Baixe o aplicativo
educalingo
macétă

Significado de "macétă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACÉTĂ

sp. machete.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACÉTĂ EM ROMENO

macétă


O QUE SIGNIFICA MACÉTĂ EM ROMENO

definição de macétă no dicionário romeno

machete s. f., pl. machetes


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MACÉTĂ

actinomicétă · arhimicétă · ascomicétă · basidiomicétă · blastomicétă · crucétă · ficomicétă · macromicétă · micromicétă · mixomicétă · sarcomicétă · sparcétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MACÉTĂ

macedoromấncă · macedoromân · macedoromâncă · macerá · maceráre · macerát · maceratór · macerátor · maceráție · macerațiúne · macferlán · mach · mach mah · machetá · machetáre · machetát · machetatoáre · machetatór · machétă · machetíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MACÉTĂ

afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · ariétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă · baghétă · baionétă · baĭonétă

Sinônimos e antônimos de macétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MACÉTĂ»

macétă ·

Tradutor on-line com a tradução de macétă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACÉTĂ

Conheça a tradução de macétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de macétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macétă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

砍刀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Machetes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

machetes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

machetes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المناجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Мачете
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

facões
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রামদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

machettes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Macheten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

山刀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마체 테
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngaggem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao phay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகலக்கத்திகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

machetes
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

machete
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maczety
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мачете
40 milhões de falantes
ro

romeno

macétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχαίρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pangas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machetes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

macheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACÉTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macétă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «macétă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre macétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MACÉTĂ»

Descubra o uso de macétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Language, Space and Power: A Critical Look at Bilingual ... - Pagina 249
What is “por la maceta”? What does “por la maceta” mean?] Students: No se. English translation: [I don't know.] Lourdes: Hay alguien que quiere decir algo? Qué quiere decir “por la maceta”? English translation: [Is there someone who wants ...
Samina Hadi-Tabassum, 2006
2
A Dictionary of Mexican American Proverbs - Pagina 137
Mark Glazer. 4l6 (A). Gracias por la f lor , manana vengo por la maceta. Translation or Interpretation: Thanks for the flower, I'll come back tomorrow for the pot . Context : This means that when somebody is constantly insulting without knowing it, ...
Mark Glazer, 1987
3
The History of the World,: From the Reign of Alexander to ...
At the entrance of the latter, Maceta opposite to the Maceta."" modern Ormus, and further to the north, Gcrra, only two hundred miles distant from the mouth of the Euphrates, deserved the attention of historians, not exclusively engrossed by ...
John Gillies, 1809
4
"61 Minutes": Reflections And Homilies For The Year Of Matthew
Pasaron seis meses, y aún no había crecido nada en la maceta de Jim. El supo que había dañado su semilla. Todos los demás tenían árboles o plantas grandes, pero el no tenía nada. Jim no les conto nada a sus compañeros, sino que ...
Rev. Michael W. Rothan, 2014
5
Jardinería ornamental y hortícola
Sacaremos la planta de la maceta original con cuidado de no dañar sus raíces. Si es de plástico blando se puede aplastar ligeramente la maceta para facilitar que se despegue la tierra, si es una maceta dura se pasa un cuchillo por el interior ...
Cruz García, Rosalía de la, 2015
6
Specimenul
Înfig maceta în beregata porcului, iar ţepuşele de pe spate i se cutremură. Trag cât pot de tare, iar carnea i se despică. Sângele ţâşnește din tăietură și mă umple de la mijloc în jos. Începe să dea din cap, lovindumi încheietura muşcată.
Andrei Trifănescu, 2014
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Maceta, tf. 1. Flower-pot, in which flowers are reared. 2. Handle of a stick used at Spanish track-tables. 3. Handle of many kinds of tools. 4. Haunch of mutton. 5. Two- clawed hammer. 6. (Nau.) Maul, mallet. Maceta de aforra, A serving-mallet.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831
8
A Collection of Voyages and Travels: Some Now First ... - Pagina 760
M. Maceta perceiving they acted in a hostile manner, went out to them with a Crucifix in his Hand, and an Albc or Surplice on to try whether any Respect would be given to his Priestly Function, but they scorn'd him, calling him Fool, and ...
Churchill, 1704
9
Learn Spanish: Spanish for Kids. Chameleon - Camaleón.: ...
¡No toques a mis pequeñas bonitas flores! Camaleón, la Cebra, se dio la vuelta para irse. Cuando se marchaba, su rabo se agitó y golpeó la pequeña maceta naranja fuera del alféizar de la ventana. Antes de que la maceta cayera al suelo, ...
Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2013
10
Aprender Italiano: Italiano para niños. Camaleón - Il ...
Cuento Bilingüe en Español e Italiano Pedro Páramo, Colin Hann. La maceta y las flores volaron por el aire y cayeron en mitad de la carretera. Un coche se precipitó hacia las plantas. En el último momento, el coche frenó con un chirrido y ...
Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/maceta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT