Significado de "orígine" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORÍGINE

lat. origo, ~inis, fr. origine

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORÍGINE EM ROMENO

orígine

O QUE SIGNIFICA ORÍGINE EM ROMENO

definição de orígine no dicionário romeno

ORIGINE ~ i f. 1) O momento inicial da existência; ponto de partida; fonte. 2) Afiliação social ou étnica; ascendência; proveniência; descida; geléia. 3) tapete. Ponto geométrico em um eixo em relação ao qual a posição de qualquer ponto do eixo é determinada. [G.-d. origem]

ORÍGINE ~i f. 1) Moment inițial al unei existențe; punct de plecare; sursă. 2) Apartenență socială sau etnică; obârșie; proveniență; ascendență; matcă. 3) mat. Punct geometric, situat pe o axă, în raport cu care se stabilește poziția oricărui punct al axei. [G.-D. originii]

SINÔNIMOS DE «ORÍGINE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «orígine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de orígine

ascendénță · cauzá · etimologíe · extrácție · genéză · începút · începătúră · izvór · matríce · náștere · obấrșie · proveniénță · proveníre · purcédere · purcés · sâmbure · semințíe · sorgínte · spíță · stírpe · súrsă

TRADUÇÃO DE ORÍGINE

Conheça a tradução de orígine a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de orígine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orígine» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 原
• Tradutor português - espanhol: original
• Tradutor português - inglês: original
• Tradutor português - hindi: मूल
• Tradutor português - arabe: أصلي
• Tradutor português - russo: оригинальный
• Tradutor português - português: original
• Tradutor português - bengali: মূল
• Tradutor português - francês: original
• Tradutor português - malaio: asal
• Tradutor português - alemão: Original
• Tradutor português - japonês: オリジナル
• Tradutor português - coreano: 독창적 인
• Tradutor português - javanês: asli
• Tradutor português - vietnamita: nguyên
• Tradutor português - tâmil: அசல்
• Tradutor português - marata: मूळ
• Tradutor português - turco: orijinal
• Tradutor português - italiano: originale
• Tradutor português - polonês: oryginalny
• Tradutor português - ucraniano: оригінальний
• romeno: orígine
• Tradutor português - grego: πρωτότυπο
• Tradutor português - africâner: oorspronklike
• Tradutor português - sueco: ursprunglig
• Tradutor português - norueguês: original

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORÍGINE»

Descubra o uso de orígine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orígine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire morale: ci vile, politique et litté-raire du ... - Pagina 21

ci vile, politique et litté-raire du charivari, depuis son orígine, vers le ive siècle Gabriel Peignot. en frappant sur des vases d'airain. Mais Saumaise , dans ses Notes sur l'Histoire Auguste, l'a fortement blâmé de cette opinion, qui paraîtrait ...

Gabriel Peignot, 1833

Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ... - Pagina 149

étendu qu'elle eontíent de l'orígine des troubles de la Compagnie & de tout ce qui a précédé & motivé les démissions de 17Ó5 ; ils prétendent que depuis ce moment ce sbnt eux qui sont restés le vrai Sc le seul Parlement ; que ces ...

Louis Petit de Bachaumont, ‎Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780

Traité des langues,: où l'on donne des principes & des ... - Pagina 18

En effet, toute autre pensée sur l'origtne des langues n'a ni apa- rence ni raison, non plus que sur l'orígine des hommes. CHAPITRE IV. Que iest à Dieu mime qu'il faut reporter l' origine des langues. NOus n'avons pas besoin nous autres ...

Jean Frain du Tremblay, 1709

Nouveau traité de géographie - Volumul 2 - Pagina 103

là l'orígine des prétendons que cette Couronne forme íur la Livonie et des prérogatives de J'Esi thonie, pre'fe'rablement à la Livonie, LeGrand- Maitre Gotthard Jùttler ce'da la Livonie au Roi de Pologne comme Grand - Duc de Lithuanie ...

Anton Friedrich Büsching, 1768

Del origine, e fundatione de' seggi di Napoli suplimento ... - Pagina 76

31756 , Dell'orígine,e find-”ione Osserviamo ancora [a Nobiltà Napolitana starsene separata sotto gli-lmpcradori,& bcnchc soggetta, ha: dcr il_titolo d'ordine , si che leggiamo le seguenti -lscritt'ioni conscgrate da' Napolitanì vna à ' Marco ...

Camillo Tutini, 1644