

Herança da guerra: contos - Pagina 50

Lá, felizmente, não tinha maçadores daquela espécie a cumulá-lo de perguntas indiscretas e a importuná-lo com pedidos insistentes. O ministro resolvera, de si para consigo, mal chegasse à capital, providenciar para que o ambicionado ...

Joaquina Ferreira Vinhais, 1957

A grande aventura de John Taylor - Pagina 205

O grande timoneiro do raid da Niterói aspirava á paz, sub tegmine fagi, quando os homens continuavam a cumulá-lo de honras e galardões militares. Pensava nos campos onde pascessem bovinos, nos extensos cafezais cobertos de flores ...

Theotonio Freire, 1934

Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 575

A superioridade dos tapetes da APEX sobre os demais faz com que as fábricas de automóveis passem a cumulá- la de pedidos. A APEX floresce, cresce, ganha fama e prestígio. Seus produtos são disputados em âmbito nacional.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CUMULÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a cumulá no contexto das seguintes notícias.

Nova edição do Anuário da Justiça de São Paulo chega às bancas

... de tanta complexidade, já não confia no Judiciário, embora, aparentemente, continue a cumulá-lo de ações”. Enquanto a mudança esperada não se realiza, ... «Consultor Jurídico, dez 14»

Apesar de baixa confiança, Judiciário recebe uma ação a cada …

Embora, aparentemente, continue a cumulá-lo de ações”, afirma. Enquanto a mudança não acontece, Nalini afirma que o juiz precisa ser consequencialista e ... «Consultor Jurídico, nov 14»