Significado de "fatalitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FATALITÁTE

fr. fatalité, lat. fatalitas, ~atis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FATALITÁTE EM ROMENO

fatalitáte

O QUE SIGNIFICA FATALITÁTE EM ROMENO

definição de fatalitáte no dicionário romeno

FATALITÁTE ~ f. 1) (em conceitos místicos) Força sobrenatural que se pensa para predeterminar o desenrolar de eventos; destino; destino; destino. 2) Concurso de circunstâncias imprevisíveis e inexplicáveis; perigo. 3) O personagem fatal. [Art. fatalidade; G.-d. fatalidade]

FATALITÁTE ~ăți f. 1) (în concepțiile mistice) Forță supranaturală care se crede că ar predetermina desfășurarea evenimentelor; soartă; ursită; destin. 2) Concurs de circumstanțe imprevizibile și inexplicabile; hazard. 3) Caracter fatal. [Art. fatalitatea; G.-D. fatalității]

SINÔNIMOS DE «FATALITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fatalitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fatalitáte

soártă

TRADUÇÃO DE FATALITÁTE

Conheça a tradução de fatalitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fatalitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatalitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 死亡
• Tradutor português - espanhol: fatalidad
• Tradutor português - inglês: fatality
• Tradutor português - hindi: विपत्ति
• Tradutor português - arabe: نكبة
• Tradutor português - russo: несчастье
• Tradutor português - português: fatalidade
• Tradutor português - bengali: নশ্বরতা
• Tradutor português - francês: fatalité
• Tradutor português - malaio: kematian
• Tradutor português - alemão: Todesfall
• Tradutor português - japonês: 致死
• Tradutor português - coreano: 숙명
• Tradutor português - javanês: peran
• Tradutor português - vietnamita: tử vong
• Tradutor português - tâmil: இறப்பு
• Tradutor português - marata: अपघाताने मृत्यू
• Tradutor português - turco: kısmet
• Tradutor português - italiano: fatalità
• Tradutor português - polonês: fatalność
• Tradutor português - ucraniano: нещастя
• romeno: fatalitáte
• Tradutor português - grego: μοιραίο
• Tradutor português - africâner: doodmaak
• Tradutor português - sueco: dödsfall
• Tradutor português - norueguês: dødsulykke

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FATALITÁTE»

Descubra o uso de fatalitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatalitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 555

Filosofo della setta di coloro , i quali sottengono , che ogni cota nel mondo avviene per legge di nécessita , e che gli antichi chiamarano fato , в noi dettino . V. Fatista . , Fatalità , Fatalitáde , e Fatalitáte . Aitrat- to di fatale . Fato . Fatalmente .

Francesco Cardinali, 1827

De actionibus Titulus institutionum - Pagina 603

Ideoq-, hunc de fata- lita te non puto teneri, quod puto traheñdúm ad actionem ex ílipulatu, & ex teftamento, & depoßti,vt ff. depo, l.fi in Allá. §. vi timo. & l.fi plures.§.vlt.& de verb.obligat. l.fi exlegati.Sc de vfur. & fruá. 1. ÍÍ quis folutioni. Quas leges ...

Giasone Dal Maino, 1571

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

izm fatalist, -á, fatálisti, -ste 1. przym. i przysl. fa- talistyczny(-nie) 2. rz. m. i i. fatalist(k)a fatalitáte, fatalitàfi rz. i. 1. fatum, przeznaczenie 2. konkr. nieszczçsliwy zbieg okolicznosci, fa- talnoác 3. nieuchronnoác fatalmente przysl.

Jan Reychman, 1970