Baixe o aplicativo
educalingo
incíntă

Significado de "incíntă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCÍNTĂ

fr. enceinte

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCÍNTĂ EM ROMENO

incíntă


O QUE SIGNIFICA INCÍNTĂ EM ROMENO

definição de incíntă no dicionário romeno

FOCO f. 1) Espaço fechado dentro de um edifício. 2) Superfície de terra cercada por construção.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INCÍNTĂ

acuatíntă · acvatíntă · bíntă · chíntă · críntă · cuíntă · cvíntă · dirigíntă · flíntă · gíntă · hríntă · míntă · plíntă · plăcíntă · prelíntă · președíntă · píntă · septuagíntă · smíntă · țíntă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INCÍNTĂ

incinerațiúne · incipiént · íncipit · incípit · incisív · incisivitáte · incitá · incitábil · incitabilitáte · incitánt · incitáre · incitát · incitatív · incitatór · incitáție · incitațiúne · incivilitáte · incizá · incizáre · incíză

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INCÍNTĂ

acántă · alicuántă · amiántă · ampréntă · anodóntă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · componéntă · constántă · contraampréntă · contradominántă · cántă · cóntă · vicepreședíntă · ántă

Sinônimos e antônimos de incíntă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INCÍNTĂ»

incíntă ·

Tradutor on-line com a tradução de incíntă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCÍNTĂ

Conheça a tradução de incíntă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incíntă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incíntă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

机箱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recintos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enclosures
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाड़ों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корпуса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cercos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাইট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boîtiers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gehäuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エンクロージャ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인클로저
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

situs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साइट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recinzioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Obudowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Корпуси
40 milhões de falantes
ro

romeno

incíntă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιβλήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kampe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapslingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabinetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incíntă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCÍNTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incíntă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «incíntă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre incíntă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCÍNTĂ»

Descubra o uso de incíntă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incíntă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 129
Este în afara oricărei îndoieli că ci a fost conceput ca atare, adică drept construcţie de sine stătătoare chiar dacă urma să fie inclus imediat în perimetrul zidului de incintă. De altfel însăşi tehnica de construire a turnu- lui-locuinţă — doar cu ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
2
Tropaeum Traiani: - Partea 1 - Pagina 32
Aproximativ la jumătatea distanţei dintre basilica forensis şi latura de S a zidului de incintă, s-a continuat dezvelirea prin secţiuni a ruinelor unei mari construcţii, probabil locuinţa (domus) unui aristocrat din ultima etapă de existenţă a cetăţii ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
3
Ținutul blănurilor
Această incintă, făcută din pari ascuțiți, înalți de cincisprezece picioare, forma un fel de semilună sau de cavalier în partea din față. Dar pentru a completa sistemul de fortificare, trebuiau să înconjoare vârful capului Bathurst care domina ...
Jules Verne, 2013
4
Laika (Romanian edition)
Dora era casieră la CUG – Combinatul de Utilaj Greu de la Iaşi –, la cantina de incintă, dădea bonurile de masă celor care preferau să mănînce acolo, deşi cei mai mulţi veneau cu pacheţele improvizate de acasă. Cum a ajuns în delegaţia ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
5
Ținutul blănurilor - Pagina 120
Această incintă, făcută din pari ascuţiţi, înalţi de cincisprezece picioare, forma un fel de semilună sau de cavalier în partea din faţă. Dar pentru a completa sistemul de fortificare, trebuiau să înconjoare vârful capului Bathurst care domina poziţia ...
Verne, Jules, 2013
6
Credevo di essere un serial killer, invece sono incinta!
Non mi piace, ripeto, ma sempre meglio che chiamarlo con tutti quei schifosi nomignoli che gli affibbiano le donne fomentatissime che sognano di rimanere incinta da secoli e che sembrano, oltretutto, quasi imposti. Comunque, secondo ...
Federica D'Ascani, 2015
7
Storia di un'amputazione di mammella eseguita in donna ... - Pagina 5
Era un soggetto robusto, di temperamento sanguigno tendente al linfatico; non aveva patito no'tevoli malattie , ed erasi sgravata felicemente di varii figli. Nell'epoca attuale, era incinta da otto mesi, e la gestazione nulla ave:'/' 6 \ 4 va offerto di ...
Giuseppe Coen, 1836
8
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 139
O situaţie similară dar nu identică a fost semnalată cu prilejul laturii de vest a valului din incinta I. Aici, s-a observat clar, că, groapa unui.semibordei a fost săpată de la acelaşi nivel de la care se află amplasată baza valului. Datorită faptului că ...
Adrian Florescu, ‎Marilena Florescu, 2005
9
Pitesti: Cronica unei sinucideri asistate
Capela care funcţiona în incintă a fost desfiinţată de administraţia comunistă în 1948, ca un prim semn al noii stări de fapt, cu puţin timp înainte de popularea închisorii cu loturile masive de arestaţi din toată regiunea Moldovei. Penitenciarul ...
Alin Muresan, 2011
10
Con te sono ancora
«Sono incinta» disse tutto di un fiato «e domani non lo sarò più'» sussurrò travolta dalle lacrime. «Penso di non aver capito» riposi quasi urlando, perché se hai paura parli più forte. «Cosa non ti è chiaro del passaggio sono incinta e domani ...
Letizia Alippi, ‎Sara Santus, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incíntă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incinta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT