Significado de "înălbí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNĂLBÍ EM ROMENO

înălbí

O QUE SIGNIFICA ÎNĂLBÍ EM ROMENO

definição de înălbí no dicionário romeno

fortemente vb. (força mf in), ind. Presente 1 sg e 3 pl. sombrio, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. înălbeáscă

înălbí vb. (sil. mf. în-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înălbésc, imperf. 3 sg. înălbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înălbeáscă

SINÔNIMOS DE «ÎNĂLBÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înălbí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înălbí

albí

TRADUÇÃO DE ÎNĂLBÍ

Conheça a tradução de înălbí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înălbí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înălbí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 漂白
• Tradutor português - espanhol: blanquear
• Tradutor português - inglês: whiten
• Tradutor português - hindi: निखारने में सहायक
• Tradutor português - arabe: بيض
• Tradutor português - russo: белить
• Tradutor português - português: branquear
• Tradutor português - bengali: সাদা করা
• Tradutor português - francês: blanchir
• Tradutor português - malaio: memutihkan
• Tradutor português - alemão: weiß machen
• Tradutor português - japonês: 白くします
• Tradutor português - coreano: 희게하다
• Tradutor português - javanês: whiten
• Tradutor português - vietnamita: làm cho trắng
• Tradutor português - tâmil: whiten
• Tradutor português - marata: पांढरा करणे किंवा होणे
• Tradutor português - turco: beyazlatmak
• Tradutor português - italiano: imbiancare
• Tradutor português - polonês: bielić
• Tradutor português - ucraniano: білити
• romeno: înălbí
• Tradutor português - grego: ξασπρίζω
• Tradutor português - africâner: skoonmaak
• Tradutor português - sueco: bleka
• Tradutor português - norueguês: bleke

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNĂLBÍ»

Descubra o uso de înălbí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înălbí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1054

... intelepciune mincinoasă. Élïìeìêíid), mln., înţelepţesce, mintos. weiß, vedi: âISiiíen. явив, adj. şi adv., alb; --macbenI a înălbi; _ werben, a se înălbi; _, s. n., albul, coloarea albă. живите“, v. a., a predice, a spune viitorul, a proroci, a profeti; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 327

INÁLBELA, /. pl. i. vedi înalbire. INÄLBI (a), v. [în fi A ALBÎ], blanchir de la toile; crépir, badigeonner. INALBIRE, /. pl. i. [a ÎNÀLBi], blanchissage; badigeonnage, m. crépissure /. INaLBITORE, /. pl. i. [a înâlbI], blanchisseuse de toile fabriquée, /.

Raoul de Pontbriant, 1862

Întîmplare și destin - Pagina 33

Pe pămînt nu e cu putinţă a o dobîndi, oricare va fi fost cazna omului („cum nu poate înălbi aşa pe pămînt înăibi- torul"). Numai zăpada ce vine de sus mai poate avea strălucirea de pe munte a veşmintelor lui Christ („albe foarte, ca zăpada").

Ștefan Afloroaei, 1993

Scrieri alese - Pagina 139

... sa se compare rom. sâ nu-mi zici pe nume, dacâ. . . întrebuin^at în aceleasi împrejurari. 72. Irp. janchejà imbiancare : janchejà la tela curare la tela — rom. a înâlbi s. a bili (mold. ghili) pînza ; janchejà la capa incanutire, invec- chiare— ...

Iorgu Iordan, 1968

Studii de limbă literară și filologie - Pagina 277

68, v. 18), înmulţi (ps. 49, v. 19), plecară (ps. 59, v. 10), vecheaste (ps. 48, v. 15). înregistrăm însă şi situaţia inversă : clătescu (34712), înălbi-voiu (575—6), în manuscris, dar clătescu-se (ps. 68, v. 35), înălbi-mă-voiu (ps. 50, v. 9) în tipăritură.

Academia Republicii Socialiste România. Institul de Lingvistică. Sectorul de Limbă Literară și Filologie, 1974

Limba română - Pagina 39

Etimologia din dlr (pref. în- + aiura), deşi posibilă, are dezavantajul că nu este sprijinită de prezenţa unei forme cu î- (ca înăcri faţă de nicri sau inălbi faţă de nălbi). Cît priveşte cele două etimologii propuse în nota de faţă sub punctele a) şi b), ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

Dicționar rrom-român - Pagina 153

vb. tr. a înälbi; (me) parnaráw o pasternä eu înälbesc rufele. parnàrel (perf. parnärdäs) vb. . û: a înälbi, a albi. parnil/o, -i, -e, -e adj. înälb/it (-itä, -i{i, -ite). parnin/o, -i, -e, -e adj. v. parnilo. PARNl/PEN [-MOS], -MАТА S.m.l. albea{ä. 2. înälbir/e, -i, ...

Gheorghe Sarău, 2000

Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 28

O altă ipoteză susţine că batiştea era un loc unde femeile băteau pânza cu maiul , pentru a o înălbi . Istoricul George D . Florescu crede că numele mahalalei ar veni de la un oarecare Baptişte , care ar fi fost proprietar în aceste locuri , prin ...

Alexandru Ofrim, 2014

Starețul Varsanufrie de la Optina

... iubire, Irina – pace, Ilionia – de zăpadă... — Aceasta înseamnă că dumneavoastră trebuie să aveți, după cuvintele Apostolului, pace și sfințenie cu toți. Fără aceste virtuți – pace și iubire – nu te poți curăța de patimi, nu te poți înălbi.

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453

INALBI, inálbeic, vb. IV. Tranz. A face ti devinA alb. ф Intranz. si refl. (Rat) A deveni alb, a parea alb. [Var. : (reg.) nAIbi vb. 1V1 - Tn -f albi. fJVALBtRE, Ináibiri, a.f. Actione« de a (te) tnálbi «i rezultatul ei : InAlbit1. Ф (Hort.) Сгеа1*те fortalA a ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984