Baixe o aplicativo
educalingo
langurós

Significado de "langurós" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANGURÓS

fr. langoureux

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LANGURÓS EM ROMENO

langurós


O QUE SIGNIFICA LANGURÓS EM ROMENO

definição de langurós no dicionário romeno

LANGUROS ~ oas (~, ~, oas) de ferro. O que manifesta sentimentalismo; concurso.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LANGURÓS

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · frigurós · negurós · plângurós · rigurós · vigurós · zgurós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LANGURÓS

landsknécht · landsmál · landsmal · lándșaft · lándtag · lấngav · langavíe · lấngă · lángră · langústă · langustínă · langustină · laniéră · lanifér · laníst · lanitál · lanolínă · lansá · lansáj · lansáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LANGURÓS

fluturós · fumurós · glodurós · grunzurós · grunțurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós · păcurós · pădurós

Sinônimos e antônimos de langurós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «langurós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LANGURÓS»

langurós ·

Tradutor on-line com a tradução de langurós em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANGURÓS

Conheça a tradução de langurós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de langurós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «langurós» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

languorously
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lánguidamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

languorously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निढाल होकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

languorously
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

томно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

languorously
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

languorously
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

langoureusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

languorously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

träge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

物憂げに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

languorously
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

languorously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

languorously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

languorously
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

languorously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

languorously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

languidamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

leniwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

томно
40 milhões de falantes
ro

romeno

langurós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

languorously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lankmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att långsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dovent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de langurós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGURÓS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de langurós
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «langurós».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre langurós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LANGURÓS»

Descubra o uso de langurós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com langurós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlädios In tuñecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5; VI 79, 100 frumos luminos IV 118; V 108 länguros leinnos IV 500 plntccos ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344: IV 30fi, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, 1988
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1065
luminos VI 56, 498 mlădios Întunecos luminos VIII 418 voios luminos II 408 jos luminos II 5 ; VI 79, 100 frumos luminos IV 118 ; V 108 lănguros lemnos IV 500 plnteros ros IV 499 rufos chiparos II 337, 338, 344; IV 306, Jos 409, 410, 411, 416, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
3
EPIGONII: volum de poezie
i-l uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros. Apoi fugsă-mpopuleze verdea noapte dumbrăvană Șivorbind mărgăritare culeg flori în a lor goană. Dintr-o tuf-ive?te Satyr capu-i chel, barba-i de ap, Lungiurechi ?igura-i strâmbă ...
Mihai Eminescu, 2015
4
Poezii: - Pagina 55
... Te-ai simți pe vecinicie Mort de viu. Vezi pe buza mea pălită Un surâs, Vezi pe fruntea-mi liniștită Dulce vis, Și al luncei vânt de vară Călduros Cântă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al 55 Când priveşti oglinda mărei.
Mihai Eminescu, 2015
5
Historia critica regvm Hvngariae ... - Pagina 371
Boiemos acceden, filgittisque 'eo; ad pugnam laceffere. Omifflo calloquia, Vladislaus ad suos aecelerat, iam tela ¡nl-langu— -ros retorquentes , sel nondum lceose mouentes, extra Sabieslaum fratrem. et Vaeeeonem, qui Morauis praefiu't.
István Katona, 1780
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 98
... antepuse în poezia modernă, de la Eminescu pînă în zilele noastre : Oceanicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strălucesc în părul negru, ce şi-1 uscă ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite lănguros.117 (Eminescu, Memento mori).
László Gáldi, 1976
7
Viața românească - Volumul 28 - Pagina 5
In azurul plenar al acestei naturi, prezenţa făpturilor mitologice — Eros, satiri, nimfe, corpuri oceanice care „Strălucesc în părul negru, ce si- 1 urcă ele-n soare / Pe-al lor perind nisipoase lenevite lănguros" (aidoma dcridelor din „regia soîis" a ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1975
8
Alese - Pagina 32
Vezi pe buza mea pălită Un suri s, Vezi pe fruntea-mi liniştită Dulce vis, Şi al luncei vînt de vară Călduros Cîntă-n lira mea amară Lănguros. De-ai pătrunde c-o privire Al meu sîn, Să vezi marea-i de mîhnire Şi venin, Ai cunoaşte-atuncea bine ...
Mihai Eminescu, 1973
9
Opere: Poezii postume - Pagina 125
... Oceànicele corpuri, ca statuie de ninsoare, Strälucesc in pärul negru, ce si-l uscä ele-n soare Pe-a lor perini nisipoase lenevite länguros. Apoi fug ssî-mpopuleze verdea noapte dumbrävana,' Si vorbind märgaritare culeg flori în a lor goanä.
Mihai Eminescu, 1973
10
Proza literar ̆ - Pagina 393
... din lanuri, oamenii vin cu coasele de-a umăr, vorbind tare în tăcerea sărei, talangele turmelor, apa fîntînelor, cumpenele sună, scrînciobul scîrţie-n vînt, cînii încep a lătra şi prin armonia amestecată s-aude plin şi lănguros sunetul clopotului, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Langurós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/languros>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT