Significado de "laleá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LALEÁ

laleá (laléle), s. f. – Tulipă (Tulipa silvestris). Tc. lale (Cihac, II, 589; Miklosich, Türk. Elem., II, 117; Roesler 597; Șeineanu, II, 233; Berneker 688; Lokotsch 1300; Ronzevalle 154), cf. ngr. λαλές, bg. lale, sb. lale.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LALEÁ EM ROMENO

laleá

O QUE SIGNIFICA LALEÁ EM ROMENO

definição de laleá no dicionário romeno

LALEÁ ~ éle f. Planta herbácea com haste alta, que faz uma única flor de diferentes cores, cultivada para fins ornamentais. [Art. tulipa]

LALEÁ ~éle f. Plantă erbacee cu tulpina înaltă, care face o singură floare de diferite culori, cultivată în scopuri ornamentale. [Art. laleaua]

SINÔNIMOS DE «LALEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «laleá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de laleá

bibilícă

TRADUÇÃO DE LALEÁ

Conheça a tradução de laleá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de laleá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laleá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 郁金香
• Tradutor português - espanhol: tulipán
• Tradutor português - inglês: tulip
• Tradutor português - hindi: ट्यूलिप
• Tradutor português - arabe: الخزامي نبات
• Tradutor português - russo: тюльпан
• Tradutor português - português: tulipa
• Tradutor português - bengali: ঘণ্টাকর্ণ
• Tradutor português - francês: tulipe
• Tradutor português - malaio: tulip
• Tradutor português - alemão: Tulpe
• Tradutor português - japonês: チューリップ
• Tradutor português - coreano: 튤립
• Tradutor português - javanês: tulips
• Tradutor português - vietnamita: cây uất kim hương
• Tradutor português - tâmil: அல்லிப் பூ
• Tradutor português - marata: घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
• Tradutor português - turco: lâle
• Tradutor português - italiano: tulipano
• Tradutor português - polonês: tulipan
• Tradutor português - ucraniano: тюльпан
• romeno: laleá
• Tradutor português - grego: τουλίπα
• Tradutor português - africâner: tulp
• Tradutor português - sueco: tulip
• Tradutor português - norueguês: tulipan

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LALEÁ»

Descubra o uso de laleá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laleá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatical Theory and Romance Languages: Selected Papers ...

There is one more marked stress pattern found in a limited number of Turkish and Greek borrowings, such as kafeá "coffee" and laleá "tulip", and in some Latin words which lose their endings, such as MAXILLA > məseá "tooth" and STELLA ...

Karen T. Zagona, 1996

Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Pagina 251

“la Qns “ю opuszczß “ugo we-, _' Wex(Ъ USC- w Jui Wldz. tak d! go kos усу- “ha uczyrra i “_t“,o_ таи" 48 _ / „пл pan 'TMW a W 'e ёг р; "3 Го -laleá ,L ”80 Var“ Ьеор- ч “ì да"? 'е - ale Па “am” “а““гпеъо “Фе“ з. n wurd-li' ф”? Abrahazafla „alI Si?

Samuel Bogumił Linde, 1860

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ... - Pagina 376

... laleá f5 )we LINO planta muy conocida. Linam, ni, 'oel liniplanta {§- ИШЬ LINO CRUDO el que está por curar. Linam cradam ffl UUE: l l LINO FINO Y DELGADO. Carbasas , sz. f5 C-œâf Ollé' ESTOPA DE LINO. Linz' stipula. n „aan TELA DE ...

Francisco Canes, 1787

Incomincia ilibro delle omelie di sancto Gregorio papa di ...

... debbiamo noi ficcharcirnella mëterse rich. seguirádo .lobbediétiailcoma'damentoxisefl gni iseguitarono ~ancora lubhidientia :Ma g:. che pergratia del crearore habbiamo, brieuemëte trascorso exponendo laleá'ioric euangelicarresta ora che ...

Gregorius 1.>, 1502

Annales eclesiasticos y seculares de la ciudad de Sevilla ...

Rey regla,y forma al gouieroo dell-lofplral Real де San Lazaro della Cnudadîtanyr'udentes,quc caG dura fu entera obler'uacm, con que еда caía llegò à fu mayor Сашаcion , teniendo fuy gouierno contltulo de \ Ã-ńl'laleá Écleñal'iieòsày ...

Diego Ortiz de Zuniga, 1677

Extremos y grandezas de Constantinopla - Pagina 115

Afsi como al prefente, quá- dovanal Duan, fiel Rei no laleá dar audiencia , fe van a fus moradas de buena gana . De la mifma forma le tenían el refpeto , y era tan temido, y obedecido . Siempre que quería entrar á ver al Rei, no auia quien fe lo ...

Mosé ben Baruj Almosnino, 1638

Viage Literario A Las Iglesias De Espana - Volumul 20 - Pagina 127

... les';:laleá; sení4'Galéni 0pe'ra, —ci1'atro volïa.(Ba-j silea ',21558)::Pausdníaq.

Joaquin Lorenzo y Villanueva Villanueva (Jaime), ‎Jaime Villanueva, 1851

Orlando furioso, traduzido de la lengua toscana en la ...

... los petti-echos que alli auia: Carlos por rodo và,nuiica сад quedo,w ` Socorriendo fagaz,y con denucdo. юь Ellâ Paris en vna gran llanura,Y «i J ri ombligo de Francii,digo ,en pecho: Cl°° де Vn rio corre deniio en gran bondllün Y laleá fuera ...

Lodovico Ariosto, ‎Geronimo Ximenes de Urrea, 1583

Tratado elemental de los procedimientos sobre negocios y ...

{riel 'Si; 13 (3) Art. 199 de la ley de 24 de Julio. __., o') M; '¡u 1, (l) Arts. 200 de laleá y 1157 del ...

José de Vicente y Caravantes, 1850

Compendio del origen de la... Milagrosa imagen de N. ... - Pagina 105

9 La relacion del milagro que se 'sigue sucediò efle mismo año ;ponese à laleá' tra,como lo dexòdeclarado Nicolas Gar* nica,Contador,Oficial Real de la caxa de' _ Potosi , auiendo venido en Romería à COa" . _ pacabana,y dize affi: Nicolas ...

Gabriel de Leon, ‎Antonio de la Calancha, 1663