Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a înotá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎNOTÁ

lat. innotare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎNOTÁ EM ROMENO

a înotá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNOTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a înotá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a înotá no dicionário romeno

A DOWNLOAD do intranz. 1) (sobre seres) Movendo a água, fazendo movimentos rítmicos. 2) Atravessar um ambiente. ~ através da lama. 3) Fig. Para ser pego em todos os lados (algo). Seus olhos nadam em lágrimas. 4) Fig. Para viver, à espreita. ~ em abundância. A ÎNOTÁ înót intranz. 1) (despre ființe) A se deplasa prin apă, făcând mișcări ritmice. 2) A străbate un mediu. ~ prin noroi. 3) fig. A fi prins din toate părțile (de ceva). Ochii îi înoată în lacrimi. 4) fig. A trăi, lăfăindu-se. ~ în belșug.

Clique para ver a definição original de «a înotá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNOTÁ


a adnotá
a adnotá
a denotá
a denotá
a notá
a notá
a prenotá
a prenotá
adnotá
adnotá
canotá
canotá
conotá
conotá
deconotá
deconotá
denotá
denotá
grinotá
grinotá
notá
notá
pianotá
pianotá
preanotá
preanotá
preaînotá
preaînotá
prenotá
prenotá
înotá
înotá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNOTÁ

a înnebuní
a înnegrí
a înnegurá
a înnemurí
a înnisipá
a înnobilá
a înnodá
a înnoí
a înnoptá
a înnorá
a înrădăciná
a înrăí
a înrămá
a înrăutățí
a înrâurí
a înregimentá
a înregistrá
a înrobí
a înrolá
a însăilá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNOTÁ

a balotá
a boicotá
a capotá
a complotá
a cotá
a dotá
a escamotá
a flotá
a numerotá
a pilotá
a pivotá
a rabotá
a sabotá
a se devotá
a tricotá
a votá
agiotá
autodotá
balotá
barbotá

Sinônimos e antônimos de a înotá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNOTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a înotá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNOTÁ

Conheça a tradução de a înotá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a înotá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a înotá» em romeno.

Tradutor português - chinês

游泳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nadar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to swim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

natação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baignade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤엄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swimming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuotata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавати
40 milhões de falantes

romeno

a înotá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολύμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svømmetur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a înotá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNOTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a înotá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a înotá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNOTÁ»

Descubra o uso de a înotá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a înotá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Întunecare
Am început a înota spre o insulă de la mijloc, unde se vedea un şir de palmieri cu smocuri ciudate de frunze în vârf... Deodată, apare o femeie înotând lângă mine şi începe să râdă... Rănitul se oprea să râdă şi el, la amintirea râsului cu care la ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
În 1926 Gertrude Ederle, născut în New York, a devenit prima femeie care a înota peste canal engleză, ajuns în aproape două ore mai puțin timp decât oricare dintre oamenii care au înotat peste fața ei. În 1928, femeile au concurat pentru ...
Nam Nguyen, 2015
3
Medicina naturii
A primit tot felul de medalii la înot, și recent, și pe când era o tânără de 1520 de ani. Cum reușește Catherine Cress, acum în vârstă de 76 de ani, să rămână în formă pentru a înota atât de extraordinar în aceste competiții? În ultimii 18 ani a ...
Jerry Lee Hoover, 2013
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 332
(ínot), identificat cu termenii latini no, nare = a înota, a naviga, a pluti, a zbura, nato, -are = a înota, a sträbate înotând, a se clätina, a oscila, a se revärsa, a se räspândi, a fi inundat si (frecventativul) noto, -are = a însemna, a marca, a nota, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Limbaj cotidian și rostire literară - Pagina 102
Ce te faci totuşi cu verbe ca a inota? Aici lucrurile nu sînt tocmai atît de simple. Este adevărat că noi nu avem un not în limba română. Substantivul înrudit cu înota este înof. Acest substantiv nu constituie punctul de pornire în formarea verbului ...
Victor Iancu, 1977
6
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Copiii până la vârsta de cinci ani, pur și simplu, nu au destulă putere și coordonare în mișcări, chiar și cu lecții de specialitate, pentru a sta la suprafață sau a înota suficient de bine încât să nu mai fie în pericol. Aceste lecții de înot timpurii ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
7
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Prinserăm a înota spre mal. Peştii, care până atunci ne bucuraseră cu dansul lor săltăreţ, treceau acum ca nişte săgeţi pe lângă noi, sărind pe mal. M-am convins, o dată în plus, că în apă se petrecea ceva rău, ceva morbid. Trebuia să ieşim ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Fedelinii
... spăla sau pentru a înota, cât pentru a ne relaxa, pentru a ne lăsa purtați de apa încălzită de razele Daurului. Neam înmuiat aripile pentru a le curăța temeinic, iar mamele noastre neau arătat cum să le spălăm cu grijă fără să le rupem.
Nadia Coste, 2014
9
Ce mica-i lumea!
După ce se va întuneca de tot vor urma, probabil, şi propuneri cum ar fi aceea de a înota în pielea goală – Rodney Wainwright a auzit că acesta ar fi punctul culminant al petrecerilor de pe plajă. Şio imaginează întro asemenea ipostază pe ...
David Lodge, 2011
10
Etimologii XI-XII
Amfibiile sînt anumite specii de peşti numite astfel fiindcă au proprietatea de a merge pe pămînt şi capacitatea de a înota, căci amfì înseamnă în greacă „şi unul, şi altul”, adică trăiesc şi în apă, şi pe uscat, precum focile, crocodilii şi hipopotamii, ...
Isidor de Sevilla, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A înotá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-inota>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z