Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "încréde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCRÉDE EM ROMENO

încréde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCRÉDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «încréde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de încréde no dicionário romeno

incréde vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. credf, imperf. 3 sg. Confiante; cong., 3 sg e pl. confiança; parte. confiante încréde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încréd, imperf. 3 sg. încredeá; conj. prez. 3 sg. și pl. încreádă; part. încrezút

Clique para ver a definição original de «încréde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCRÉDE


a créde
a créde
a se créde
a se créde
a se încréde
a se încréde
coeréde
coeréde
concréde
concréde
créde
créde
eréde
eréde
heréde
heréde
stréde
stréde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCRÉDE

încrâncená
încrâncenáre
încrâncenát
încrânciná
încrédere
încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCRÉDE

a accéde
a concéde
a purcéde
abcéde
accéde
ciripéde
concéde
fisipéde
ganiméde
intercéde
livéde
mercéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
procéde
purcéde
sféde
succéde

Sinônimos e antônimos de încréde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCRÉDE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încréde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de încréde

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCRÉDE»

Tradutor on-line com a tradução de încréde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCRÉDE

Conheça a tradução de încréde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de încréde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încréde» em romeno.

Tradutor português - chinês

难以置信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

increíble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incredible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविश्वसनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يصدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невероятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incroyable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unglaublich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信じられません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

믿어지지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tin được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawdopodobny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неймовірний
40 milhões de falantes

romeno

încréde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απίστευτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelooflike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otrolig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încréde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCRÉDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «încréde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încréde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCRÉDE»

Descubra o uso de încréde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încréde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Cine se încrede în oricine, se înşală cu uşurinţă. ○ Cine se încrede uşor, se vede înşelat. ○ Mai multă încredere avem în ochi decât în urechi. ○ A te încrede în toţi şi a nu te încrede în nimeni, şi una şi alta e o greşeală. ○ Unde omul nu e ...
Arina Avram, 2013
2
Prințesa albă
Dacă Tudorii nu se pot încrede în cumnatul lui milady mama regelui, dacă nu se pot încrede în soţul ei, dacă nu se pot încrede în bărbaţii din neamul lor, pe care iau încărcat cu onoruri şi bani, în cine se pot încrede? Nu se pot încrede în ...
Philippa Gregory, 2015
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 583
v. s. A încrede, a pune încredere în que-va, în quine-va. Fier. A se încrede; a avé încredere; a spera, a se lâssa pe quine-va. se Fier. A Incredere. s. f. Fapta de a încrede, de a se încrede, de a se redima pe quiueva. Vedï confíenla. Incrediiifare.
Ion Costinescu, 1870
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 583
Cambrure. _ ncuvoîafe. o. s. A încovoïa, a arcui, a cocârja., a strîmba. Cambrer. Aquesta grindá бисере а se încovoïa. Cette poutre cornmence à se cambrer. Íncredere. e. s. A încrede, a pune încredere în que-va, în quine-va. Fier. A se íncrede ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Al zecelea om
O, dacă m-aș putea încrede în cineva! oftă ea. Crezusem că mă pot încrede în Charlot, dar m-a mințit în legătură cu Michel. ― În mine te poți încrede, pentru că ți-am mărturisit întreg adevărul. Ți-am spus cine sunt. ― Da, presupun că da.
Graham Greene, 2015
6
Idiotul
Încrede-te. în. timp,. totul. o. să. treacă! Mai. bine. să. te răzgîndeşti acum decît pe urmă. De ce v-a apucat pe toţi plînsul? Uite, şi Katia plînge! Ce-i cu tine, Katia, draga mea? Ţie şi Paşei vă las destul, am şi dat dispoziţiile trebuincioase; acum ...
F.M. Dostoievski, 2012
7
Starețul Moise de la Optina
Iar când îi vei descoperi aceste cugete, să te bizui pe mila lui Dumnezeu, pe vindecare și ușurare, iar dacă te vei încrede în rațiunea ta, atunci până la sfârșit vei rămâne nevindecat. De aceea nu trebuie să te încrezi în nimeni și nimic, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
E ca şi cum aş fi făcut-o. – Îi pornea din inimă. M-a mişcat. Îţi zic că nici eu n-am ştiut ceam pictat, până când nu l-am auzit pe el. – Nu te încrede în el, nu te încrede în el... Dacă tot te-a elogiat atât, o fi având el un motiv... – Şi nu putea să spună ...
Miguel de Unamuno, 2013
9
Jumătatea sălbatică
Trebuie s-o redescopere, iar pentru asta are nevoie să-l îndrume un vrăjitor puternic într-acolo. — Dar de ce eu? Nu sunt Vrăjitor Negru, sunt Semicod. — Alb, Negru, jumi-juma, ce contează? Are nevoie de un vrăjitor în care se poate încrede.
Sally Green, 2015
10
O călătorie în India (Romanian edition)
Izvorau din surse diferite şi nu trebuia neapărat să se amestece. La un oriental, bănuiala este un fel de tumoare malignă, o maladie mintală carel face deodată egoist şi rezervat; se încrede şi nu se încrede în acelaşi timp, întrun fel pe care ...
E.M. Forster, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încréde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/increde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z