Significado de "fistău" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FISTĂU EM ROMENO

fistău

O QUE SIGNIFICA FISTĂU EM ROMENO

definição de fistău no dicionário romeno

fistău, fistăuri, s.n. (reg.) martelo grande com o qual os pedregulhos de pedra quebram.

fistău, fistăuri, s.n. (reg.) ciocan mare cu care se sparg bolovanii de piatră.

TRADUÇÃO DE FISTĂU

Conheça a tradução de fistău a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fistău a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fistău» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 开心果
• Tradutor português - espanhol: pistachos
• Tradutor português - inglês: pistachios
• Tradutor português - hindi: पिस्ता
• Tradutor português - arabe: فستق
• Tradutor português - russo: фисташки
• Tradutor português - português: pistachios
• Tradutor português - bengali: পেস্তা বাদাম
• Tradutor português - francês: pistaches
• Tradutor português - malaio: pistachios
• Tradutor português - alemão: Pistazien
• Tradutor português - japonês: ピスタチオ
• Tradutor português - coreano: 피스타치오
• Tradutor português - javanês: pistachios
• Tradutor português - vietnamita: hạt hồ trăn
• Tradutor português - tâmil: பிஸ்தானியன்
• Tradutor português - marata: pistachios
• Tradutor português - turco: antep fıstığı
• Tradutor português - italiano: pistacchi
• Tradutor português - polonês: pistacje
• Tradutor português - ucraniano: фісташки
• romeno: fistău
• Tradutor português - grego: φιστίκια Αιγίνης
• Tradutor português - africâner: pistache
• Tradutor português - sueco: pistaschnötter
• Tradutor português - norueguês: pistasjenøtter

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FISTĂU»

Descubra o uso de fistău na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fistău e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 673

... 584 fistău, 86 lepădă (lăpădâ), 63, 595 ceret, 95, 96, 106 fot', fochlu, 65 leurdă (leordă, leoardă), 265, ecreteiu, ceriteiu, 96 fune, funaş, funicare, 387 394 ceretel, ceritel, 96 funincel, furincel, funicel. loc, 39 cetate, 270 354 lotru, 541, 557 558, ...

Nicolae Drăganu, 1933

Civilizație tradițională Românească în Curbura Carpatică ...

Un timp s-a folosit perforajul umed, de o factură rudimentară, cu un sfredel (prusian), bătut în rocă cu ajutorul vechiului ciocan (fistău). Spre a nu ţîşni apa afară, sfre- delul era înfăşurat cu fîşii de piele, numite pogromuri, late de patru degete, ...

Nicolae Dunăre, 1984

Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 97

Unelte şi mijloace de transport: fistău (Bş I, II, III) „ciocan metalic cu coadă de lemn cu ajutorul căruia se bate sfredelul manual", prustar (Bş II, III) „sfredel scurt (40 — 70 cm)", puţea (Bş II, III) „ciocan metalic cu coadă lungă din lemn, care ...

Gheorghe Pop, 1971

Istoria conducerii mineritului, a metalurgiei neferoase și ... - Pagina 5

... desprindă Consiliul de Stat al Planificării Consiliul tehnico-economic □ exploatare ascendentă- care avansează în exploatare ascendentă (de jos în sus) □filon □ fistău - fitil □ front (ort) □ galeria de coastă □ geolog □ partea mineralizată ...

Staicu Bălănescu, ‎Valeriu Achim, ‎Aurel Ciolte, 2002

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 759

_n., toacă; _briicfe, s. f., _veqi: Bugbrücfe; _bame, s. f., Joc de dame; _eiĭen, s. n., ciocan; uşe de căpcanã.. бетаин, s. m., main, ciocănel (de toba), pilug, fistău; pulpă de berbece. êdylngcu, 1:. a., a bate, a lovi; a construi (о punte, un pod); ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 93

TERMINOLOGIA. BAIEŞILOR. I. PĂRŢILE. BĂII. II. UNELTELE. (instrumentele). BĂIEŞILOR. fier, cu care se scoate piatra din „ort“ 11. Fistău,. A. In baie. 1. Gura băii e uşa, pre unde intră şi ies băieşii. Fig. 1. Fig. 2. 2. Ştioalmă, coridorul, care ...

Alexiu Viciu, 1906

Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 197

Se mai păstrează numai puţini termeni româneşti. Aceştia însă sunt însemnaţi prin faptul că sunt în legătură cu noţiuni fundamentale din vieaţa de băieş. Dacă străinii au putut face cunoscuţi pe fistău, raznă, chidinc, chiz, ştiujă ş. a. şi i-au putut ...

Ștefan Pașca, 1928

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISTĂU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fistău no contexto das seguintes notícias.

Valea Jiului ,,sa născut“ la Braşov

Cu unelte vechi: fistău, tîrnacop, tufar (pentru însemnarea lucrărilor miniere), amnare (brichete de aprins capsele), ventilator manual, aparat de salvare cu burduf ... «Monitorul Expres, nov 08»