Significado de "răsunáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE RĂSUNÁRE EM ROMENO

răsunáre

O QUE SIGNIFICA RĂSUNÁRE EM ROMENO

definição de răsunáre no dicionário romeno

ssp., g.d. art. răsunării; pl. soou

răsunáre s. f., g.-d. art. răsunării; pl. răsunări

SINÔNIMOS DE «RĂSUNÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răsunáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de răsunáre

súnet

TRADUÇÃO DE RĂSUNÁRE

Conheça a tradução de răsunáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de răsunáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răsunáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 响彻
• Tradutor português - espanhol: resonado
• Tradutor português - inglês: resounded
• Tradutor português - hindi: resounded
• Tradutor português - arabe: دوت
• Tradutor português - russo: раздался
• Tradutor português - português: ressoou
• Tradutor português - bengali: ধুত
• Tradutor português - francês: résonné
• Tradutor português - malaio: berbunyi
• Tradutor português - alemão: hallte
• Tradutor português - japonês: 鳴り響い
• Tradutor português - coreano: 울려
• Tradutor português - javanês: nyuworo
• Tradutor português - vietnamita: vang lên
• Tradutor português - tâmil: ஒலித்தது
• Tradutor português - marata: त्याचा कर्णा वाजविला
• Tradutor português - turco: kulağa
• Tradutor português - italiano: risuonava
• Tradutor português - polonês: rozbrzmiewał
• Tradutor português - ucraniano: пролунав
• romeno: răsunáre
• Tradutor português - grego: αντήχησε
• Tradutor português - africâner: opgeklink
• Tradutor português - sueco: resounded
• Tradutor português - norueguês: gjenlød

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂSUNÁRE»

Descubra o uso de răsunáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răsunáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Țiganiada

Iha, cea răsunare deşartă Care din râpe şi văi afunde La macar ce chiemare să-întartă Şi ca când ar îngâna răspunde, Aceaiaş” şi lui Parpangel atunci Răspundea din prăpăstii adânci. Ţiganul care n-auzisă Niceodată răsunare chiară ...

Ion Budai Deleanu, 2011

Opere: Tiganiada (B) - Pagina 115

75 2509 Iha, cea răsunare deşartă Care din rîpe şi văi afunde La macar ce chiemare să-întartă Şi ca cînd ar îngîna răspunde, Aceaiaş' şi lui Parpangel atunci Răspundea din prăpăstii adînci. 76 2515 Ţiganul care n'auzisă Nice-odată ...

Ion Budai-Deleanu, 1974

În zarea anilor

Hristos. au. înviat. După A. Fet În cântecele învierii Şi‐a clopotelor răsunare Ne vine ziua primăverii Din alte ţări, din depărtare... Pădurea neagră înfrunzeşte, Negreaţa cu încetul pierde, Albastru, cerul străluceşte Deasupra frumuseţii verde.

Alexei Mateevici, 2011

Poezii

Munţii lungi îşi clatin codrii cei antici, şi-n răsunare Prăvălesc de stânci căciule, salutând întunecat; Iar hlamida lui cea albă zvârle falduri de zăpadă, Când el braţul îşi ridică strigând stâncelor să cadă, Mişcând codrii de răsună în imperiul lor ...

Mihai Eminescu, 2014

EPIGONII: volum de poezie

i-n răsunare Prăvălesc de stânci căciule, salutând întunecat; Iar hlamida lui ceaalbă zvârle falduride zăpadă, Când elbraul î?i ridică strigândstâncelor săcadă. Mi?când codrii de răsună în imperiul lor urcat. Și-nzenit opri o?tirea-i peste armia ...

Mihai Eminescu, 2015

Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 134

Cît, dară, de frumos, şi de mîn- găios lucru iaste înţelepciunea! Căci făcînd ca întru dragostele şi în lucrurile oamenilor frumoasă chivernisală şi cuviinţă să fie si, ca cum ar fi o frumoasă răsunare, cu mult decît •Cp. A.- WissowatH De hominis ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990

Dacica: antologie de lirică românească - Pagina 111

Munţii lungi îşi clatin codrii cei antici, şi-n răsunare Prăvălesc de stînci căciule, salutînd întunecat ; Iar hlamida lui cea albă zvîrle falduri de zăpadă, Cînd el braţul îşi ridică strigînd stîncelor să cadă, Mişcînd codrii de răsună în imperiul lor urcat.

Chirata Iorgoveanu-Dumitru, 1978

Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 207

... a dezastrului. înarmat cu uraganul şi urmat de oastea călare pe bouri, Zamolxe surpă cerul şi pămîntul : „Astfel arcul nalt din ceruri el îl urcă cu grandoare Munţii lungi îşi clatin codrii cei antici, şi-n răsunare Prăvălesc de stînci căciule salutînd ...

Marin Beșteliu, 1978

Publicistică: 1914-1918 - Pagina 141

... închinare cununare machinare căşunare taci) i nare sunare alinare răsunare felinare buzunare minare ingreunare caminare scliieunare examinare împreunare luminare tunare eliminare detunare aninarc fânare spinare afânare întâmpinare ...

Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003

Analele științifice. Serie nouă: Limbă și literatură

424) Munţii lungi işi clatin codrii cei antici şi-n rãsunare Prăvălese de stînci căciule, salutind intunecat; (p. 134) °° Cf. D. B o l i n t i n e a n u, Poezii, ed. cit , p. 242 (insuItare); 337, 349 (suferire); H7 (.vuridere); 235 (suspinare). Fenomenul pare ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964