Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fermentation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERMENTATION EM FRANCÊS

fermentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fermentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERMENTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fermentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fermentação

Fermentation

A fermentação é uma reação bioquímica da conversão da energia química contida em uma fonte de carbono em outra forma de energia diretamente utilizável pela célula na ausência de dioxígeno. Como disse Louis Pasteur, "a fermentação é vida sem ar. Esta é uma reação de redox simples, onde o aceitador de elétrons final é muitas vezes o produto final. É caracterizada por uma oxidação parcial do produto fermentável e dá origem a uma produção de baixa energia porque a diferença no potencial redox entre o doador e o aceitador de elétrons é bastante baixa. A fórmula de Louis Pasteur foi matizada nas últimas décadas. Hoje, a fermentação é definida como um sistema de transferência de elétrons que não envolve complexos de membrana, mas apenas parceiros solúveis. A fermentação distingue-se da respiração celular por sua baixa eficiência energética. ▪ Durante a respiração aeróbia, o aceitador final dos elétrons rasgados da molécula e transferido para os cofactores H2O + H + é o último oxigênio no ar. La fermentation est une réaction biochimique de conversion de l'énergie chimique contenue dans une source de carbone en une autre forme d'énergie directement utilisable par la cellule en l'absence de dioxygène. Comme le disait Louis Pasteur, « la fermentation, c'est la vie sans l'air. » C'est une simple réaction d'oxydoréduction où l'accepteur final d'électron est souvent le produit final. Elle se caractérise par une oxydation partielle du produit fermentescible, et donne lieu à une faible production d'énergie car la différence de potentiel d'oxydoréduction entre le donneur et l'accepteur d'électron est assez faible. La formule de Louis Pasteur a été nuancée ces dernières décennies. On définit aujourd'hui la fermentation comme un système de transfert d'électrons ne mettant pas en jeu des complexes membranaires mais uniquement des partenaires solubles. La fermentation se distingue de la respiration cellulaire par son faible rendement énergétique. ▪ Lors de la respiration aérobie, l'accepteur final des électrons arrachés à la molécule et transférés aux cofacteurs H2O + H+ est en dernier lieu le dioxygène de l'air.

definição de fermentation no dicionário francês

A definição de fermentação no dicionário é uma transformação interna de uma substância orgânica enquanto produz outras. Transformação interna assimilada a uma reação química.

La définition de fermentation dans le dictionnaire est transformation interne d'une substance organique en produisant d'autres. Transformation interne assimilée à une réaction chimique.

Clique para ver a definição original de «fermentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERMENTATION

fermant
ferme
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
ferme
fermette
fermeture
fermier
fermière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de fermentation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERMENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fermentation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fermentation

ANTÔNIMOS DE «FERMENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fermentation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fermentation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERMENTATION»

fermentation agitation bouillonnement combustion convulsion décomposition ébullition échauffement effervescence embrasement excitation fièvre flatuosité levure mouvement nervosité préparation putréfaction remous révolte secousse surexcitation travail trouble apaisement calme conservation léthargie malolactique intestinale lacto futura sciences processus biologique déroulant milieu privé oxygène fonction permet produire nbsp fermentation vikidia encyclopédie janv transformation certains sucres général micro organismes juste implique définitions larousse retrouvez ainsi expressions substance sous fermentations homme profit phénomènes pour conserver aliments transformer autres améliorant leurs qualités nutritionnelles maîtrise influence qualité organoleptique vins particulièrement celle rouges modifications qualitatives faire more than organic même très complexe uniquement raisin alcoolisé alcool premières champagne permettent développer style chaque transforme moût wild makes foods nutritious well delicious microscopic organisms ancestors allies transform food extend usefulness cellular respiration biology

Tradutor on-line com a tradução de fermentation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERMENTATION

Conheça a tradução de fermentation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fermentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermentation» em francês.

Tradutor português - chinês

发酵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fermentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fermentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किण्वन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брожение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fermentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁজন
260 milhões de falantes

francês

fermentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fermentation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発酵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발효
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fermentasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंबायला ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fermantasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fermentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fermentație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fermentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jäsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fermentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMENTATION»

O termo «fermentation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fermentation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fermentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fermentation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERMENTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fermentation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fermentation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fermentation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FERMENTATION»

Citações e frases célebres com a palavra fermentation.
1
Claude Adrien Helvétius
La vérité ne s'aperçoit et ne s'engendre que dans la fermentation des idées contraires.
2
Georg Christoph Lichtenberg
La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERMENTATION»

Descubra o uso de fermentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fermentation en milieu solide: croissance de champignons ...
RECHERCHE DES CONDITIONS OPTIMALES.
Maurice Raimbault, 1981
2
Fabrication de Produits Alimentaires par Fermentation: les ...
Encadré 2 – Définition des systèmes d'oxydation intracellulaires Classiquement, on parle de fermentation pour la dégradation des substrats glucidiques sans utilisation d'oxygène. Plus largement encore, ce terme est utilisé pour désigner les ...
3
De la fermentation des vins et de la meilleure manière de ...
ladie qui attaque les vins durant leur fermentation insensible , &" elle est d'autant plus nuisible à la conservation de l'esprit ardent , que dans cette altération , comme dans celle qui forme le vinaigre , l'esprit déja formé se détruit pour subir de ...
François Rozier, 1770
4
Strategies de Fermentation Appliquees aux Boissons
( 1000) Le concept de VNC permet d'expliquer les reprises de fermentation qui correspond plus à un « réveil » des cellules qu'à une nouvelle croissance. L' élimination physique des levures reste un moyen de contrôle du problème de ...
5
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Méthodes traditionnelles de fermentation du cacao Dans la pratique, les méthodes varient d'un pays à un autre, ou d'un planteur à un autre. Il existe quatre grandes méthodes de fermentation du cacao : 1. en tas 2. en bac 3. en paniers 4. sur ...
J. J. Asiedu, 1991
6
Reflexions sur la Fermentation
Henry Rouvière. la poudre a pris feu. De là ost peut conclurre que cet esprit n'est pas tout à fait inutile ..) puisque cette huile de Vitriol , qui auparavant ne produisoit point de feu avec Iapoudre,excitede laflâme, fi l'on y joint l'esprit fumeux.
Henry Rouvière, 1708
7
Zymétologie pathologique. Le charbon ou fermentation ...
La prévision de Bouchardat, que la maladie même de la pustule maligne est une véritable fermentation, cette prévision me semble a moi parfaitement démontrée en clinique. Nécessité d'un milieu particulier, germes empruntés du dehors, ...
Louis BRÉBANT, 1870
8
Technologie de précision en cave vinicole
INTRODUCTION AUX PROCÉDÉS ET ÉQUIPEMENTS VINICOUS Dans ces conditions, l'application des règles empiriques du contrôle des températures de fermentation peut aboutir à des non-sens œnologiques et surtout économiques.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
CHAPITRE V. De la Fermentation. 1 73o. La fermentation est un mouvement spontané qut s'excite dans les corps , et qui donne naissance à des produits qui n'y existaient point. Il y a quatre sortes de fermentations : la fermentation saccharine ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1827
10
Microbiochimie et alimentation
Les conséquences de la fermentation sont cruciales pour la suite du process ou l' évolution future du produit fermenté. Il est important de pouvoir obtenir une bonne répétabilité ainsi qu'une optimisation des mécanismes fermentaires.
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERMENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fermentation no contexto das seguintes notícias.
1
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité - Informations
... de Champagne correspondent aux lieux où la méthode d'élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, ... «TV5MONDE Actualités, jul 15»
2
Savoir-faire : une bière artisanale made in Guadeloupe …
Bienvenue à la brasserie de la Lézarde où l'on produit des bières de fermentation haute, blanches et blondes. Pour réaliser un brassin, il faut ... «Guadeloupe 1ère, jul 15»
3
Château Minuty, Domaine de la Rouillère, Domaine de la Croix : sur …
Eclairé par une suspension faite de magnums vides de la Cuvée Rose et Or illuminés de rose, il communique avec les cuves de fermentation ... «Le Figaro Vin, jul 15»
4
Un brasseur montois lance une bière bleue au Québec
Jean-Louis Marcoux produit des bières selon la tradition belge de double fermentation. Sa bière principale, baptisée "Mons", se décline en ... «7sur7, jul 15»
5
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon - Actualité …
... ou se lancer dans l'odyssée d'un bar breton noyé sous l'alcool et la fermentation avec l'énergie d'un Depardieu à jeun. Ce n'est pas donné à ... «Tribune de Lyon, jul 15»
6
Cidre. Un bon cru - Fouesnant - Le Télégramme, quotidien de la …
Les cidres ont été moins riches en azote et la fermentation fut assez lente ». L'animatrice du Cidref est moins optimiste quant à la production ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ? - Le Figaro Vin
L'alcool ressenti en bouche est une donnée importante pour juger de l'équilibre d'un vin. Celui-ci apparaît au cours de la fermentation ... «Le Figaro Vin, jul 15»
8
Messei. Sirtom Flers-Condé - Les élus vont-ils choisir de faire de l …
Cette option concerne le troisième scénario dans lequel les quatre boxes de fermentation seraient remplacés par une usine de méthanisation. «Orne Combattante, jul 15»
9
Des cuves québécoises pour les vins californiens | Gilbert Leduc …
L'optimisation de la fermentation est l'un des avantages que procure une cuve de vinification cubique ou rectangulaire La Garde, selon M. «LaPresse.ca, jul 15»
10
la Quetsche Tilquin à l'ancienne
La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fermentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fermentation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z