Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "începătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCEPĂTÚRĂ EM ROMENO

începătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCEPĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «începătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de începătúră no dicionário romeno

Começando s. F., G.-d. art. începătúrii; pl. primeiros frutos începătúră s. f., g.-d. art. începătúrii; pl. începătúri

Clique para ver a definição original de «începătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCEPĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCEPĂTÚRĂ

începătór
încépe
începénie
încépere
începút
începútă
încercá
încercáre
încercát
încercăná
încercănát
încercuí
încercuíre
încét
încét-încét
înce
încetáre
încetățení
încetățeníre
încetățenít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCEPĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de începătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCEPĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «începătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de începătúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCEPĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de începătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCEPĂTÚRĂ

Conheça a tradução de începătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de începătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «începătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

第一批成果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primicias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first fruits
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले फल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باكورة ثمار الفاكهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первые плоды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primícias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

premiers fruits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah-buahan dahulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erstlinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の成果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

햇것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woh-wohan kawitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் பழங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primizie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwsze plony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перші плоди
40 milhões de falantes

romeno

începătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτους καρπούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste vrugte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första frukterna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første fruktene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de începătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCEPĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «începătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre începătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCEPĂTÚRĂ»

Descubra o uso de începătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com începătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Drept aceea, nici atâta [nu] aflăm că se bat în sufletul lor cei neluminaţi pentru faptele cele rele, ci întunecat oarecum. Micşorarea despre răutate naşte depărtare de la răutate, iar depărtarea de la răutate este începătura de pocăinţă.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 35
F. 17 —20" Cap 7. începătură pentru Avram, den ce seminţie să tra<ge> şi pen<tru> feciorii lui. F. 20" — 22" Pentru Avraam, tij. Cap 8. F. 22"— 23" Cum au rămas Avraam înaintea lui Avimeleh împărat. Cap 9. F. 23" -26" începătură pentru Isac.
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
3
Didahii
ÎNCEPĂTURĂ. ŞI. ÎNVĂŢĂTURĂ. PENTRU. ISPOVEDANIE. Cel ce va să se ispoveduiască săl aducă să stea înaintea icoanei domnului nostru Iisus Hristos şi să înceapă duhovnicul, carele va fi: Блгсвєиъ ьгъ ишъ15, стъ□ижє16, гсдипомиби ...
Antim Ivireanu, 2011
4
Travel and Ethics: Theory and Practice
®Începătura. istorii vieCii ̄, inCronicari munteni, pp. 517¥21. There are no translations into Western languages, but Nicolae Iorga,Histoire desrelations anglo-roumaines (Ia?i: NeamulRomânesc, 1917), pp. 40¥48,givesa longerprécis. 16.
Corinne Fowler, ‎Charles Forsdick, ‎Ludmilla Kostova, 2013
5
Istoriea literaturii romîne din secolul XVII. - Pagina 27
Supt influenţa lui Gligorie Ureache, care 1-a impresionat aşa de puternic, încît a ţinut să-şi procure un exemplar, Const. Can- tacuzino întrebuinţează cuvinte moldoveneşti : cap şi începătură (prefaţă, pg. 60, — cap şi începătură (prefaţă, pg.
Giorge Pascu, 1922
6
Sfintele Paști în cultul ortodox
sau „Prăznuim omorârea morţii, sfărâmarea iadului şi începătura altei vieţi veşnice şi, săltând, lăudăm pe Pricinuitorul, pe Cel Unul binecuvântat, Dumnezeul părinţilor şi preamărit!”. Avem conştiinţa la Paşti, şi, de fapt, conştiinţa aceasta ar ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
7
Istoria Țării Românești
Ci dar cu greu şi cu număr iaste a da, zic, neştine începătură celor ce mai despre toate părţile întunérec iaste, precum şi mie acum să întâmplă a veni, vrând, cum am pomenit mai sus, a istori ale ţării, ce‐i zicem noi astăzi: rumâneşti. Cu greu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
8
Credința ta te-a mântuit
(Matei 5, 24). Prin egocentrism, omul a pus începătură duşmăniei care era necunoscută, invidiei şi urii. Astfel, Cain îşi ucide fratele din invidie, devenind arhetipul tuturor uciderilor şi al războaielor. El îl ucide din invidie, deoarece acest frate, ...
Dominique Beaufils, 2013
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Arată-să războiul luî Lascaris cu Sultanul Alaiddin 433 Carte a noâa Oari5 arată traiul Romanilor de la începătura Hanilor Tâtărăştî, şi a înpăraţilor Turceşti, până Ia năpada lui Batie, când s'au tras Românii iarăş spre Ardei 435—460 capul i.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
10
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 21
Ce adevărat firele ceale fără de trup a îngerilor iale iau începătură dăntru izvorul cel dintâi carele este Dumnezeu, ca nişte firi ce să apropie de sfinţia sa. Iară î firile ceale ce sânt de tot cu trup şi fără de cuvânt, iale iau de începătură cea dintâiu ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Începătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incepatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z