Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macaroánă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACAROÁNĂ

ngr. makarónia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MACAROÁNĂ EM ROMENO

macaroánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MACAROÁNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «macaroánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macaroánă no dicionário romeno

MACAROÁNĂ f f. Especialmente no pl. Produto alimentar na forma de tubos longos e finos, que é consumido fervido. MACAROÁNĂ ~e f. mai ales la pl. Produs alimentar în formă de tuburi lungi și subțiri, care se consumă fierte.

Clique para ver a definição original de «macaroánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MACAROÁNĂ


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
gogoroánă
gogoroánă
maroánă
maroánă
matroánă
matroánă
țitroánă
țitroánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MACAROÁNĂ

macadău
macagíu
macairódus
maca
macá
maca
macará
macaragíst
macaragístă
macaragíță
macaragíu
macaréna
macarét
macaronádă
macaronár
macarónic
macaronísm
macasár
macát
macavéi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MACAROÁNĂ

fonfoánă
garnizoánă
goánă
hotoánă
hârjoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
prigoánă
oánă

Sinônimos e antônimos de macaroánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MACAROÁNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de macaroánă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACAROÁNĂ

Conheça a tradução de macaroánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de macaroánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macaroánă» em romeno.

Tradutor português - chinês

通心粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

macarrones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

macaroni
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैकरोनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معكرونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макароны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macarrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাকারনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

macaroni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makaroni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makkaroni
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マカロニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마카로니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

macaroni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mì ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெந்தையநிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपकिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makarna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maccheroni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makaron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макарони
40 milhões de falantes

romeno

macaroánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακαρόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

macaroni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makaroner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makaroni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macaroánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACAROÁNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macaroánă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre macaroánă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MACAROÁNĂ»

Descubra o uso de macaroánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macaroánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Împlinirea:
Celălalt intrus părea că nu aude suferinţele tovarăşului său şi continua să muştecu nădejde dintro macaroană lungă ceieşea din pereteşi intra întro cutie care zumzăia continuu.La un moment dat, macaroana a făcut scurt „Zzzt!“, iar din gura ...
Adrian Voicu, 2014
2
Gustul, mirosul şi amintirea
Când vrea, italianul pune gura la ţeavă, dă drumul şi o macaroană începe săi curgă în organism. Când sa săturat zice gionge, macaroana se taieşi procesul e întrerupt. * Moşneaga Elisabeta, frumoasa fatăa popiidinLeordeni, era colegă cu ...
Anamaria Smigelschi, 2013
3
Locuri întunecate - Pagina 46
Un prezervativ străvechi zăcea lipit, ca o macaroană, pe un perete. — N-ați găsit și voi să închiriați o sală de banchete? am mormăit. Podeaua de marmură a vibrat sub mine. Era clar că toată acțiunea se petrecea jos. — Nu suntem tocmai ...
Gillian Flynn, 2014
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 389
... idei nobile şi-o macaroană găurită” Ascultă liniştit suflete al meu.... Mai multe se trag din oameni Au toate şansele să trăiască degeaba Molusca aia oribilăfaţă de care mă simţeam totuşi om Am dispărut spre a mă redescoperi altfel Nu există ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Fata dispărută - Pagina 123
E sfrijită ca o macaroană, îmi fredona creierul în vreme ce detectiv Rhonda Boney îmi vorbea despre dragarea râului în căutarea nevestei mele dispărute. Mecanism de apărare, mi-am zis, e doar un mecanism de apărare. Aș vrea să se ...
Gillian Flynn, 2013
6
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 197
fusese desfăcută cu degetele ei, paharul cu vin rubiniu mal păstra încă urma buzelor ei, între dinţii furculiţei cu care mîncase rămăsese înfăşurată o macaroană. Muşcă din coaja de mandarină, sorbi ultimul strop de vin din pahar şi desprinse ...
Ovidiu Constantinescu, 1980
7
Cronica unor destine - Pagina 21
Probabil ca să nu-1 tenteze şi să nu-1 aducă şi pe el în stadiul de macaroană fiartă. Mi-a dat şi detalii. La început, nu putea să-şi aducă iubita acasă în văzul vigilentei şi necruţătoarei lui mătuşi, căreia îi spunea „Tante Nono" (cu accent ...
Grigore Olimp Ioan, 2004
8
Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 59
-îmi plac, făcu Siu gânditoare, încercând să prindă cu furculiţa o macaroană. Ştii la ce mă gândeam eu? - întâi mănâncă macaroana aia şi pe urmă poţi să-mi spui! Mie mi se par delicioase! - Mă gândeam că pe noi doi ne leagă multe lucruri, ...
Dan Dumitrescu, 2003
9
Drum la capăt de drum - Pagina 299
Mistria-acordeonist pieptäna clapele cu tot burduful. - Una peste alta, le-au täiat ai nostri macaroana, consacrä orizontul ziditorul adus de spate. - Si macaroana, si mierea, îi legänä sudoarea uniforma cu glas între chipuri. - Bine cä au plecat, ...
Mircea Tatos, 2002
10
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 770
... li se tăiase macaroana, asta era, şi li se tăiase pentru că noi de-aia fusesem aduşi aici, pentru a afla cu toţii că macaroana băieţilor fusese tăiată odată pentru totdeauna. De fapt, marele defect al acestor tipi era că ei credeau că toată lumea, ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macaroánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/macaroana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z