Significado de "dubiós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUBIÓS

lat. dubiosus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUBIÓS EM ROMENO

dubiós

O QUE SIGNIFICA DUBIÓS EM ROMENO

definição de dubiós no dicionário romeno

DUBIÓS ~ oasa (~ ,, ~ oáse) O que suscita dúvidas; quem suspeita; claramente; duvidoso; suspeito. [Sil. -bi-OS]

DUBIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care trezește dubiu; care dă de bănuit; echivoc; îndoielnic; suspect. [Sil. -bi-os]

SINÔNIMOS DE «DUBIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «dubiós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de dubiós

echivóc · îndoiélnic · necurát · nesígur · suspéct · verós

TRADUÇÃO DE DUBIÓS

Conheça a tradução de dubiós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de dubiós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dubiós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 杜比
• Tradutor português - espanhol: sospechoso
• Tradutor português - inglês: fishy
• Tradutor português - hindi: Dubie
• Tradutor português - arabe: مريب
• Tradutor português - russo: Dubie
• Tradutor português - português: Dubie
• Tradutor português - bengali: সন্দেহজনক
• Tradutor português - francês: Dubie
• Tradutor português - malaio: hanyir
• Tradutor português - alemão: faul
• Tradutor português - japonês: ドゥビエ
• Tradutor português - coreano: Dubie
• Tradutor português - javanês: amis
• Tradutor português - vietnamita: Dubie
• Tradutor português - tâmil: சந்தேகத்குரியதாக
• Tradutor português - marata: संशयास्पद
• Tradutor português - turco: şüpheli
• Tradutor português - italiano: Dubie
• Tradutor português - polonês: Dubie
• Tradutor português - ucraniano: Dubie
• romeno: dubiós
• Tradutor português - grego: απίθανος
• Tradutor português - africâner: fishy
• Tradutor português - sueco: Dubie
• Tradutor português - norueguês: Dubie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DUBIÓS»

Descubra o uso de dubiós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dubiós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 64

Essere o stare dubbio, Ondeggiare. Stare in forse. Mèttr in dùbi. Inforsare, Becare in dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, Incerto, Ambiguo, Sospetto. Dicesi dell'oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Sfar intra due. Tra il si e il no.

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Inforsare, Recart dubbio. Dubiós. add. m. Dubbio, Dubbioso, J certo, Ambiguo, Sospetto. Dicesi d V oggetto che è causa del dubbio. Star dubiós. Star intra due. Tra si e il no. Dubitar, n. ass. Dubitare, Dubiat Dubbiare, Star in dubbio. Dublàss.

Carlo Malaspina, 1857

Röntgendiagnostik des Digestionstraktes und des Abdomen / ...

... Invaginatio ileo-iliaca von Blut, Erbrechen und Auftreibung des Leibes. Die Luftansammlungen in der Darmwand liegen bei Kindern stets in der Submucosa, bei Erwachsenen dagegen in der Subserosa. Die Prognose ist stets dubiós.

Nils P. G. Edling, ‎Ole Eklöf, ‎Wolfgang Frik, 2013

A short Latin Grammar on the System of crude Forms - Pagina 138

Motion to (i.e. up to, not into), as: Exercitum ad Căslinum diicit, he leads his army to (the walls of) Casilinum. Münitionem ad flümen perduxêrat, he had carried the fortification to the (bank of the) river. b. To what time, as: Adid dubiós servärant ...

Thomas Hewitt KEY, 1852

The Influence of the French Language on the German ... - Pagina 256

is recorded in Ger. in the late 17c. in the gallicized form dubie us/dubiós, cf. Fr. dubie ux, -euse (adj.), archaic in Fr. by the mid-17c. (HUGUET III 281). 1689 Preußen Briefe: in solchen und dergleichen dubie us en Sachen (= SCHUCK 347) ...

Richard J. Brunt, 1983

Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis ...

... superiore commentalione ll. laudati <sunt, quos temen, _oh ¡psam raritatem, inter dubiós et incertos fere referre neceffe erat; ¡¡¡una seriem quodammodo, a Mangu Cano inde fisiere licet, qui vigimi Circiter pofi Gengiscanum annis'regnauit.

Societas Regia Scientiarum Gottingensis, 1816

Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, ... - Pagina 288

... iberlchript meister vanzar vestgiü suren flapar miùr f. macortameing snltglCst * erta ~ erts in cha piars i'udida surd.- che auda nuvot sora, pl. soras: sorürs fauls sort tuecar la sort. ù senza fraud sort: visa vugegiar fontauna ender dubiós 5.

Flaminio : da Sale, 1729

Suma de todas las materias morales arregladas a las ... - Pagina 225

Es tambica dé todos los Doctorés , y consta dt la ley Si peewna, C.de re îudicat.y de la ley 49. tit. 5. partit, r. y de otras.Dichos Vilialobos, y Machado. é Y del mil mo modo, que quando el vsurero irario no se probare.Vcâte orros muchos dubiós, ...

Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), ‎Gabriel de León ((Herederos de)), 1696

Saggio sui dialetti gallo-italici - Partea 1 - Pagina 136

Se ciinta el cas pcrtutt, e ciiri'ós Olìnd con P olirà zent Pè chi vegniit. Che possa jèss Sofronia a l'è dubiós, Ch1 el nom del reo n' al s1 è gnanmò savut. Quand el ved che P è le , pòver morós ! E che la vóen brùsà, per dàg ajut, Come 'n ispiritàt ...

Bernardino Biondelli, 1853

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 209

Indecis, dubiós, indeter- minat. || Vacilante. Indecis. INDECLINABILIDAD, f. Cualidad de lo indeclinable. Indeclinabilitat. INDECLINABLE, adj. Que no pdede declinarse. Indeclinable. INDECÓLITO. m. bot. Nombre científico de la turmalina azul.

Pedro LABERNIA, 1867