Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frizá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRIZÁ

frizá (frizéz, frizát), vb. – A ondula, a încreți. – Var. freza (vulg.). Fr. friser.Der. frizer, s. m. (lucrător care se ocupă cu tunsul sau bărbieritul); frizerie, s. f. (atelier pentru tuns, bărbierit); frezură, s. f. (pieptănătură); înfrizurat, adj. (încrețit, ondulat). Cf. freză.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRIZÁ EM ROMENO

frizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRIZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «frizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frizá no dicionário romeno

frizá (coafa) vb., ind. Pres. 1 sg. Frizéz, 3 sg. E pl. bermas frizá (coafa) vb., ind. prez. 1 sg. frizéz, 3 sg. și pl. frizeáză

Clique para ver a definição original de «frizá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FRIZÁ


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a defavorizá
a defavorizá
a deferizá
a deferizá
a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a depresurizá
a depresurizá
a devalorizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dezodorizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRIZÁ

fríșcă
frișcă
fri
fritáj
fritáre
frí
friteuză
fritilárie
friulán
friulánă
frivól
frivolitáte
frizáre
frizát
fríză
frizér
frizeríe
frizeríță
frizón
frizúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRIZÁ

a dispensarizá
a efemerizá
a electrizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a idolatrizá
a ierborizá
a insonorizá
a interiorizá
a irizá
a izomerizá
a literarizá
a martirizá
a maturizá

Sinônimos e antônimos de frizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «frizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de frizá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRIZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de frizá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIZÁ

Conheça a tradução de frizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de frizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frizá» em romeno.

Tradutor português - chinês

FRIZ
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुंघराले बाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encaracolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Friz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリッツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FRIZ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Friz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस कुरळे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bukle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Friz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Friz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завивати
40 milhões de falantes

romeno

frizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Friz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Friz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frizá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre frizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRIZÁ»

Descubra o uso de frizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einstein Intersection
“If I find you, will you give me back Friza?” “I've already given you back Le Dorik for a little while.” ”Canyou give me back Friza?” “Everything I kill I keep. In my own private kage.” His moist laughter. Water in a cold pipe, I think. “Kid Death?
Samuel R. Delany, 2011
2
Lucrări științifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
In populaţiile de Friză bălţată cu negru şi Friză bălţată cu roşu, predomină frecvenţa genelor recesive în dauna frecvenţelor genei dominante. Aceasta determină preponderenţa genotipurilor homozigote recesive şi heterozigote. 2. In populaţia ...
Institutul de Cercetări pentru Creșterea Taurinelor, 1984
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Materialul ce se creşte la ferma fabricii de zahăr Bod, provine din încrucişarea oilor Ţurcane şi Ţigăi, cu berbeci Friză rasă pură, de import. Primul import s-a făcut în 1918 cînd s-a adus din Ungaria un număr de 6 berbeci, 13 oi-mame şi 7 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1956
4
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper;
When Friza's king, who long with artful mind To wed me to his only son design'd, Arbantes nara'd, dispatch'd a courtly train My hand in marriage of my sire to gain : But I, who ne'er could change my constant love. Or so ungrateful to Bireno ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
5
The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: ...
At this with rage the king of Friza buru'd, And all his haughty soul to vengeance turn'd. 170 Our lands he enter'd, and with carnage til I'd, In which, alas! my kindred all were kill'd. Besides his mighty strength, in arms beheld, That few his vigour, ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 153
Tabelul f in 305 zile La cele trei loturi de Friză studiate, vîrsta medie la prima fătare- variază între 889 zile (29,5 luni) la Friza canadiană şi 926 zile (30,8 luni) la Friza britanică. Friza poloneză din acest punct de vedere are o precocitate foarte ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
7
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 282
Friza-ţigae a treia generaţie. Formele corporale ale acestui produs metiş sunt şi mai asemănătoare rassei frize, căci produsul are teoreticeşte vorbind 7/3 sange friză şi numai 1/8 sange ţigae. Lana lungă, de 12 cm. aproximativ, suviţa ascuţită, ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
8
Amazoanele
Sau marea friză de pe templul lui Apolo din Bassae, în Peloponez. Ambele pot fi contemplate azi la British Museum. Le pot fi adăugate şi alte lucrări, tot în marmură, ceva mai târzii, însă reprezentând aceeaşi bătălie: un basorelief (cu autor ...
Adriana Babeți, 2013
9
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Friza de la parter desfășura mozaicuri, o ghirlandă de flori roșii și albastre, alternând cu plăci de marmură, pe care erau gravate denumirile mărfurilor, încingeau colosul. Apoi, baza primului etaj, din cărămizi emailate, sprijineau din nou ...
Emile Zola, 2014
10
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
I.1961) 30 vaci Friză engleză (septembrie 1961) 185 porci Landrace englezi (septembrie 1961) 100 vaci Friză engleză (decembrie 1961) 108 porci Landrace englez (ianuarie 1962) 5 vaci Friză engleză (mai 1962) În mod gratuit sau obţinut: 1 ...
Radu Ioanid, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/friza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z