Significado de "macarónic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACARÓNIC

fr. macaronique

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACARÓNIC EM ROMENO

macarónic

O QUE SIGNIFICA MACARÓNIC EM ROMENO

definição de macarónic no dicionário romeno

MACARONIC ~ (e sobre) (sobre trabalhos literários) Contendo uma quantidade exagerada de palavras estrangeiras. Poesia ~ que.

MACARÓNIC ~că (~ci, ~ce) (despre opere literare) Care conține o cantitate exagerată de cuvinte străine. Poezie ~că.

TRADUÇÃO DE MACARÓNIC

Conheça a tradução de macarónic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de macarónic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macarónic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: macaronic
• Tradutor português - espanhol: macarrónico
• Tradutor português - inglês: macaronic
• Tradutor português - hindi: अनेक भाषाओं का मिश्रण का
• Tradutor português - arabe: خليط من كلمات لغة وطنية
• Tradutor português - russo: шуточный
• Tradutor português - português: macarrônico
• Tradutor português - bengali: পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
• Tradutor português - francês: macaronique
• Tradutor português - malaio: olok-olok
• Tradutor português - alemão: makkaronisch
• Tradutor português - japonês: 雅俗混交体の
• Tradutor português - coreano: 뒤범벅 된
• Tradutor português - javanês: macaronic
• Tradutor português - vietnamita: chỉ lối thi khôi hài
• Tradutor português - tâmil: மேக்ரோனிக்காக
• Tradutor português - marata: धेडगुजरी भाषेचा
• Tradutor português - turco: yabancı dili taklit ederek yazılan
• Tradutor português - italiano: maccheronico
• Tradutor português - polonês: makaroniczny
• Tradutor português - ucraniano: жартівливий
• romeno: macarónic
• Tradutor português - grego: μακαρονοειδής
• Tradutor português - africâner: macaronisch
• Tradutor português - sueco: MAKARONISK
• Tradutor português - norueguês: macaronic

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MACARÓNIC»

Descubra o uso de macarónic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macarónic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 89

Ly'rist, s. 1_. ‹ ~ .Ã .Í ' -' "си“? 2.212 Дм - MACARO'NI. s. nazcclzerom“t ino Macaróon, s. sorta di biscottini Macarónic, maccheronico [ziere Mace; s. mazza, -bem'er, s. mazМасс (spice), s. mace, macis Mácerate, va. inzuppare, macerare, __ion, ...

Giuspanio Graglia, 1832

The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ...

MACARóNIC, [macaroon..] A species of burlesque poetry, wherein the vernacular words of any language are made to end in a Latin termination. MACARoôN, [It macarone, a heap.] A sort of sweet biscuit, made of almonds, eggs, sugar, and ...

Edward Scudamore, 1841

The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 95

Thomas DYCHE. rMAD Mayr-'MAL '9a mad-cap Y ' “х. má y máddel' ‚ i' MAT IMA-U “lll elchizedéchlans '44 LA* loo M LS ". îluxúrioufnefe У lycánthro y 'Ily'dia Р .lymphatic líric M Mah Mabél Mac ,macarónic Ymacat'ôons Máccabees `mace ...

Thomas DYCHE, 1725

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

M. M. s. MI, f. Mac (in Irish, a son) mot Irlandois, qui veut dire fils. Ex. Mac Willians, le fils de Guillaume. Macarónic, a. Ex. A macaronic poem, un poeme macaronique, une 7 a*tt"tté, Macar6ón, s, un macaron. Mace, s. maeis, m.fleur de muscade ...

Abel Boyer, 1819

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 354

To Macadamize, v. a. acciotlolárt, rtmiain (le tirade). Macadam-road, s. ttráda acciotlolátt, vniv- data, f. Macaroni, s. 1 . maccheróni, m. pi. ; tri«"»'' z er bino, m. Macaronic, s. maccheronea, f. poesía korktet mista di Latino e colgare. Macarónic, a.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2

Macarónic, adj, maccheronico, appartenente ad una certa manieraccia di versi Latini trovata primamente da Teofilo Folengo, Mantovano. Maccaróni, s. maccberoni, sorta di cibo fatto di pasta. Maccaroon, s. sorta di pan dolce o con fortino.

Giuseppe Baretti, 1820

Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés - Pagina 229

Macarónic , a. Macarrónico, s. Montón confuso. Macaróon , s. Almendrado ; macarrones ; rustico. Macáuco, s (И. К.) Macaco. Macáw, s. Guacamayo. Macáwtree, s. (В.) Palmera de abanico. Maccabees, s. pi. Macabeos. Mace, s. Maza; porra ...

Juan Antonio Seoane, 1849

A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 140

Macarónic. adj. Having the nature of, relating to, connected with, macaroni; or rather a macaroni, or mixture. See Macaroni. Its commonest application is to a certain kind of burlesque composition, generally, though by no means exclusively, ...

Robert Gordon Latham, 1870

Nouveau dictionnaire portatif des langues françoise & angloise

Macarónic, tu macaronique, %, Mácaroon ,s. macaron, ta. Mace , masse , f. Ma ce, (spice) macis,ta. bearer , majfier. Mácerate , vn. macérer, trem- Macération,/, macération, f. Machinal , a. machinal , le. Machinale, va. machiner, tramer.

Thomas Nugent, 1797

Nouveau dictionnaire Français-Anglais et Anglais-Français, ...

Macarónic, a. macaronique Macaróon, s. 1 (sorte de petite pâtisserie) macaron, m. 2nutre, m. homme sans éducation, homme de basse naissance, grossier et impoli Macaw, s. (gros perroquet) papegui, m. macao, m. Machw-tree, s. latanier, ...

Abel Boyer, 1839