Significado de "falsificá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALSIFICÁ

fr. falsifier, lat. falsificare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FALSIFICÁ EM ROMENO

falsificá

O QUE SIGNIFICA FALSIFICÁ EM ROMENO

definição de falsificá no dicionário romeno

falsificado vb., ind. Presente 1 sg falsífico, 3 sg e pl. falsificar

SINÔNIMOS DE «FALSIFICÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «falsificá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

contrafáce · măsluí · plastografiá · plăsmuí

TRADUÇÃO DE FALSIFICÁ

Conheça a tradução de falsificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de falsificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falsificá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 伪造
• Tradutor português - espanhol: forjar
• Tradutor português - inglês: forge
• Tradutor português - hindi: बनाना
• Tradutor português - arabe: تشكيل
• Tradutor português - russo: выковать
• Tradutor português - português: forjar
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা বর্ণনা করা
• Tradutor português - francês: forger
• Tradutor português - malaio: memalsukan
• Tradutor português - alemão: Schmiede
• Tradutor português - japonês: 築きます
• Tradutor português - coreano: 위조
• Tradutor português - javanês: falsify
• Tradutor português - vietnamita: rèn luyện
• Tradutor português - tâmil: பொய்ப்பதிவுரு
• Tradutor português - marata: खोटे पाडणे
• Tradutor português - turco: kalpazanlık yapmak
• Tradutor português - italiano: forgiare
• Tradutor português - polonês: wykuć
• Tradutor português - ucraniano: викувати
• romeno: falsificá
• Tradutor português - grego: σιδηρουργείο
• Tradutor português - africâner: bewerk
• Tradutor português - sueco: förfalska
• Tradutor português - norueguês: smi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FALSIFICÁ»

Descubra o uso de falsificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falsificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Filosofia e história da ciência no contexto da educação em ...

Dê uma olhada.23 Mas se você ler as Cartas à Cristina do Galileu, o Galileu diz, mais ou menos, com essas palavras: "Para compreender a realidade, a primeira coisa que nós precisamos fazer é falsificá-la." A palavra não é minha, é do ...

Regina Maria Rabello Borges, 2007

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1219

FALSATORIU,-tória, adj. s., falsans, care falsa sau falsifica. * FALSIDICENTE, adj. part. pres., falsidicus, care vorbesce falsu, care mente, mentionosu, mentitoriu * FALSIDICENTIA, s. f, falsidicenitia, vorbire falsa, mentiona. * FALSIDICU,-a, adj.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu - Pagina 420

Falsificaiitu-a. adi. Quare falsifica. Falsifiant-e. Falsificare, r. A falsifica; a schim- ba, a contraface scrissórea, etc, alle cul-va spre a íncela. — A schimba, a altera drogurl, vinü, ufi substantia óre-quare ameste- cand-o cu alte substancie próste.

Ion Costinescu, 1870

Coffee and Transformation in Sao Paulo, Brazil - Pagina 29

32 In the inspired and translation-resistant words of writer Monteiro Lobato, the grileiro: “Opera as maiores falcatruas; falsifica firmas, papéis, selos; falsifica rios e montanhas; falsifica arvores e marcos; falsifica juizes e cartorios, falsifica o fiel ...

Mauricio A. Font, 2010

Dicționar de neologisme - Pagina 435

I < it. falsetto] FALSIFICA vb. I. tr. 1. a face un lucru sä femene cu altul cu intentia de a irísela ; a contraface. Z. a prezenta altfel decit este ; a denatura, [p. i. falsifie, 3,6 -lea. var. falsifica vb. I. / < it. falsificare, fr. falsifier, cf. lat. falsus — fais, faceré ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 283

22776 to falsify a falsifica 22777 to falsify a falsifica 22778 to farm let la ferma lasa 22779 to fix. , crim. law. to prove a thing to be false; as, "to falsify a record." tech. dict.; co. litt. 104 b. to alter or make false a record. this is punishable at common ...

Nam Nguyen, 2015

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Pagina 175

FALsARE, FALsIFICARE, CoNTRAFFARE, FATTuRARE, ADULTERARE, ALTERARE. – FALSARuo, EALsIFICAToRE, FALSAToRE. Si falsano e sifalsificano le monete(5)si falsifica l'oro, si falsifica un colore, una scritta (6).Questo secondo ha ...

Niccolò Tommaseo, 1838

El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración

VPena del que falsifica la estampilla real, sello del Estado ó firma del ministro (art. 213).— Pena del que falsifica los sellos de una autoridad ú oficina pública (art. 214). — Pena del que falsifica las marcas de los fieles-contrastes (art. 215).

Francisco de Cárdenas, 1850

Negru și roșu

Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.

Ioan T. Morar, 2013

Camera 13 - Pagina 124

Sau, mai bine, îţi arăt cum se falsifică banii... Vrei ? – Pe mine nu mă interesează, dar prietenul meu Reeder. – Prietenul tău Reeder ! rise falsificatorul. Prietenul tău ! -Toţi oamenii cinstiţi sunt prieteni cu mine, răspunse, SeriOS, JOhnny, şi-şi ...

Wallace, Edgar, 2013