Baixe o aplicativo
educalingo
mâncău

Significado de "mâncău" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÂNCĂU EM ROMENO

mâncău


O QUE SIGNIFICA MÂNCĂU EM ROMENO

definição de mâncău no dicionário romeno

MÂNCĂU şi m. Depr. 1) Uma pessoa que come muito e gananciosa. 2) fam. Uma pessoa que não trabalha, que vive do trabalho dos outros. / para comer + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÂNCĂU

acău · ceacău · ciobîrcău · ciocău · crancău · croncău · flăcău · focău · fâșcău · făcău · fălcău · hustucău · hășcău · mestecău · pliscău · prașcău · râncău · secău · trăscău

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÂNCĂU

mânc · mâncá · mâncáre · mâncát · mâncắu · mâncăciós · mâncăcioșíe · mâncărícă · mâncăríci · mâncăríme · mâncătór · mâncătoríe · mâncătúră · mândra-nópții · mândráie · mândrămăríe · mândréțe · mândrí · mândríe · mândríre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÂNCĂU

agănău · așău · birău · bodârlău · brighidău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceahlău · cealău · ceangău · ceatlău · chilău · călău · căpău

Sinônimos e antônimos de mâncău no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂNCĂU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mâncău» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÂNCĂU»

mâncău ·

Tradutor on-line com a tradução de mâncău em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÂNCĂU

Conheça a tradução de mâncău a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mâncău a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâncău» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

grubber
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

él de suciedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grubber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जड़ से उखाड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستأصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полольщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enxada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খননযন্ত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extirpeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grubber
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grubber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

こつこつ働く人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수전노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grubber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăm học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grubber
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grubber
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğraşan kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grubber
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gruber
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полольщік
40 milhões de falantes
ro

romeno

mâncău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάπτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grubber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grubber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâncău

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂNCĂU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mâncău
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mâncău».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mâncău

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÂNCĂU»

Descubra o uso de mâncău na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâncău e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marile speranțe
Sunt un mare mâncău, dragul meu băiat, zise el, în chip de scuză politicoasă, când sfârşi de mâncat, dar aşa am fost de când mă ştiu. Poate că, dacă aş fi fost din fire un mâncău mai mic, aş fi dat şi de necazuri mai mici. La fel şi cu fumatul.
Charles Dickens, 2011
2
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Ștefănescu] e un bețiv și un mâncău polifemic. Păi altfel cum ar fi putut el, lipsit total de aptitudini autoritare, să crească în ochii contemporanilor?!“ În realitate, sunt un mâncău polifemic, dar nu și un bețiv. Dacă încep vreodată o sticlă de ...
Alex. Ștefănescu, 2014
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Acte rituale şi ceremoniale: Mirii mâncau dintr-un vas comun: „Mâncau dintr-un blid, dar nu mâncau carne ca să aibă noroc la vite": CS 1 ; „Mâncau un ou": CS 2; „Mâncau toate felurile de mâncare dintr-un blid": CS 4, 9, 1 1, 12, 14-16, Tm 4, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Rromii (țiganii) din Gorj: considerații istorice și ... - Pagina 321
Ţiganii nomazi nu mâncau niciodată peşte înainte de a face o afacere, să nu fugă clientul de ei, cum săgeată peştele, apa. Nici la nuntă nu se mânca peşte şi nici seminţe, să nu se spargă casa, cum se sparg seminţele. Unii, să le meargă bine ...
Al. Doru Șerban, 2005
5
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Ştiaucă, probabil, aveausă maitreacă luni de zile pânăsă primească un pahar devinşi o bucăţică de friptură, şi totuşi mâncau din pâinea uscată atât cât să se sature pe jumătate, în vreme ce în faţa lor se afla un prânz lucullic 113 în comparaţie ...
Richard Kunisch, 2014
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 200
căpcăun căpcăun, -i, s.m. "monstru mitologic trup de om şi cap de câine"; -» căcat, s.n. "căpcăun; mâncău" -» hrăpăreţ*, ssn. "căpcăun; mâncău" căpetenie, -i, s.f. "şef"; -» cap*, s.n., -» fruntefi.ţ. "(de) neam (mare)" "căpetenie"-» chehaia*, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 403
Dacă afirmația este corectă, atunci textul ce urmează trebuie interpretat în acest interval de timp: „Ce s-a întâmplat în zilele lui Noe, se va întâmpla, la fel, şi în zilele Fiului omului: mâncau, beau, se însurau şi se măritau, până în ziua când a ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
8
Am găsit pe Mesia
Locuitorii acelei cetăți nu mâncau pâine și nu beau apă, ci mâncau carne de om și beau sângele lor, iar toți oamenii care veneau în cetate erau capturați, li se scoteau ochii, erau obligați să bea o băutură vrăjită prin farmece și magie și, ...
Remus Rus, 2014
9
Inima-i un vânător singuratic
Ei doi mâncau numai în bucătărie. Bill, Hazel şi Etta luau masa fie cu chiriaşii, fie în bucătărie, în funcţie de câtă mâncare era. La bucătărie mâncau crupe cu untură sau costiţă şi beau cafea la masa de dimineaţă. Seara mâncau acelaşi lucru, ...
Carson McCullers, 2013
10
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
L.H. L.: Am vrut săvă întreb: ce mâncau în grota aceea de la Poinărei? Am auzit că mâncau şi coajă de copac. E. R.: Mâncau orice,de foame mănânci, doamnă. Eu pe bunica dânsei (către Ioana Voicu Arnăuţoiu), doamna Arnăuţoiu, cena avut ...
Lucia Hossu Longin, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâncău [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mancau-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT