Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vigurós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGURÓS

fr. vigoureux
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIGURÓS EM ROMENO

vigurós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VIGURÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «vigurós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigurós no dicionário romeno

VIGURÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) 1) O que tem (muito) força; com (muito) força; poderoso; tendinosa; viril. Bones ~ ossos. 2) Fig. O que se manifesta totalmente, especialmente no sentido positivo. Sentimento ~. VIGURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are (multă) vigoare; cu (multă) vigoare; puternic; vânjos; viril. Brațe ~oase. 2) fig. Care se manifestă din plin, mai ales în sens pozitiv. Sentiment ~.

Clique para ver a definição original de «vigurós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VIGURÓS


aburós
aburós
arbore-puturós
arbore-puturós
aurós
aurós
aventurós
aventurós
buburós
buburós
bucurós
bucurós
cioturós
cioturós
colburós
colburós
colțurós
colțurós
crengurós
crengurós
căldurós
căldurós
delurós
delurós
dupurós
dupurós
flendurós
flendurós
frigurós
frigurós
langurós
langurós
negurós
negurós
plângurós
plângurós
rigurós
rigurós
zgurós
zgurós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VIGURÓS

vigíe
vigíl
vigilént
vigilénță
vigilitáte
vignetáre
vignétă
vigoáre
vigónie
vigoróso
vigoróso zo
vigurozitáte
viișoáră
viitór
viitoríme
viitoríst
viitorístă
viitorológ
viitorológă
viitorologíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VIGURÓS

fluturós
fumurós
glodurós
grunzurós
grunțurós
gândac-puturós
hiposulfurós
hopurós
junghiurós
mercurós
mofturós
mălurós
mărmurós
nimicurós
nodurós
nourós
năturós
năzurós
păcurós
pădurós

Sinônimos e antônimos de vigurós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIGURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vigurós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de vigurós

ANTÔNIMOS DE «VIGURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «vigurós» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de vigurós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VIGURÓS»

Tradutor on-line com a tradução de vigurós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGURÓS

Conheça a tradução de vigurós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vigurós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigurós» em romeno.

Tradutor português - chinês

蹦蹦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebotando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouncing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подпрыгивая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebondir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跳ねます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수신 거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vigorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dội lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोमदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimbalzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbijając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підстрибуючи
40 milhões de falantes

romeno

vigurós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerkaats
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

studsande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigurós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGURÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigurós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vigurós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VIGURÓS»

Descubra o uso de vigurós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigurós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hidrapulper
Deoarece a dorit să fie o acțiune creștină pentru enoriași, adică infractorul a declarat în scris vina, regretând-o și afirmând că nu va mai face alta. Toate au dus la prejudiciul major, teiul jalnic, vigu-ros înainte, nu se mai poate susține la vârf ...
Viorica Răduță, 2014
2
Codul talentului - Pagina 45
Fields, în vârstă de 54 de ani, e un bărbat energic și vigu- ros, cu un zâmbet larg și mers vioi. Fost biolog oceanograf, el coordonează un laborator alcătuit din șapte încăperi unde lucrează șase persoane, dotat cu canistre șuierătoare, cutii ...
Daniel Coyle, 2014
3
Omagiu țărănimii
Oriunde am deschide cartea de istorie, la oricare din paginile sale, ce aduc memoriei ani si evenimente fundamentale, vom întîlni si chipul vigu- ros si dîrz, însetat de luminä si doritor de zile mai bune pentru to^i fui patriei — chipul {äranului ...
Nicolae Dragoş, 1977
4
Îngerul morţii: exterminatorul Dr. Mengele - Pagina 46
Aşa după cum cercetările de biologie rasială şi însăşi noţiunea de rasă superioară sînt fundate pe teorii false, 46 Rauschning susţine că nazismul „este mai mult decît O religie ; el este voinţa de a crea supraomul" ; „Acest «arian» vigu- ' ros ar ...
Mihai Stoian, 1988
5
Sarpele albastru : roman - Pagina 31
Pläcutä totusi vederii, mai putin nasul, prea vigu- ros, totusi proaspätä în tinutä, bluzä alba si simplä si blugi mulati pe trup si pärul de un blond umbrit, täiat scurt,. fremätînd — o vietate si el. Ea privindu-1, mai întîi cu о curiozitate amuzatä, apoi ...
Cornel Cotuțiu, 1989
6
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 298
Victor Anca era mai vigu-, ros. El reprezenta pentru prietenii săi speranţa de viitor a partidului, atît de încercat în toamna anului 1947, cînd • au fost arestate toate comitetele de conducere ale organizaţiilor naţional-ţărăniste. Toma Vlădescu ...
Ion Antohe, 1995
7
LucrƯari ştiinţifice: Seria agriculturƯa - Volumele 27-28 - Pagina 226
Producta Mala. în general variantele care au avut râsadul cel mai vigu- ros la plantare, si care au dat productiile cele mai timpurii, au realizat si productia globalä cea mai ridicatà, eu exceptia anului 1971 cînd variantele mai tardive au realizat ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza."., 1971
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
La nivelul terasei tj, P. Teleac este captât de P. Talpe mult mai vigu- ros decít precedentul. Pentru dovedirea acestor faze de captare avem sistemul de terase si sei din acest sector. Mult mai interesan! este cazul Crisului Negru în amont de ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1964
9
T. Maiorescu: Monografie - Pagina 237
O serbare a Daciei în altarul de la Putna ar fi fost cel mai vigu ros simptom de reînviere pentru întregul neam al lui Traian. ...La 15 august nu a fost o sărbătoare naţională în memoria lui Ştefan cel Mare, ci o crudă parodie, ţesută şi pusă în ...
Eugen Lovinescu, 1972
10
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 45
VIGURÓS, -OÁSA adj. Plin de vigoare, puternic, robust. RULETA s.f. Numele unor instrumente de mäsurat lungimi, de täiat aluarul etc.; joc de cazinou. RULOTA s.f. Vehicul cu dotäri pentru turism sau pentru transport, care se remorcheazä la ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigurós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/viguros>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z