Baixe o aplicativo
educalingo
firmamént

Significado de "firmamént" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIRMAMÉNT

fr. firmament, lat. firmamentum

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIRMAMÉNT EM ROMENO

firmamént


O QUE SIGNIFICA FIRMAMÉNT EM ROMENO

definição de firmamént no dicionário romeno

FIRMAMÉNT ~ e n. Livr. Abóbada celestial; céu.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FIRMAMÉNT

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FIRMAMÉNT

firídă · firigeá · firimitúră · firíșcă · firișór · firíște · firitiseálă · firitisí · firíu · firíz · firmán · fírmă · firmitúră · firmulíță · firmware fírmuăr · fírnis · firóg · firós · firoscós · firoseálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FIRMAMÉNT

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

Sinônimos e antônimos de firmamént no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FIRMAMÉNT»

firmamént ·

Tradutor on-line com a tradução de firmamént em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIRMAMÉNT

Conheça a tradução de firmamént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de firmamént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «firmamént» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

苍穹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

firmamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

firmament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небесный свод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

firmamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহাকাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

firmament
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cakrawala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Firmament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大空
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

창공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu trời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sema
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

firmamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

firmament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

небесне склепіння
40 milhões de falantes
ro

romeno

firmamént
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνιος θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspansel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himlavalvet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelhvelvingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de firmamént

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRMAMÉNT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de firmamént
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «firmamént».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre firmamént

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIRMAMÉNT»

Descubra o uso de firmamént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com firmamént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saint Augustin. De la Cité de Dieu, traduite par le sieur ... - Pagina 326
Les Cieux des Cieux loüez , 8c que les eaux qui sont sur le Firmamént loüént le nom du Seigneur. Parce qu'il a parle, 8c toutes ces choses ont este' faites , il a commandé 6c elles ont ésté- produites. Qie les Anges soient des ouurages de ...
Augustin, ‎Ceriziers, 1655
2
Sermons. I. On the death of faithful ministers. II. On ... - Pagina 90
Truly the light'is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun ; but this pleasure is greatly heightened and turned to devotion, when we hear the voice of the heavens-declaring the glory of God, and the firmamént shewing his ...
George LAWSON (D.D.), 1810
3
Robinson the Younger ...: Translated from the German ... - Pagina 46
... filinbfFire-'stone, sermon. Fire-longs, swmng. Firm,' fall'; 2) a firmv resolution, 'en fafl §Be=, flutning. " , Firmamént, bimmeleu, ' iEirmamentet. _ Firmly, fafi, fianbbaftxg. Firmness, 8am)“; 2 Etan'bbaftigbeb. ' First ...
Joachim Heinrich Campe, ‎C. Will, 1830
4
The Monthly Review - Pagina 313
Neither he, however, nor Mr. Addison, has preserved the sublime idea of the whole starry firmamént being the tabernacle of the great luminary. . . In the r39th Psalm, Mr. Cottle has committed an egregious blunder. The 9th verse is happily ...
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1803
5
May Martin; Or The Money Diggers: A Green Mountain Tale - Pagina 9
... while the seemingly low encircling firmamént canopied their heads with that deep and rich cerulean so peculiar to the woody glens of the Green _Mou_ntains; and all around and above_ them was breathing a purity, and 'shedding a tranquil ...
Daniel Pierce Thompson, 1846
6
An Address to the Clergy on the near approach of the ... ... - Pagina 74
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmamént ;~ and. they that turn many to righteousness, as the stars] forever and ever.” None of these eventshaveas yet taken place; therefore “ the time of the end” has not ended, nor ...
Josiah LITCH, 1840
7
Pamphlets Pertaining to Education - Volumul 4 - Pagina 25
The old standards of life are drifting out of sight ; the lights of the firmamént are darkened ; the 01d charts show no such currents of science and history as those on which we are floating. It is no time for cowards or laggards, and we must save ...
California. Dept. of Public Instruction, 1843
8
Dedication Sermon [on John iv. 23, 24] delivered at the ... - Pagina 4
... 1'“ God, is a Spirit”. " .. ' disilirii, in nature, is that invisible fluid which we call airy—the cre aturedwhichfiod made to be the medium animal and vegetative life. . .Thc operation of air, 1 a 5 . l the firmamént which sheweth his handy work. 4.
Thomas JONES (of Gloucester, Massachusetts.), 1817
9
Works - Volumul 16 - Pagina 253
I am determ'd, when this page is over, never to set my foot in a stagecoach again; for the jolting of it has putmy blood into such a firmamént, that I_ have been inan' ego ever since, and have lost my nappetz'te to such ,a degree that I havenot ...
Jonathan Swift, ‎Thomas Sheridan, ‎John Nichols, 1801
10
Reflections for Every Day in the Year, on the Works of ... - Pagina 132
Most probably there are millions of fixed stars far beyond the reach 'of the best glasse We may venture to say, that many millions cf suns and worlds roll in the firmamént," and" that' our solar system is but the smallest part 'of that great multitude ...
Christoph Christian Sturm, 1815
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firmamént [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/firmament>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT