Significado de "frigurós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRIGURÓS

lat. frigorosus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FRIGURÓS EM ROMENO

frigurós

O QUE SIGNIFICA FRIGURÓS EM ROMENO

definição de frigurós no dicionário romeno

FRIGURÓS ~ oásă (~, o ~ ose) 1) (cerca de quartos, roupas, etc.) que rapidamente perde o calor. 2) (sobre o tempo) que se caracteriza pela presença de frio; com frio. 3) (sobre pessoas) que raramente toma frio.

FRIGURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre încăperi, haine etc.) Care pierde repede căldura. 2) (despre timp) Care se caracterizează prin prezența frigului; cu frig. 3) (despre persoane) Care suportă greu frigul.

SINÔNIMOS DE «FRIGURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «frigurós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de frigurós

gerós · răcorós

ANTÔNIMOS DE «FRIGURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «frigurós» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de frigurós

căldurós

TRADUÇÃO DE FRIGURÓS

Conheça a tradução de frigurós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de frigurós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigurós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 发烧
• Tradutor português - espanhol: fiebre
• Tradutor português - inglês: fever
• Tradutor português - hindi: बुखार
• Tradutor português - arabe: حمى
• Tradutor português - russo: лихорадка
• Tradutor português - português: febre
• Tradutor português - bengali: জ্বর
• Tradutor português - francês: fièvre
• Tradutor português - malaio: demam
• Tradutor português - alemão: Fieber
• Tradutor português - japonês: 発熱
• Tradutor português - coreano: 열
• Tradutor português - javanês: mriyang
• Tradutor português - vietnamita: cơn sốt
• Tradutor português - tâmil: காய்ச்சல்
• Tradutor português - marata: ताप
• Tradutor português - turco: ateş
• Tradutor português - italiano: febbre
• Tradutor português - polonês: gorączka
• Tradutor português - ucraniano: лихоманка
• romeno: frigurós
• Tradutor português - grego: πυρετός
• Tradutor português - africâner: koors
• Tradutor português - sueco: feber
• Tradutor português - norueguês: feber

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRIGURÓS»

Descubra o uso de frigurós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigurós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 209

frigurós (AL. OP. I, 640). - Cu de-a frica gebieterisch, kategorisch. Nexrând sä se scoboare zmeul din mär de bunä voie, l-au jäcul (päunul) sä se scoboare de nevoie, cu de-a frica (SBIERA POV. 33). Constantin ... inväta pre boieri cu de-a frica ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Elemente de historia Românilor sau Dacia s̡i România de J. ...

Sarica ‚0051151 è un vestmênt vechiu helleniou pentru loourile frigurós'e. Ac- у conoiatura femeilor Daoe se vede mai mult de styl 51110 ' gust hellenothraeu. y Originea sau stirpea `111101101 50 vede dar quöl avfost 'f peiasgá> 10 шаге ...

Ion Heliade Rădulescu, 1869

Dicționar român-turc - Pagina 130

(a arde) yakmak. II. vi yanmak. II. vr. fig. yanilmak, aldanmak. frigid adj. soguk, teessürsüz. frigidérs.n. frijder, buzdolabi. frigorifie adj. sogutucu, dondurucu. frigurós adj. 1. soguk. 2. (despre fiinje) soguga dayanamaz, çok/kolay üsüyen. fript adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 233

chlodnictwo; de ~ chiodniczy frigulé) rz. nij. zdrobn. pouf. ziatek frigurà rz. z. lud. med. febra, trzçsionka friguricá, friguréle rz. z. bot. centuria (nadobna), tysiacznik (Centaurium pulcbellum <Erythraea pulchella» frigurós, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 435

349,3; b. 3,2; friglll'ï, pl. fièvre 4. 300. 350; b. 26,23. 293. fríg, va. 2. (fripseî, fript) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; áre, sf. broche à. 136, 2.. 170,3. 228,3. Frîgllîa, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glace' Ь. 26,2.. frípt, ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

266,3. 349,3; 1.. 3,2; frignrî, pl. fièvre 4. 300. 350; Ь. 26,2.3. 293. fríg, vn. 2. (fripsel, Ир!) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; 4111', sf. broche Ь. 136, 2 . . 170,3. 228,3. Frighlß, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glacé b.

Moses Gaster, 1891