Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se adresá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ADRESÁ

fr. adresser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ADRESÁ EM ROMENO

a se adresá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ADRESÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se adresá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se adresá no dicionário romeno

E ME ENCONTROU ~ Ez intranz. 1) Fale com alguém (pergunte, peça uma explicação, etc.). 2) Envie um endereço (um pedido, uma carta oficial, etc.). A SE ADRESÁ mă ~éz intranz. 1) A se îndrepta cu vorba către cineva (pentru a întreba, a cere o explicație etc.). 2) A înainta o adresă (o cerere, o scrisoare oficială etc.).

Clique para ver a definição original de «a se adresá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ADRESÁ


a adresá
a adresá
a agresá
a agresá
a cointeresá
a cointeresá
a degresá
a degresá
a depresá
a depresá
a dresá
a dresá
a gresá
a gresá
a interesá
a interesá
a presá
a presá
a progresá
a progresá
a redresá
a redresá
a regresá
a regresá
a se dezinteresá
a se dezinteresá
a se interesá
a se interesá
a se redresá
a se redresá
a transgresá
a transgresá
adresá
adresá
agresá
agresá
dresá
dresá
redresá
redresá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ADRESÁ

a se acomodá
a se acoperí
a se acrí
a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adâncí
a se adjectivá
a se adsorbí
a se adumbrí
a se aduná
a se adverbializá
a se aerisí
a se afiliá
a se afirmá
a se afișá
a se aflá
a se afumá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ADRESÁ

a accesá
a profesá
a se confesá
a se îndesá
a îndesá
a înțesá
accesá
achiesá
cointeresá
confesá
degresá
depresá
dezinteresá
gresá
interesá
opresá
presá
progresá
regresá
transgresá

Sinônimos e antônimos de a se adresá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ADRESÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se adresá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ADRESÁ

Conheça a tradução de a se adresá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se adresá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se adresá» em romeno.

Tradutor português - chinês

到地址
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la dirección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to address
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى عنوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по адресу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para endereço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকানায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´adresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alamat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Adresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドレスに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo alamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để địa chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவரிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adrese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

all´indirizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na adres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за адресою
40 milhões de falantes

romeno

a se adresá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στη διεύθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om posadres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till adress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til adresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se adresá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ADRESÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se adresá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se adresá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ADRESÁ»

Descubra o uso de a se adresá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se adresá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Dreptul cetăţenilor de a se adresa Parlamentului European este reglementat prin art. 20 şi 24 ale TFUE508. Acest drept exista însă şi înainte, doar că se exercita în baza regulamentului intern al PE care prevedea dreptul cetăţenilor de a se ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
2
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Îl venerez pe „El“, ca să nu zic pe „Ea“. Pe „Dumnezeu“, pentru că am învăţat să Îl numesc astfel când eram copil şi învăţam limba mea maternă. Dar actul de a mă adresa Lui, de a mă ruga Lui, acel act numit „adorare“, nu are nici un echivalent ...
Petru Dumitriu, 2014
3
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 203
2) Se va afişa imediat pretutindeni: în clase, pe coridoare, la intrare, în cancelarie că este cu totul oprit a se vorbi în tot cuprinsul şcoalei jargonul „idiş”, precum şi de a se adresa cuvinte insultătoare şi jignitoare la adresa elevilor evrei, ca: jidan, ...
Lucian Nastasă, 2011
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 473
Evident, scopul lor real a fost acela de a se adresa ultimilor descendenţi, de a intra în relaţie cu aceştia şi de a restabili astfel unitatea conştiinţei umanităţii. Clădirile hinduşilor, ale egiptenilor, chiar cele ale grecilor şi ale romanilor au fost ...
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Față de cei aflați întro poziție subordonată – copii, femei sau băieți cu statut inferior –, își impuneau voința, arătânduși puterea fizică și, dacă era necesar, acționând violent. A se adresa cuiva cu un statut superior ar fi fost ceva obraznic ...
Deborah Tannen, 2014
6
Capcanele limbii române
A solicita* înseamnă la origine, în latineşte, „a deranja, a tulbura“. De aici sa trecut la înţelesul de „a se adresa cuiva cu o cerere“, dar numai unui superior: se poate solicita ministrului o audienţă, se solicită sprijinul unei personalităţi marcante ...
Alexandru Graur, 2011
7
Legĭ, regulamente și ordonanțe privitoare la succesiuni, ...
Dacă compromisul priveşte şi imobile, tribunalul va proceda conform § 581. invitaţiunea de a § 587. Dacă compromisul nu reuşeşte, atunci părţile, care nu s adresa justiţiei. s6 a^ |n p0sesjune vor fj mvitate de tribunal de a se adresa justiţiei.
Romania. Ministerul Afacerilor Străine, 1891
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 263
Este semnificativ faptul cã maghiarii nu îoi revendicã dreptul de a se adresa necunoscuþilor în maghiarã (cu toate cã îoi revendicã într-adevãr dreptul de a vorbi în maghiarã între ei în spaþiile publice, atunci când se confruntã cu reproourile ...
Rogers Brubaker, 2010
9
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Chioara pufni, nemulțumită, iar Stea Albastră ridică botul pentru a se adresa întregului Clan: — La Adunare, eu am propus să găsim Clanul Vântului și să-l aducem acasă. Dar Stea Încovoiată și Blană Întunecată nu vor ca ei să se întoarcă.
Erin Hunter, 2015
10
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Îl puse pe scrinul lui Jem şişi scoase haina. — Ei, acuma eşti convinsă că trăieşte? mi se adresă el. Stai săţi spun cum miam dat seama că e viu. Cînd am încercat săl examinez, ma lovit cu piciorul. A trebuit săl adorm buştean ca săl pot atinge.
Harper Lee, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se adresá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-adresa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z