Significado de "goánă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOÁNĂ

a goni

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GOÁNĂ EM ROMENO

goánă

O QUE SIGNIFICA GOÁNĂ EM ROMENO

definição de goánă no dicionário romeno

GOÁNÍ ~ f. 1) Viagem de alta velocidade; caminhou rapidamente. \u0026 # X25ca; Para começar a começar a correr; para quebrar. Para perguntar a ~ (alguém) para afastar-se, para escapar de alguém. 2) Uma partida rápida (e às vezes furtiva) de um lugar; executar. 3) Inquisição incessante e involuntária, causando inconvenientes; a perseguição; perseguição. \u0026 # X25ca; Não perca peso permanentemente. 4) Caça com gônadas. 5) pop. Emparelhar a vaca com o touro.

GOÁNĂ ~e f. 1) Deplasare cu viteză mare; mers iute. ◊ A o lua la ~ a începe să fugă; a o rupe la fugă. A pune pe ~ (pe cineva) a alunga, a fugări pe cineva. 2) Plecare grabnică (și uneori pe furiș) dintr-un loc; fugă. 3) Urmărire insistentă și fără motiv, care cauzează neplăceri; prigoană; persecuție. ◊ A nu slăbi din ~ a urmări în permanență. 4) Vânătoare cu gonaci. 5) pop. Împerechere a vacii cu taurul.

SINÔNIMOS DE «GOÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «goánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de goánă

alergătúră · fúgă · háită · montá · vitéză

TRADUÇÃO DE GOÁNĂ

Conheça a tradução de goánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de goánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goánă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 果阿
• Tradutor português - espanhol: raza
• Tradutor português - inglês: race
• Tradutor português - hindi: गोवा
• Tradutor português - arabe: سباق
• Tradutor português - russo: Гоа
• Tradutor português - português: Goan
• Tradutor português - bengali: জাতি
• Tradutor português - francês: Goan
• Tradutor português - malaio: perlumbaan
• Tradutor português - alemão: Rennen
• Tradutor português - japonês: ゴア
• Tradutor português - coreano: 고아
• Tradutor português - javanês: lomba
• Tradutor português - vietnamita: Goan
• Tradutor português - tâmil: இனம்
• Tradutor português - marata: शर्यत
• Tradutor português - turco: yarış
• Tradutor português - italiano: goan
• Tradutor português - polonês: goan
• Tradutor português - ucraniano: Гоа
• romeno: goánă
• Tradutor português - grego: φυλή
• Tradutor português - africâner: wedloop
• Tradutor português - sueco: Bandra
• Tradutor português - norueguês: Goan

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GOÁNĂ»

Descubra o uso de goánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Goana după iluzii

Goana după iluzii – prin ochii unui dependent Georgiana A. Drăgan: o autobiografie scrisă în termenii suferinței, deznădejdii, regretelor și viciilor, dar care în final prinde conturul unei lecții de viață al cărei laitmotiv este ideea că orice ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Românii în goana după happy-end

Cuvânt. înainte. pentru. cititorul. român. Această carte este povestea aventurii mele în întâlnirea cu România, care durează deja de peste 30 de ani şi nu vrea să se sfârşească. Astăzi am în România prieteni şi rude. Am făcut cunoştinţă cu ţara ...

Bogumił Luft, 2015

La Juridiction Administrative Centrafricaine

La juridiction administrative centrafricaine telle qu'elle se presente aujourd'hui est d'une part, le produit des differentes reformes dont l'origine remonte a l epoque coloniale dans une institution judiciaire de l'Afrique Equatoriale ...

St Phane Goana, ‎Stéphane Goana, 2011