Significado de "înălțát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNĂLȚÁT EM ROMENO

înălțát

O QUE SIGNIFICA ÎNĂLȚÁT EM ROMENO

definição de înălțát no dicionário romeno

PATRIMÔNIO, ESCAPE, SÃO, ADICIONAR. (Como um termo de endereço para os governantes, dignitários, prelados, etc., geralmente precedido por "também") Casamento 4, glorificado. \u0026 # X2013; V.

ÎNĂLȚÁT, -Ă, înălțați, -te, adj. (Înv.; ca termen de adresare domnitorilor, demnitarilor, prelaților etc.; de obicei precedat de „prea”) Mărit⁴, slăvit. – V. înălța.

SINÔNIMOS DE «ÎNĂLȚÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înălțát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înălțát

mărít · preamărít · preaslăvít · ridicát · serenísim · slăvít

TRADUÇÃO DE ÎNĂLȚÁT

Conheça a tradução de înălțát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înălțát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înălțát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 捧
• Tradutor português - espanhol: alto
• Tradutor português - inglês: tall
• Tradutor português - hindi: प्रशंसा करना
• Tradutor português - arabe: طويل
• Tradutor português - russo: превозносить
• Tradutor português - português: exaltar
• Tradutor português - bengali: লম্বা
• Tradutor português - francês: exalter
• Tradutor português - malaio: tinggi
• Tradutor português - alemão: groß
• Tradutor português - japonês: たたえます
• Tradutor português - coreano: 높이다
• Tradutor português - javanês: dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: làm phấn khởi
• Tradutor português - tâmil: உயரமான
• Tradutor português - marata: उंच
• Tradutor português - turco: uzun
• Tradutor português - italiano: esaltare
• Tradutor português - polonês: wywyższać
• Tradutor português - ucraniano: звеличувати
• romeno: înălțát
• Tradutor português - grego: ψηλός
• Tradutor português - africâner: hoog
• Tradutor português - sueco: upphöja
• Tradutor português - norueguês: opphøye

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNĂLȚÁT»

Descubra o uso de înălțát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înălțát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Şi chiar dacă Hristos S-a înălţat la cer într-un trup de slavă, El se află totuşi la dreapta scaunului de domnie al Măririi într-un trup. Deci cerul a primit în persoana lui Hristos pe unul dintre noi, pe înaintemergătorul nostru. În Coloseni, Pavel Îl ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 205

Dă, înalţat'i-împărat'e ! Fata dumn'itali îi fată d'i-m- părat. Ieu îs uom d'i sărac. Nu să lozeşt'i pet'ic d'i sac ! Ieu aş gînd'i aşş : ca sa-m dai coroana mii sa stapînesc ieu ţara, şî ieu să-m işu pi cini-oi vra ieu. — Da ! Ţ-o dau. însa — zlci — n'ic ieu ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Portret al artistului la tinereţe

40 „Ca un cedru în Liban mam înălţat şi ca un chiparos în munţii Ermonului. Ca un finicla ţărmuri mam înălţat şi ca răsadurile tran​ dafirului în Ierihon. Ca un măslin frumos în câmp şi mam înălţat ca un paltin. Ca scorţişoara şi balsamul ...

James Joyce, 2012

Daniel

5În clipa când veţi auzi sunetul trâmbiţei, cavalului, chitarei, alăutei, psaltirii, cimpoiului, şi a tot felul de instrumente de muzică, să vă aruncaţi cu faţa la pământ, şi să vă închinaţi chipului de aur, pe care l-a înălţat împăratul Nebucadneţar.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Lucrări ştiinţifice - Volumul 5 - Pagina 292

Concentraţia în zaharuri este mai ridicată la formele înalte (172,0 g/l la cordon orizontal, 169,5 la cap înălţat) faţă de forma clasică (166,6 g/l), iar aciditatea înregistrează o uşoară descreştere de la forma clasică (5,5 g/l) către formele înalte (5,4 ...

Stațiunea Centrală de Cercetări pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri, 1983

Capitanul Mihalis:

Alaltăieri, sau căţărat nizamii, erau cât peaci să ajungă lapeşteră, bocetşi durere sau înălţat, dar dintrodată sa repezit din cuibul său de vulturi căpitanul Mihalis şi sau luptat corp la corp, de sa cutremurat muntele. Noaptea ia despărţit, apoi sa ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2554

Fapt 2:1-4 Luc 24:49 Luc 2448 loan 15:27 Fapt 1:22 Fapt 2:32 După ce a spus aceste lucruri, pe când se uitau ei la El, S-a înălţat la cer, şi un nor L-a ascuns din ochii lor. Luc 24:51 loan 6:62 Fapt 12 Şi cum stăteau ei cu ochii pironiţi spre cer, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Începuturile picturii bizantine - Pagina 122

Scurtele referate ale Evangheliilor sună, la Marcu : «Iar Domnul Iisus, după ce a vorbit cu ei, s-a înălţat la cer şi a şezut la dreapta lui Dumnezeu» 71 . Iar la Luca se spune : «Apoi i-a dus afară pînă spre Betania şi ridicîndu-şi mîinile i-a ...

Wilhelm Nyssen, 1975

Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 258

Petru Rareş a înălţat actuala biserică de la Pobrata (Probota), în apropierea vechii mănăstiri Sf. Nicolae din Poiana Şiretului, Moldoviţa (ctitorie nouă, peste cea veche, cu pictură interioară şi exterioară), Râşca, lângă Fălticeni (1542), ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001

Față în față cu Petre Roman: 9 convorbiri cu Vartan Arachelian

Interesant că într-o discuţie publică, avută mi se pare la Ploieşti, cineva mi-a făcut nişte reproşuri dure la adresa antiregalismului meu - e adevărat că eu sunt republican - dar i-am spus: "Ştiţi, când tatăl meu a fost înălţat la gradul de colonel, ...

Petre Roman, ‎Vartan Arachelian, 1996