Significado de "durére" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE DURÉRE EM ROMENO

durére

O QUE SIGNIFICA DURÉRE EM ROMENO

definição de durére no dicionário romeno

FORÇA - f. Intenso sofrimento físico ou moral; queixo. ~ a cabeça. ~ alma. / V. machucar

SINÔNIMOS DE «DURÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «durére» e pertencem à mesma categoria gramatical.

duroáre · întristáre · torturá · tristéțe

ANTÔNIMOS DE «DURÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «durére» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

bucuríe · plăcére

TRADUÇÃO DE DURÉRE

Conheça a tradução de durére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de durére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durére» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 疼痛
• Tradutor português - espanhol: dolor
• Tradutor português - inglês: pain
• Tradutor português - hindi: दर्द
• Tradutor português - arabe: ألم
• Tradutor português - russo: боль
• Tradutor português - português: dor
• Tradutor português - bengali: ব্যথা
• Tradutor português - francês: douleur
• Tradutor português - malaio: kesakitan
• Tradutor português - alemão: Schmerz
• Tradutor português - japonês: 痛み
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: pain
• Tradutor português - vietnamita: đau
• Tradutor português - tâmil: வலி
• Tradutor português - marata: वेदना
• Tradutor português - turco: ağrı
• Tradutor português - italiano: dolore
• Tradutor português - polonês: ból
• Tradutor português - ucraniano: біль
• romeno: durére
• Tradutor português - grego: πόνος
• Tradutor português - africâner: pyn
• Tradutor português - sueco: smärta
• Tradutor português - norueguês: smerte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DURÉRE»

Descubra o uso de durére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta

Strámbu, curvus. Lunaticu, lunaticas. Nebunu, stultus. Bolnavu, infirmus. Tri s tu, trist is- . Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dènti , dolor dentium. Durére de ochi, dolor оcи- l o ram. Durére de urcchi, dolor au- ...

Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826

Sicriul de aur - Pagina 163

Temeliia aceştiia singur Dumnedzău o au pus, Î ntîia Carte a lui Moisi, cap 3, stih 16, zicînd: /',,Cu mare durére vei naşte feciorii: tăi“ 1. Aceştii invăţături doao oce voiu da: 1. Oca dentîiu. Că bătaia păcatului iaste pe iale, pentru că iale s-au ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 91

Tremuri preimi ei; acie durére ca näscätoare. 8. Cu duhulti buriei fränge corabiile Tarsisilor. 1 Gïudecii] g"mdè\eleH domnii О boïariïZ) oamerilor] omenrestiä 15 SCG1CaHI näroadelorZ) adunra-sefl stränsärä-sä .D jeul] Dumnezeulù CD ...

I. A. Candrea, 1916

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 344

Ce aceasta mi-i durére, cäci întru acea- stä pedia psä si minte spre a le urma acelía (si simtirile a le gusta acelîa) si vrémia si multämitä tie sä-t dau îmi lipséste. Cä sä stii cä nice cu o voroavä omeneascä cele ce în ceasul mortii gîndurile a le ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

Grammatica Daco-Romana sive Valachica Latinitate donata, ...

Lunâticu, lunaticus. Nebunu , stultus. Bolnavu, infirmus. Tristu, tristis. Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dênti , dolor dentium. Durére de ochi, dolor оcи- lorum. Durére de urechi, dolor au- rium. Friguri, /ebris.

Joannes Alexi, 1826

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

durere de anima : саЛ dialgia, dolor cordis: szivfiü jás: bûè J£>crjroeb. — durére àë ochi : dolor o culo rum : szemfUI jás: btc 3(иа.еп|фтег$сп , bai äiÄ flenroef). — durére de séle : í/o/oJ ischiadicus , lumbago : tzombl fájás , agyéki fájdalom.

Petru Maior, 1825

Grammatica Daco-Romana sive Valachica Lat. donata - Pagina 229

Lunaticu, lunaticas. Nebunu, stultus. Bolnavu, infirmus. Tri s tu, trist is. Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dénti , dolor dent i um. Durére de ochi, dotor acuio r urn. Durére de urechi, dolor au- rium. Friguri, febris.

Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826

Grammatica Daco-Romana sive Valachica: latinitate donata, ...

Р1еёйи8и, calvin. „Сент, straóo. Gàngavu, balôus. Gibosu, ‚утоли. Balamutu, balbus. Câruntu, canas. Strámbu, curvas. Lunaticu, [пиратам Nebunu, slultus. B'olnavu, infrmuq„ ~ Tristu , tristi.:Mieel, miser. Durére, dolor. . Durére de вари, dolar ...

Joannes Alexi, 1826

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 993

... V 289, 296 umbre edre vedre IV 536 hexacon tétraèdre ere = ele = oare 1ère bere V 574 chimère bere IV 478 dure re cere VI 79 plàcere cere V 230, 679 durere cere II 404 : VIII 156 pu tere cere VIII 85 veré cere VIII 447 avère plàcere IV 218; ...

Mihai Eminescu, 1988

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 87

Sunt fascinat că Monroe descrie senzaţia dinaintea primei sale experienţe ecsomatice ca fiind ca o vibraţie care i-a cu prins tot corpul, asemănând-o cu un şoc electric fără dure re.26 Este ceva foarte similar cu aura migrenei şi a epilepsiei de ...

Anthony Peake, 2013