Baixe o aplicativo
educalingo
fáșă

Significado de "fáșă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÁȘĂ

fáșă (fắși), s. f.1. Bucată îngustă de pînză, bandă. – 2. Scutec. – Mr. fașe, megl. fașă, istr. foșa. Lat. fascia (Pușcariu 585; Candrea-Dens., 533; REW 3208; Pascu, I, 83; DAR); cf. alb. fašë (Miklosich, Alb. F., II, 22; Philippide, II, 641 și DAR citează numai alb. faškje), it. fascia (sard. faša), prov. faissa, fr. faisse, sp. faja (astorg. facha), port. faixa. Der. fîșie (var. fășie), s. f. (fașă, bandă; scutec), prin încrucișare cu formația expresivă fîșii; fășioară, s. f. (fîșie mică) s-a întrebuințat artificial în sec. XIX (și în forma făscioară), cu sensul de „fascicul, broșură” (după REW 3212, direct din lat. fascĭola); sfîșia, vb. (a rupe cu ghearele; a face bucăți); sfîșietor, adj. (care sfîșie). – Din rom. provine bg. faša, vaša „șiret” (Capidan, Raporturile, 195; Bernard 21), pe care Romanski 103 și Mladenov 660 îl der. de la un lat. fascis. Cf. înfășa, înfășura.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÁȘĂ EM ROMENO

fáșă


O QUE SIGNIFICA FÁȘĂ EM ROMENO

definição de fáșă no dicionário romeno

FACE FACE 1) Tira de tecido que envolve crianças pequenas sobre fraldas. \u0026 # X25ca; De (ou dentro) os primeiros momentos da vida. Apenas saiu de ~ muito jovem. Saia da idade da infância. 2) Gauze strip usado para vestir; bandagem. [G.-d. ESI]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FÁȘĂ

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · enoriáșă · ganáșă · gogoáșă · guáșă · gáșă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FÁȘĂ

fasúle · fásung · fașínă · fașionábil · fáta morgána · fata morgána · fata-pădúrii · fatál · fatalísm · fatalíst · fatalitáte · fatalménte · fathóm · fathom tóm · fátic · fatídic · fatigabilitáte · fatrasíe · fatuitáte · fátum

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FÁȘĂ

gugoáșă · harambáșă · irambáșă · ispáșă · meseriáșă · morcoáșă · moáșă · măceáșă · mărháșă · patáșă · pleáșă · práșă · pușcăriáșă · páșă · rișcáșă · saráci-báșă · simbriáșă · subchiriáșă · subáșă · suiulgibáșă

Sinônimos e antônimos de fáșă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÁȘĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fáșă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FÁȘĂ»

fáșă ·

Tradutor on-line com a tradução de fáșă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FÁȘĂ

Conheça a tradução de fáșă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fáșă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fáșă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

发嘶嘶声
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

efervescencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fizzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरसुराहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتبدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

провал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chiadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকৃতকার্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pétiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendesis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勢いがなくなります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fizzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ của rượu sâm banh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிதைந்துவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिस फिस असा आवाज करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başarısızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sibilare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plajta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провал
40 milhões de falantes
ro

romeno

fáșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fizzle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fizzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fáșă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÁȘĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fáșă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «fáșă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fáșă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FÁȘĂ»

Descubra o uso de fáșă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fáșă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BattleTech compendium: the rules of warfare
BattleTech celebrates its tenth anniversary with the "BattleTech Compendium: the Rules of Warfare, " the ultimate guide to combat in the 31st century.
FASA Corporation, 1995
2
Shadowrun Quick Start
This field manual provides a profile on every Lyran Alliance regiment, including their loyalties, as well as 'Mechs and equipment unique to this powerful House.
FASA Corporation Staff, 1999
3
Shadowrun Companion: Beyond the Shadows
A rulebook expansion for the Shadowrun game system.
F A S A Corporation, ‎Zach Bush, 1996
4
Cyberpirates: A Shadowrun Sourcebook
The Cyber-Pirates Sourcebook, for Shadowrun, describes the thriving criminal empires built by ambitious entrepreneurs who answered the call of the sea.
FASA Corporation Staff, 1997
5
Comstar
The powerful technological order known as ComStar has controlled the flow of information and technology across the vastness of space for more than 200 years.
FASA Corporation, ‎Fasa, 1999
6
Battletech Field Manual: Warden Clans
In the year 3050 the mysterious invaders known as the Clans struck without warning from beyond known space.
FASA Corporation, ‎FASA Corporation Staff, 1998
7
Corporate Download
In the mid-21st century, mega-corporations have become the new global super-powers, a law unto themselves with their own security armies.
FASA Corporation, ‎Fasa, 1998
8
South Africa and the Global Game: Football, Apartheid and ...
FASA, Letter to SASF, November 4, 1957. . Alegi, Ladumal, 113. . SASF, Letter to FASA, February 22, 1958. . FASA, Letter to SASF, n.d. . FASA, Letter to Minister of the Interior D.T. Donges, May 26, 1958. . Department of the Interior, Letter to ...
Peter Alegi, ‎Chris Bolsmann, 2013
9
First Run
First Run makes an ideal companion to the newly revised Shadowrun: Third Edition rules. Even experienced players will appreciate First Run's simple approach to teaching one of the most popular games on the market.
Fasa Corporation, 1998
10
Battletech Technical Readout: 3050
Each 'Mech includes detailed technical illustrations, background information, and game rules.
Clare W. Hess, ‎FASA Corporation, ‎Dale L. Kemper, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fáșă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fasa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT