Baixe o aplicativo
educalingo
inexperiénță

Significado de "inexperiénță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INEXPERIÉNȚĂ

fr. inexpérience, lat. inexperientia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INEXPERIÉNȚĂ EM ROMENO

inexperiénță


O QUE SIGNIFICA INEXPERIÉNȚĂ EM ROMENO

definição de inexperiénță no dicionário romeno

inexperiências f. (silane-en-mf in-), g.d. art. inexperiência


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INEXPERIÉNȚĂ

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INEXPERIÉNȚĂ

inexisténță · inexorábil · inexorabilitáte · inexperimentát · inexpért · inexpiábil · inexplicabil · inexplicábil · inexplicít · inexploatábil · inexploatát · inexplorábil · inexplorát · inexplozíbil · inexplozív · inexpresív · inexpresivitáte · inexprimábil · inexpugnábil · inexpugnabilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INEXPERIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Sinônimos e antônimos de inexperiénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INEXPERIÉNȚĂ»

inexperiénță ·

Tradutor on-line com a tradução de inexperiénță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEXPERIÉNȚĂ

Conheça a tradução de inexperiénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inexperiénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexperiénță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

经验不足
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inexperiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inexperience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुभव का हीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلة خبرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неопытность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inexperiência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনভিজ্ঞতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inexpérience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang pengalaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unerfahrenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未経験
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무경험
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inexperience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính thiếu kinh nghiệm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுபவமின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अननुभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tecrübesizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inesperienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brak doświadczenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недосвідченість
40 milhões de falantes
ro

romeno

inexperiénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervarenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerfarenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerfarenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexperiénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPERIÉNȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexperiénță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «inexperiénță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre inexperiénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INEXPERIÉNȚĂ»

Descubra o uso de inexperiénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexperiénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practică testamentară: - Pagina 239
lnterpretul suplineşte inexperienţa indivizilor în materie de acte private, completează voinţa lor prezumată, adică interpretează actele după sensul cel mai conform scopului. lndividul se gândeşte prea puţin la forme când încheie o operaţiune ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
2
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 60
Numai inexperienţa tinereţii, pe de o parte, dar, mai ales, influenţa formală a lui Faguet, pe de alta, au putut da acestui fond în Paşi un aspect de iritant diletantism şi de ostentativ scepticism, asupra cărora se cuvine o lămurire. De m-aş îndoi ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
3
Cercetari filozofice
... iar ideilesale despre «semnificaţie» nu sunt principii teoretice, ci «atenţionări» sau «reamintiri» ale unor lucruri pe care, de fapt, le putem constata direct înexperienţa lingvistică. Scopul gânditorului este demontarea unui numărdeprejudecăţi ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Nocturnal
Este sursă de revelație,starea retrospectivă prin careți aduci aminte nu datele unui trecut, nu aspectul narativ al trecutului, ci experiența „atomică“ sub care trecutul se strecoară înexperiența afectivă a prezentului. Ceeacenu trece din ...
Marin Tarangul, 2011
5
Ghepardul:
Rămâneau săi privească doar un chip dintrun pastel şters, pe care inexperienţa pictorului îl pictase lipsit de privire, sau o ciobăniţă, careşi dădea imediat acordul, de pe un tavan decolorat. Cavriaghi, de altfel, obosea repede şi cum găsea în ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2015
6
Eşti cât povesteşti: O fenomenologie a basmului
Basmul aspirăastfel, graţie remodelării principiilor universului, de pildăprin suspendarea limitelor impuse înexperienţa curentă regnurilor, să acrediteze ideea că aproape totul estecu putinţă, excepţiacea mai subliniată de la această axiomă ...
Viorica Nişcov, 2014
7
14 idei ale lui Ludwig Wittgenstein
Noi nu putem cuprinde niciodată universul ca întreg înexperienţă, spunea Kant. Când vorbim despre aşa ceva exprimăm un ideal de cunoaştere.Astae ceea ce am dori săobţinem –o cunoaşterea universului în întregime. Idealul ne ghidează ...
Gheorghe Ştefanov, 2013
8
City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin
... o transpune înexperienţă. În acelaşi fel, flaneurul „citeşte“ oraşul ca alegorie istorică, iar similarităţilepe care le sesizează – unele amintite mai sus –dau oraşului pe careîl parcurge un chip care se desfăşoară între infinite suprafeţe, în spaţii ...
Ioan Alexandru Tofan, 2014
9
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
46 Structurarea organică a corpuluiîmi este deci dată,fieşi parţial,înexperienţa proprie:îmi simt tibia, oasele degetelor etc. Însă care estelimita dincolo de care nuam voie să trec, pentru a nu transgresa graniţele orizontului fenomenologic (a ...
Cristian Ciocan, 2013
10
Mihai Eminescu: (studii și articole) - Pagina 281
In primul studiu al lui G. Călinescu asupra operei lui Mi- hai Eminescu, intitulat Mihail Eminescu (Glosse) (1927), sint evidente unele constante ale atitudinilor de mai tirziu ale criticului, dar şi inexperienţa, insuficienta pătrundere a creaţiei ...
George Călinescu, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexperiénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inexperienta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT