Significado de "ergotá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERGOTÁ

fr. ergoter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERGOTÁ EM ROMENO

ergotá

O QUE SIGNIFICA ERGOTÁ EM ROMENO

definição de ergotá no dicionário romeno

ergotá vb., ind. 1 sg ergotéz, 3 sg e pl. ergoteáză

ergotá vb., ind. prez. 1 sg. ergotéz, 3 sg. și pl. ergoteáză

TRADUÇÃO DE ERGOTÁ

Conheça a tradução de ergotá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ergotá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ergotá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 麦角
• Tradutor português - espanhol: cornezuelo
• Tradutor português - inglês: ergot
• Tradutor português - hindi: अरगट
• Tradutor português - arabe: الأرغوت مرض
• Tradutor português - russo: спорынья
• Tradutor português - português: cravagem
• Tradutor português - bengali: রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ
• Tradutor português - francês: Ergot
• Tradutor português - malaio: ergot
• Tradutor português - alemão: Mutterkorn
• Tradutor português - japonês: 麦角病
• Tradutor português - coreano: 맥각
• Tradutor português - javanês: ergot
• Tradutor português - vietnamita: bịnh nấm của lúa
• Tradutor português - tâmil: ஒரு வகைச் சோளக் காளான்
• Tradutor português - marata: अर्गट
• Tradutor português - turco: çavdar mahmuzu
• Tradutor português - italiano: segale cornuta
• Tradutor português - polonês: sporysz
• Tradutor português - ucraniano: ріжки
• romeno: ergotá
• Tradutor português - grego: ερυσίβη
• Tradutor português - africâner: ergot
• Tradutor português - sueco: mjöldryga
• Tradutor português - norueguês: ergot

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ERGOTÁ»

Descubra o uso de ergotá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ergotá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1175

ERGOTARE,v., (fr. ergoter), a dice adese ori ergo, a argumentá duporegulele syllogistice , luatu mai vertosu * ERGOTARIA, s. f, (fr. ergoterie), calitate sau abitudine de a ergotá, contestatione secca, care face a perde tempulu cu bagatelle.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Gaetanus de Thienis.Expositio... super libros De Anima ...

... mecfecundünecquartürigiturkömaiop3 per sufficiétc.5 viuisionéminopatet.pmoqpnöestaccidés: quia accidés estaticuiuspofitiinactufedmaterialmöefttalis.ergotá. necestformaquiatunc nöeffetpotétiafed actus:nec sub stätia compofita.ergotá.

Gaetanus de Thienis, 1493

Scriptum Antonij Andree in arte veteri [et] in ... - Pagina 84

... turficmagisdifferuntppofitionesoeineffe demö ÖSaffirmation negatiosed affirmationegatiooifferüt specievtotensumeltinpmobuius.ergotá.mapbaf. quiamagisoiffert ppofitiomodalis appofitiöeoein effeäßvnave inefeabaliaociefe. velvnamodalisab ...

Antonius (Andreas.), 1508

Quatuor quodlibeta

Etbociclips rGeqzilluccòeaut fignificat totärönem ppiä ' Cotenti:aut nö. Si fignificatplestres:zpofis nö oaliáccótinet in röecôtento subköivniuocoviuerüfmröestaltëafignificatocössilludqöeitvistinctus ccóuero ergotá. Troisomiffsarguifach ppositüfidi ...

Hervé de Nédellec, 1486

Contenta in Volumine per eximium Artium et Medicine ... - Pagina 38

CfB zeterea ermateriefinitate argno ferto ücočens citra pimuzeitfinitum limitatum:fdmate riafieffer fine formaleffet limitataqlimitaturperfon man.ergotá.OTA doppofitu5 perfeeffe magiscompetit substantieäß accidéricum fit modnsppius effend ...

Hieronymus de Nuciarellis, 1527

Excellentissimi atq[ue] p[ro]fundissimi humanarum ...

Paterial creatura in effe realinselt fing dalicid avcoestproducible: cdet ipsum fomarum.ergotá. Item creatura Fin effe actualez realenon erst in meinte, dulina. ergotá. Luidergocrit rdea: quance ette enttarnec creatura: nec respect" mel. dius ...

Stephanus (Brulefer), 1501

Quaestiones super VIII libros physicorum Aristotelis

3 pincipiatiuenecostitutiue CIAd2firmationépöroici. benöfütnistratiogener ist differétie ergotá. Sil. gpillemodus nöéppius subflätieß circüscribit no ludqöcircükriptoomniopereitcllectusmouet reali bis modüppiüsubstätie, pfitipista pclusione kicis ...

Johannes Canonicus, 1487

Baßler Chronick. - Basel, Sebastian Henricpetri (1580). - Pagina clxvi

Das er auch solches der meinung gethon, damit er sich des Reichs Rechtungen in Weltlichem gebrauchen köndte, welches doch wider Gott vnnd alle Gerechtigkeit ist Ergotá. Zum dritten ist offenbar, wann der Sentenz des Banns oder ...

Christian Wursteisen, 1580

Baszler Chronick: Darin[n] alles, was sich in Oberen ... - Pagina clxvi

Das er auch solches der meinung gethon, damit er sich des Reichs Rechtungen in Weltlichem gebrauchen köndte, welches doch wider Gott vnnd alle Gerechtigkeit ist Ergotá. Zum dritten ist offenbar, wann der Sentenz des Banns oder ...

Christian Wurstisen, 1580

Quolibeta Heruei: subtilissima Heruei Natalis Britonis ... ... - Pagina 71

OTEtbocpobovnicaröne sicqröbonioicitfinem:velillöqöestad finérvtfic. fed qölibetillopoicit perfectionem:velilludqöestor, dinatumadperfectionem ergotá. MDaiopzqröois boniconfistit inbocqöesteffefinem:peladlfine modi natum. MDino De ...

Hervaeus Natalis, 1966