Baixe o aplicativo
educalingo
iară

Significado de "iară" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IARĂ EM ROMENO

iară


O QUE SIGNIFICA IARĂ EM ROMENO

definição de iară no dicionário romeno

novo s.f. (reg.) trigo de primavera.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IARĂ

afară · aláltăseară · coară · corăbioară · ghiară · iișóară · jucărioară · muncușoară · mutrișóară · nucșoară · pe dinafară · prímăvară · ruscúță de prímăvară · răzișoară · scorțișoară · sobușóară · vioară · vreodinioară · țigară · țopișóară

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IARĂ

iáră · iárăși · iarba albínelor · iarba baláurului · iarba boiérului · iarba búbei · iarba căprioárei · iárba-bívolului · iárba-broáștei · iárba-cănăráșului · iarba-cășunătúrii · iarba-câinelui · iárba-câmpului · iarba-ciúmei · iarba-ciútei · iárba-ciútei · iarba-cocóșului · iarba-códrului · iarba-crúcii · iarba-dégetelor

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IARĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Sinônimos e antônimos de iară no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IARĂ»

iară ·

Tradutor on-line com a tradução de iară em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IARĂ

Conheça a tradução de iară a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de iară a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iară» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

IARA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

IARA
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

IARA
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Iara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

IARA
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

IARA
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

IARA
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

IARA
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

IARA
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Iara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

IARA
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

IARA
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

IARA
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

IARA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

IARA
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Iara
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

IARA
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

IARA
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

IARA
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Iara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

IARA
40 milhões de falantes
ro

romeno

iară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Iara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Iara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

IARA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

IARA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iară

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IARĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iară
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «iară».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre iară

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IARĂ»

Descubra o uso de iară na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iară e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studies and Texts in Folklore, Magic, Mediaeval Romance, ...
învăţa părintele pre fecor bine ; iară fecori nu-i vor asculta, ce vor zice, înbătrânit-aţi şi mintâ v-aţi perdut şi nu ştiţi ce grăiţi, iară părinţii să vor ruşina si vor tăcâ. Iară zisă filosoful : al 6 vis cum l-ai văzut. Zisă înpăratul : văzuiu preoţi mulţi într'o ...
Moses Gaster, 1971
2
Minunile Sf Sisoe
Şi de zi ce trecea, se tot muta cu capul înainte, iară dendărăpt se tot scurta, până ce la urmă au rămas bearcă de tot, numai cât un bob de hameiu. Şi aşa au perit, după ce au trăit patru săptămâni şi o zi. Târziu mult după aceea, s‐au ijderit un ...
George Topârceanu, 2011
3
Moara cu noroc
Timp de un ceas și jumătate drumul e bun; vine apoi un pripor, pe care îl urci, și după ce ai coborât iar în vale, trebuie să faci popas, să adapi calul ori vita din jug și să le mai lași timp de răsuflare, fiindcă drumul a fost cam greu, iară mai ...
Ioan Slavici, 2015
4
Didahii
A şasea poruncă zice să nu preacurvim, iară noi facem altele mai réle şi mai spurcate, carele nu le poci grăi. A şaptea poruncă zice să nu furăm, iară noi luom de faţă, cu sila. A opta poruncă zice să nu mărturisim strâmb, iară noi jurăm cu ...
Antim Ivireanu, 2011
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
Iară feciorii sau fiicele voastre oricât de dragi ar cădea sufletului vostru iarăși să nu le tălmăciți nimic. Fiindcă e drept că muierea din coasta lui Adam este dară și ispita cea înverșunată tot ea, când mărul oprit i-l dădu spre îndestulare.
Petru Demetru Popescu, 2015
6
Basmele românilor (Romanian edition)
Napucară să se aşeze bine şi veni veste la împăratul că vrăjmaşii lui cu oştire şi mai mare sau ridicat asupra lui. Se găti dară şi el de război şi plecă so întâlnească. FătFrumos iară se rugă săl lase şi pe dânsul să meargă şi iară fu huiduit.
Petre Ispirescu, 2012
7
Legendele sau basmele românilor
FătFrumos iară se rugă săl lase şi pe dânsul să meargă, şi iară fu huiduit. Dară dacă dobândi voie, porni iară cu iapa lui. Fu şi de astă dată de râs şi de bătaie de joc, când la văzut oştirea, că iară se înomolise şi nu putea săşi scoată iapa din ...
Petre Ispirescu, 2011
8
Istoria Țării Românești
Adecăte supt Galianu şi supt Aurelian, varvarii, zice ş‐au răscumpărat, adecăte dachii poate‐fi; şi apoi iară zice că, supt Graţianu, gotii o au cuprins, adecăte iară pe Dachia. Ci acéstea ce zice cu răscumpăratul dachilor, nicecum nu o va ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 110
Despre Olt, Beşimbacul mieu iaste mai aproape de Rucăr cale de un jumătate de ceas, Rucărul fiind de eparfa Coloneariului, dară Oltul desparte numitele sate:Viştea de Jos din eparfa mea iară aşa e de departe de Feldioară a Coloneariului, ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
10
Răsunete din Basarabia
Boierul era servul ţarului, iară poporul de rând sclavul boierului. Acea epocă plină de desfătare era fericită pentru boierimea nobilă, care se folosea în plin de puterea mai că nemărginită ce o avea peste robii săi... Boierii trăiau în orgii şi în ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IARĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iară no contexto das seguintes notícias.
1
AVALON. Vulpea dialectician
Aşijderea, unii în gramatică, iară alţii în poetică, unii în loghică, iară alţii în ritorică, unii în cea ithică, iară alţii în cea fizică filosofie mai isteţi, şi unii într-ună, iară ... «ObservatorCultural.ro, out 15»
2
Cum stă situaţiunea la partidoiul ieşean
Spun sursele noastre, stimaţi telespectatori, că la partidoiul din târg spiritele stau iară să se încingă, mai ales pe fondul stării de îngrijorare cu privire la posibila ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
3
Cazul Udrea: Cum a declarat Parlamentul mafiot război total …
... norma spune că parlamentarii au primit mandat să îi servească iară nu contrariul, a fost mereu un subiect care zbura sub demnitatea radarului dumnealor. «Romania Libera, out 15»
4
Slujba Privegherii in cinstea Sfantului Mare Mucenic Dimitrie …
De aceea, modelul mărturisii şi dragostea fără de margini a Sfântului Dimitrie ne cheamă iară şi iară să ne aducem aminte de cuvintele Mântuitorului: Cine va ... «CrestinOrtodox.ro, out 15»
5
Deputat PNL: Ruperea cu trecutul, Dragnea, se face excluzându-l …
... acum, adică o armată obedientă, iară nu un partid; iar domnul Sturzu a candidat și el singur, pentru președinția TSD, adică de o manieră specific comunistă. «Realitatea, out 15»
6
X FACTOR VINERI, 16 OCTOMBRIE. Doi fraţi care au cântat "No …
El l-a adus pe scenă şi pe fratele său şi, împreună, au primit acum trei de "DA" din partea juriului pentru interpretarea melodiei "No tengo dinero iară". «B365.ro, out 15»
7
Astra e lider, Şumudică îşi critică elevii: "Nu e posibil să tratăm jocul …
Păcat că am pierdut 2-3 jucători iară. Sper să jucăm din nou bine şi să menţinem o poziţie în primele 3 echipe", a declarat Marius Şumudică la DolceSport. «ProSport, set 15»
8
FOTBAL. Leonida Antohi: Meci dificil cu Viitorul
Trebuie să te duci să lupți, să dai, să te duci în bară, să respingi iară, faci presiune pe adversar, poate să și greșească,” a spus Leonida Antohi, președinte CD ... «Digi 24, set 15»
9
Seara Filmului Basarabean “Dănilă Prepeleac”
Iară cel mai mic era sărac. De multe ori fugea el de noroc şi norocul de dânsul, căci era leneş, nechitit la minte şi nechibzuit la trebi; ş-apoi mai avea şi o mulţime ... «IasiFun, mai 15»
10
(video) Stop cadru: Lecții de istorie de la Voronin, în Parlament
La care, Voronin a intervenit cu unele precizări. „Iară Mihai Ghimpu intră cu oiştea în gard, iară nu cunoaște istoria. Și nu numai istoria, dar nici în ziua de astăzi ... «UNIMEDIA, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iară [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/iara-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT