Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îmbunáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎMBUNÁRE EM ROMENO

îmbunáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMBUNÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îmbunáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îmbunáre no dicionário romeno

melhoria de s. f., g.d. art. îmbunării îmbunáre s. f., g.-d. art. îmbunării

Clique para ver a definição original de «îmbunáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMBUNÁRE


adunáre
adunáre
brunáre
brunáre
desdăunáre
desdăunáre
despreunáre
despreunáre
destrunáre
destrunáre
detunáre
detunáre
minunáre
minunáre
mișunáre
mișunáre
nebunáre
nebunáre
pășunáre
pășunáre
răsunáre
răsunáre
răzbunáre
răzbunáre
împreunáre
împreunáre
împăunáre
împăunáre
încomunáre
încomunáre
încununáre
încununáre
îngreunáre
îngreunáre
înscăunáre
înscăunáre
înstrunáre
înstrunáre
înverșunáre
înverșunáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMBUNÁRE

îmbulzeálă
îmbulzí
îmbulzíre
îmbulzít
îmbumbá
îmbumbăcát
îmbumbí
îmbumbiá
îmbumbicá
îmbuná
îmbunát
îmbunatățíre
îmbunăciúne
îmbunătățá
îmbunătățí
îmbunătățíre
îmbunătățít
îmbunătúră
îmburghezí
îmburghezi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMBUNÁRE

abalienáre
abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
afináre
afânáre
aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
reînscăunáre
scheunáre
sunáre

Sinônimos e antônimos de îmbunáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMBUNÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îmbunáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de îmbunáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMBUNÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de îmbunáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMBUNÁRE

Conheça a tradução de îmbunáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îmbunáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îmbunáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

安抚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplacar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

placate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांत्वना देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умиротворять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplacar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apaiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besänftigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なだめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달래다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

placate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தணிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

placare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ułagodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умиротворяти
40 milhões de falantes

romeno

îmbunáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευμενίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

placate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îmbunáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMBUNÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îmbunáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îmbunáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMBUNÁRE»

Descubra o uso de îmbunáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îmbunáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Renunţarea era forma negativă de îmbunare; sacrificiul devenea forma pozitivă. Actul de îmbunare includea elogierea, glorificarea, măgulirea, şi chiar şi divertismentul. Relicvele acestor practici pozitive de cult străvechi de îmbunare sunt cele ...
Urantia Foundation, 2013
2
Istoria lui Mihai Vodă Viteazul: domnul ţării româneşti - Pagina 469
In faptă şi Rabuss scria arhiducelui Maximilian, în aceeaşi zi de 10 iulie, că „ambasada valacă (die Wallachische Podtschafft) va pleca mîine acasă : a căpătat ceva bani, şi în celelalte îmbunare mîngîie- toare" (und sonsten gute Verstrostung) ...
Ion Sîrbu, 1976
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi nicio îmbunare lalde mama Stanca. În dimineaţa Floriilor, bătrâna plecă la biserică, mânată spre locaşul Mântuirii do fărâmă de nădejde. Se dete cu inima toată cântărilor şi Evangheliei. La ieşire, câteva muieri din sat făcură roată în jurul ei ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 178
Prin urmare, atunci dorea sã spunã: Fii bun cu mine. 14 După această critică aspră a profesorului-lup a aflat părerea generală a colegilor că, pentru îmbunare, profesorul ar aştepta bani de la el. Vom reveni mai târziu asupra acestui lucru.
Sigmund Freud, 2012
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Trecu Naşterea Domnului cu sărbătorile mari, trecu câşlegiul şi cei patruzeci şi patru de mucenici. Vremea dădu în cald. Primăvara mugură şi încolţi podoaba plaiului. Şi nici-o îmbunare l-alde mama Stanca. În dimineaţa Floriilor, bătrâna plecă ...
Collective authorship, 2015
6
Iar dimineaţa vor veni ruşii
... ci şi silinduse să nu se gîndească defel la ele. Această strategie de îmbunare a vînzătoarei mofturoase avu un impact imediat: stăpîninduşi cu greu tulburarea, Musea îl invită la un ceai în camera ei din cămin ca şi cum îl cunoştea deo viaţă.
Iulian Ciocan, 2015
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 204
Un alt obiect spart, pentru care m-am folosit din nou de tocul care mi-a zburat din mână, a avut de asemenea semnificaţia unei jertfe, dar de data aceasta a unui sacrificiu de îmbunare, pentru a se împiedica producerea unui rău. Mă pretasem ...
Sigmund Freud, 2012
8
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
De aceea este deosebit de important modul în care se face trecerea dinspre noapte spre zi, cultul Zorilor, dinspre iarnă spre vară- riturile de primăvară, dar şi modul în care un spaţiu nelocuit devine locuibil- riturile de alegere şi îmbunare a ...
Corneliu Dragomir, 2012
9
Middlemarch. Volumul 4
Am vrut doar să te împiedic să te resemnezi cu acceptarea unui trai mizer, fără să fie nicio nevoie, replică Rosamunda, şi lacrimile îi izvorâră iar, pornite dintrun impuls spre îmbunare, odată ce constata că soţul ei se muiase. E îngrozitor de ...
George Eliot, 2012
10
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 88
Pentru mentalitatea arhaică, esenţiale erau următoarele motive : principiul Haosului se opune oricărei creaţii, iar Demiurgul produce un act magic (care a îmbrăcat diverse forme, în spaţiu şi timp) de răpunere, alungare sau îmbunare a stihiei ...
Andrei Oișteanu, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îmbunáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imbunare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z