Significado de "groáznic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROÁZNIC

bulg. grozen

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GROÁZNIC EM ROMENO

groáznic

O QUE SIGNIFICA GROÁZNIC EM ROMENO

definição de groáznic no dicionário romeno

PENSOU QUE (1) O que causa horror; que assusta; grande; terrível; assustadora; assustador; multa; sinistro. 2) e adverbial O que é incomum; fora do comum; extremamente bom. Um animal ardente.

GROÁZNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care provoacă groază; care înspăimântă; grozav; îngrozitor; înspăimântător; înfiorător; strașnic; sinistru. 2) și adverbial Care este neobișnuit; ieșit din comun; extrem de grozav. Un animal ~ de fioros.

SINÔNIMOS DE «GROÁZNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «groáznic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de groáznic

atróce · colosál · cumplít · extraordinár · fenomenál · formidábil · grozáv · îndrăcít · infernál · înfiorătór · înfricoșătór · îngrozitór · înspăimântătór · năprásnic · oríbil · pogán · spăimântós · spăimântătór · spăimós · strấșnic · teríbil · turbát

TRADUÇÃO DE GROÁZNIC

Conheça a tradução de groáznic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de groáznic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groáznic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 可怕
• Tradutor português - espanhol: horrible
• Tradutor português - inglês: awful
• Tradutor português - hindi: भयंकर
• Tradutor português - arabe: مروع
• Tradutor português - russo: ужасный
• Tradutor português - português: terrível
• Tradutor português - bengali: ভয়ানক
• Tradutor português - francês: terrible
• Tradutor português - malaio: dahsyat
• Tradutor português - alemão: schrecklich
• Tradutor português - japonês: ひどいです
• Tradutor português - coreano: 무서운
• Tradutor português - javanês: elek
• Tradutor português - vietnamita: đáng sợ
• Tradutor português - tâmil: பயங்கரமான
• Tradutor português - marata: भयंकर
• Tradutor português - turco: korkunç
• Tradutor português - italiano: terribile
• Tradutor português - polonês: straszny
• Tradutor português - ucraniano: жахливий
• romeno: groáznic
• Tradutor português - grego: απαίσιος
• Tradutor português - africâner: vreeslike
• Tradutor português - sueco: hemskt
• Tradutor português - norueguês: forferdelig

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GROÁZNIC»

Descubra o uso de groáznic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groáznic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144

*grçdel'b, cf. bg. gredel); groáza (< v. sl. groza); grozáv (< v. sl. grozavъ — Miklosich, Lexicon); groáznic (< v. sl. grozb/iъ); haméi (< v. sl. chъmеl'b — Miklosich, Lexicon); hârzôb, vârzób, (< v. sl. dial. *vrъгoръ < *vr ъг*/7ъ. cf. bg. varzop); iscusi ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

D - O - Pagina 288

о groazä de ... eine große Menge, Unmenge von ... Am treabä la cantilerie, am о groazä de avizuri de ßcut (CARAG., CL XIX, 102). GR. PI. selten: grozi, groaze. Gen./Dat. meist: groäzei. ET. asl. groza. groáznic Adj. (1563 CORESI PRAXIU 517 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

e o osobie) postrach (a cuiva czyjá <dla kogoá»; îmi vine ~ zgroza mnie ogarnia; mi-e ~ przejmuje mnie zgroza (de ceva coá); o ~ mnóstwo, jak maku (de ceva czegoá) groáznic, -á, groaznici, -e przym. i przysl. strasz- ny(-nie), ...

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. A-J - Pagina 182

... rum. groazä »strah«, groáznic »strasen«. Sorodno je lit. grazóti »groziti, pretiti«, grazna »podrejenost, disciplina«, lot. grezuôt, grezuôt »pretiti, ogrózati« (Berneker, I 354; Trautmann, 95; Vasmer, I 309). Dalje primerjajo gr. усруо; »strasen«, ...

France Bezlaj, 1976