Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "devoțiúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEVOȚIÚNE

fr. dévotion, it. devozione.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEVOȚIÚNE EM ROMENO

devoțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEVOȚIÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «devoțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de devoțiúne no dicionário romeno

devotiúne s.f. (force-you-u-), g.-d. art. devoção; devotado devoțiúne s. f. (sil. -ți-u-), g.-d. art. devoțiúnii; devoțiúni

Clique para ver a definição original de «devoțiúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM DEVOȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO DEVOȚIÚNE

devíză
devíze
dév
devlét
devoalá
devoltór
devolúție
devoluțiúne
devón
devonián
devo
devoránt
devoráre
devoratór
devót
devo
devotamént
devotát
devréme
devulcanizáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO DEVOȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Sinônimos e antônimos de devoțiúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEVOȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «devoțiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de devoțiúne

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «DEVOȚIÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de devoțiúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEVOȚIÚNE

Conheça a tradução de devoțiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de devoțiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «devoțiúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

忠诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

devoción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devotion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преданность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévotion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hingabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

献身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengabdian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng mộ đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்ப்பணிப்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकनिष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

devozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabożeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відданість
40 milhões de falantes

romeno

devoțiúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toewyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängivenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengivenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de devoțiúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEVOȚIÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «devoțiúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre devoțiúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEVOȚIÚNE»

Descubra o uso de devoțiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com devoțiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 343
Plinů de devotiune, de cucerie. Décotieuzvse. Devotiune, Devotîe. s. f. 110111110re, cucerie, evlavie eâtre Dumneфей, religiositate pentru quelle sânte. _ Devotamentů, dispositiune d'a face vointîa cui-va. Délvotion. Devotů-â. adi. Cucernieü ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
A avea sau a fi? - Pagina 176
și, pe deasupra, avem un creier care ne permite să ne gândim la mai multe direcţii în care am putea merge avem nevoie de un obiect de devoţiune totală, un punct focal pentru toate strădaniile noastre și o bază pentru valorile efective și ...
Erich Fromm, 2014
3
Sexagenara și tînărul
Dupăamiezele şi nopţile ne aparţineau. Mă aştepta în fiecare zi când veneam de la serviciu în staţia de tramvai, ca un câine credincios. Ca tine, era să spună, dar sa abţinut. Avea o devoţiune pe care no mai întâlnisem la nimeni până atunci.
Nora Iuga, 2012
4
Introducere în hinduism
Un anumit dispreţ ostentativ faţă de convenţiile sociale, care va juca un rol atât de important în tantrism, este prezent deja în orizontul devoţiunii bhakti, de exemplu în privilegierea raportului de devoţiune de tip adulterin între Rādhā şi Kṛṣṇa ...
Alberto Pelissero, 2014
5
La taifas
Ritualul ei de devoţiune, de bună organizare a vieţii, funcţiona cu o punctualitate nemţească. Doar avea sânge german. Trecutul ei era activ, încărcat de amintiri superficiale. Exista însă şi un alt trecut, atât de profund, de fluid, de curgător, ...
Aurora Liiceanu, 2011
6
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Simultan cu această „devoţiune“ a Eului faţă de obiect, devoţiune care nu se deosebeşte de dăruirea sublimată pentru o idee abstractă, încetează complet şi funcţiile ce revin Idealului Eului, aşadar inclusiv critica exercitată de această instanţă ...
Sigmund Freud, 2012
7
Karma și taina reîncarnării
... orientare spre un adevărat progres spiritual; nuanţele deschise şi chiar luminoase înseamnă altruism, devoţiune, idealuri spirituale. Mai mult decât un indicator al gândirii şi al nivelului spiritual, culoarea verde viu are însă şi un rol terapeutic, ...
Florin Gheorghiță, 2014
8
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
De pildă, pentru a trata diferenţa dintre devotament şi devoţiune se poate proceda astfel: devotamentul este abnegaţia care merge până la sacrificarea propriei vieţi sau interese pentru o cauză, o idee sau o persoană; a nu se confunda cu ...
Universitatea din București, 1998
9
Sentimentul religios la români: o perspectivă istorică - Pagina 227
La dimensiunile sau semnificaţiile spaţio - temporale ale pelerinajului se adaugă o gestică şi un vocabular specific, reprezentate de rugăciuni, cântece, însemne ale cortegiului. Există două tipuri esenţiale de pelerinaj: de devoţiune şi expiator ...
Doru Radosav, 1997
10
Marile religii - Pagina 370
Textele pe care se bazează Mahayana ar fi deci extrem de vechi, dar ele ar fi fost ascunse, pentru a fi dezvăluite la momentul potrivit. Ideile lansate deja de anumite secte se conjugă cu fenomenul de devoţiune personală care se manifesta la ...
Philippe Gaudin, ‎Sanda Aronescu, ‎Marin Bălan, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Devoțiúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/devotiune>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z