Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexpérience" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEXPÉRIENCE EM FRANCÊS

inexpérience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPÉRIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexpérience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INEXPÉRIENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inexpérience» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexpérience no dicionário francês

A falta de inexperiência no dicionário é a falta de experiência.

La définition de inexpérience dans le dictionnaire est manque d'expérience.


Clique para ver a definição original de «inexpérience» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXPÉRIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXPÉRIENCE

inexorablement
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXPÉRIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Sinônimos e antônimos de inexpérience no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXPÉRIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inexpérience» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inexpérience

ANTÔNIMOS DE «INEXPÉRIENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inexpérience» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inexpérience

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXPÉRIENCE»

inexpérience gaucherie ignorance impair impéritie incompétence ingénuité maladresse méconnaissance naïveté sottise connaissance expérience habileté habitude inexpérience définition dans vous hésitez entre inexpèrience guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso voir aussi inexpérimenté inexercé inexpert inexprimé expression conjugaison exemple usage wiktionnaire effet jeune fille trop illusions sexe complice amour homme puisse être flatté mediadico notrefamille manque notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités favilla echos encore faute égard pays

Tradutor on-line com a tradução de inexpérience em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXPÉRIENCE

Conheça a tradução de inexpérience a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inexpérience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexpérience» em francês.

Tradutor português - chinês

缺乏经验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexperiencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexperience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभव का हीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلة خبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопытность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexperiência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনভিজ্ঞতা
260 milhões de falantes

francês

inexpérience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang pengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unerfahrenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未経験
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무경험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexperience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính thiếu kinh nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अननुभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tecrübesizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inesperienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoświadczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосвідченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervarenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerfarenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerfarenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexpérience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPÉRIENCE»

O termo «inexpérience» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexpérience» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexpérience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexpérience».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEXPÉRIENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inexpérience» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inexpérience» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexpérience

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INEXPÉRIENCE»

Citações e frases célebres com a palavra inexpérience.
1
Philippe Aubert de Gaspé
L'expérience d'autrui est peu profitable, et il faut que chacun paie le tribut de sa propre inexpérience.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXPÉRIENCE»

Descubra o uso de inexpérience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexpérience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivre libre et écrire: anthologie des romancières de la ...
io. Suzanne. Giroust. (de. Morency). Illyrine. ou. recueil. de. l'inexpérience. (1799) . Issue d'un milieu de commerçants aisés, Suzanne Giroust, dame Quinquet, (née vers 1 77 1 ) est élevée au couvent des Ursulines. À dix-huit ans, elle se marie ...
Huguette Krief, 2005
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ind - Jou
INEXPÉRIENCE , suite nécessaire du manque d'avoir vu , d'avoir entendu, d' avoir senti , et dont l'homme ne peut éviter les inconvénients dans beaucoup de circonstances de la vie. Quelques maux que puisse entraîner l'inexpérience, ...
‎1837
3
De la mutilation d'un écrit posthume de Théod. Jouffroy
Les excessives précautions que yi son inexpérience.... » — Ah ! nous y voilà ; je vous voyais venir. Vous voulez passer pour le produit de mon inexpérience. Et vous croyez que son inexpérience passera .... L'inexpérience de M. Cousin n'a ...
Pierre Leroux (philosophe), 1843
4
L'explication de texte littéraire
l'expression si je ne me trompe : pour une fois le Rat ne se trompe pas dans le discours; mais son inexpérience en fera tout de même la victime de sa gourmandise. Conformément au mode d'organisation ternaire qu'on a relevé dans les deux ...
Daniel Bergez, 2010
5
Nouvelle revue de Bruxelles
science dont je ne savais pas même l'objet (i). Jeune comme nous, et comme nous aussi nouveau venu dans la philosophie, M. Cousin, en débutant, partageait noire inexpérience et nos incertitudes (»). Ce que nous ignorions, il l' ignorait; ...
6
Revue de Bruxelles
science dont je ne savais pas même l'objet (i). Jeune comme nous, et comme nous aussi nouveau venu dans la philosophie, M. Cousin, en débutant, partageait notre inexpérience et nos incertitudes (2). Ce que nous ignorions, il l' ignorait; ...
7
Histoire de la littérature française sous le gouvernement de ...
En suivant la recherche ardente du maître, nous nous étions enflammés de son ardeur; les excessives précautions que son inexpérience avait répandues dans sa méthode nous avaient appris a fond tout le détail de l'art de poursuivre la ...
Alfred Nettement, 1854
8
La Revue indépendante
Les excessives précautions que » SOn INEXPÉRIENCE.... » — Ah ! nous y voilà ; je vous voyais venir. Vous voulez passer pour le produit de mon inexpérience. Et vous croyez que son inexpérience passera. . . . L'inexpérience de M. Cousin ...
Pierre Leroux, George Sand, Louis Viardot, 1842
9
Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire
Des adversaires d'Aristide l'on également accusé d'inexpérience politique. Ces critiques se sont joints à beaucoup de penseurs politiques à travers le monde, qui réclament à cor et à cri le maniement des affaires publiques par des politiciens ...
Antoine A Raphael, 2010
10
Le Drame Haitien
l'inexpérience. Politique. de. père. Aristide ? Des adversaires d'Aristide l'on également accusé d'inexpérience politique. ... par des politiciens de carrière, les seuls aptes à 272 Le drame haïtien Et l'inexpérience politique de Père Aristide.
Antoine A. Raphael, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXPÉRIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexpérience no contexto das seguintes notícias.
1
Consulting Underground », le livre qui dévoile le monde obscur des …
L'exigence de réalité était centrale pour moi, malgré mon inexpérience du milieu. Après, si certaines scènes sont extravagantes, c'est parce ... «Les Échos Business, jul 15»
2
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Dans cette zone de guerre où personne ne l'attend, son ignorance religieuse et son inexpérience militaire ne font pas de lui une recrue de ... «Francetv info, jul 15»
3
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois …
Quand on voit son explosivité et ses qualités de grimpeur à côté de sa relative inexpérience, car trois ans, ce n'est rien chez les pros, il est ... «Est Républicain, jul 15»
4
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
Mais l'inexpérience de PHH a joué en sa défaveur mais bon, faut bien une première fois ! Simon et Tsonga se seraient occupé des simples, ... «We Love Tennis !, jul 15»
5
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
L'inexpérience et l'incompétence n'ont pas permis à Alpha Condé d'engranger des bénéfices pour le compte du pays. Aujourd'hui, les ... «lexpressguinee, jul 15»
6
Retour du débat sur les calèches à Montréal | Métro
Luc Desparois, le propriétaire du cheval tombé, a affirmé que l'incident était dû à l'inexpérience de la cochère qui n'a pas fait le tour de la ... «Métro Montréal, jul 15»
7
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de la génération de 1990 aux Coupes du Monde 1994 et 1998, Oliver Kahn dépendance en 2002, alchimie forte mais inexpérience en 2006, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
OL : Lopes et Gonalons impatients de jouer la Ligue des Champions
Une jeunesse et une inexpérience qui pourraient effrayer, mais pas Maxime Gonalons. Interrogé par RMC, l'international français a affirmé ... «OLyonnais, jul 15»
9
Dire les choses ou pas ....
En résumé ,parler à demi mot c'est se donner une légitimité ,un entre-soi qui renvoit les autres à leur incompétence ou inexpérience...C'est ... «France Inter, jul 15»
10
Agriculture africaine : quel rôle pour le capital-investissement ?
Cela est dû au manque de volonté des banques à créer des instruments appropriés à destination des entreprises agricoles et à l'inexpérience ... «Jeune Afrique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexpérience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexperience>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z